„Horacjusza” Pierre’a Corneille’a reżyseruje Andrzej Seweryn

Klasyczna tragedia francuskiego baroku powraca na scenę w nowej odsłonie. 24 kwietnia odbędzie się premiera „Horacjusza” Pierre’a Corneille’a w reżyserii Andrzeja Seweryna. Twórcy zapowiadają spektakl, który – choć oparty na dramacie z 1640 roku – stawia pytania wyjątkowo aktualne.

„Horacjusz” to opowieść o konflikcie między obowiązkiem wobec państwa a lojalnością wobec najbliższych. W centrum wydarzeń znajduje się pojedynek mający rozstrzygnąć losy dwóch zwaśnionych wspólnot. Corneille buduje dramat wokół dylematów moralnych: czy racja stanu może usprawiedliwiać zbrodnię? Czy bohaterstwo zawsze pozostaje cnotą, czy bywa już fanatyzmem? Gdzie przebiega granica między patriotyzmem a bezwzględnością?

Reżyser spektaklu, Andrzej Seweryn, to jeden z najwybitniejszych polskich aktorów i reżyserów teatralnych. Wieloletni członek zespołu Comédie-Française, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie, ma w dorobku liczne role szekspirowskie i klasyczne realizacje sceniczne. W swojej pracy często sięga po repertuar kanoniczny, konfrontując go ze współczesną wrażliwością widza.

Nowy przekład dramatu przygotował Jerzy Radziwiłowicz – wybitny aktor teatralny i filmowy, znany m.in. z ról w filmach Andrzeja Wajdy („Człowiek z marmuru”, „Człowiek z żelaza”) oraz z wieloletniej współpracy z teatrami we Francji i w Polsce. Jego tłumaczenie podkreśla rytm i retoryczną siłę tekstu Corneille’a, zachowując jednocześnie komunikatywność dla współczesnej publiczności.

W obsadzie znaleźli się:
Modest Ruciński (Horacjusz), Ignacy Liss (Kuriacjusz), Wojciech Siwek (Walery), Hanna Skarga (Sabina), Irmina Liszkowska (Kamilla), Dorota Landowska (Julia), Sławomir Grzymkowski (Tullus), Szymon Kuśmider (Stary Horacjusz), Antoni Ostrouch (Prokulus) oraz Sławomir Głazek (Flawian).

Twórcy zapowiadają przedstawienie skupione na aktorskiej interpretacji i sporze idei – spektakl, w którym klasyczny tekst staje się przestrzenią rozmowy o współczesnym rozumieniu wspólnoty, honoru i odpowiedzialności.

Premiera „Horacjusza” 24 kwietnia.

Teatr Polski w Warszawie