Adaptacja głośnej powieści jednego z najbardziej wpływowych pisarzy współczesnej Ukrainy – Serhija Żadana -to historia Paszy – nauczyciela języka, który wyrusza do podzielonego linią frontu miasta, by na zimowe ferie przywieźć do domu nastoletniego siostrzeńca. Można się domyślać, że chodzi o język ukraiński i któreś z miast w Donbasie, ale to nieistotne – równie dobrze mógłby to być Berlin, Warszawa czy Łódź. Albo – jak mówi reżyserujący spektakl Paweł Łysak – miasto w naszej głowie. Bo – jak zaznacza – to nie jest spektakl o wojnie, a o czasie chaosu. O świecie, który traci formę, i o ludziach, którzy próbują się w tej apokaliptycznej rzeczywistości odnaleźć.
„Internat” prapremiera: 21 lutego 2026, Scena kameralna
autor: Serhij Żadan
przekład: Michał Petryk
reżyseria: Paweł Łysak
adaptacja i dramaturgia: Paweł Sztarbowski i Łukasz Chotkowski
scenografia: Robert Rumas
Kostiumy i współpraca scenograficzna: Mateusz Stępniak
Paweł Łysak – polski reżyser teatralny i menedżer kultury. Znany z zaangażowanego, krytycznego wobec rzeczywistości społeczno-politycznej teatru oraz odważnych interpretacji współczesnych i klasycznych tekstów. Przez wiele lat kierował Teatrem Polskim w Bydgoszczy, a następnie objął dyrekcję Teatru Powszechnego im. Zygmunta Hübnera w Warszawie, który pod jego kierownictwem stał się jednym z najważniejszych ośrodków debaty artystycznej i obywatelskiej w Polsce. W swojej twórczości często porusza tematy władzy, wykluczenia i odpowiedzialności społecznej sztuki. Obecnie jest dyrektorem Teatru Jaracza w Łodzi.
„Rzecz działa się za kulisami przedostatniej edycji festiwalu Kontakt, ale opisan ją w sierpniu 2025 (https://www.dialog-pismo.pl/przedstawienia/farma-trolli). Niewielkie, ale wpływowe grono kuratorów i organizatorów festiwalu (nb. wyjątkowo nietrafnie obsadzone w rolach środowiskowych autorytetów moralnych), z pozycji zwierzchniej stawiało do pionu grupę studentek, bo nie spodobały się ich opinie dotyczące kwestii estetycznych i programowych. Koroną dzieła był regularny donos złożony przez dyrektorkę Teatru im. W. Horzycy do władz Akademii Teatralnej”
Małgorzata Piekutowa w podsumowaniu sezonu; „Teatr”, 23.07.2026
Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Polityka Prywatności
Niezbędne
Niezbędne pliki cookie przyczyniają się do użyteczności strony.
Preferencje
Umożliwiają stronie zapamiętanie informacji zmieniających wygląd.
Statystyka
Pomagają zrozumieć, jak użytkownicy zachowują się na stronie.
Marketing
Stosowane w celu śledzenia użytkowników i wyświetlania reklam.