Lubelski Oddział Związku Artystów Scen Polskich udostępnił w sieci broszurę przeznaczoną dla młodych miłośników teatru – „Języki teatru. Niezbędnik dla młodego widza”, w której zawarte są podstawowe informacje pozwalające lepiej zrozumieć sztukę teatru. Autorami publikacji są Daniel Salman i Paulina Prokopiuk, którzy zajęli się też redakcją wydawnictwa, oraz Bartosz Siwek i Patryk Pawlak. Nad poprawnością językową czuwały Anna Nowak i Edyta Ostojak-Mącik, a projekt graficzny to dzieło Yevy Pyshnyk.
Informacje zawarte w tym niezbędniku mają układ hasłowy i dotyczą takich elementów, jak reżyseria, dramaturgia, konwencja, gra aktorska, techniki aktorskie, muzyka, choreografia czy scenografia. Omówiona została specyfika poszczególnych rodzajów sztuki teatralnej – od teatru dramatycznego poprzez teatr muzyczny i teatr tańca po teatr lalkowy. Oprócz wiedzy teoretycznej znajdują się także ćwiczenia i wskazówki dla widzów, których zastosowanie pozwoli zwłaszcza początkującemu teatromanowi (ale też osobom zaczynającym swoją przygodę z pisaniem o teatrze) lepiej wczuć się w tę nadzwyczajną rzeczywistość powstającą w procesie wzajemnego oddziaływania najważniejszych podmiotów w teatrze. Uzupełnieniem treści są zdjęcia ze spektakli stworzonych na deskach lubelskich teatrów współpracujących z redakcją przy powstaniu tej publikacji, czyli Teatru im. Juliusza Osterwy, Teatru im. H.Ch. Andersena, Opery Lubelskiej i Lubelskiego Teatru Tańca.
Kompendium wiedzy o teatrze, o którym mowa, jest częścią projektu edukacyjno-artystycznego organizowanego przez lubelski oddział ZASP-u, skierowanego do młodzieży z mniejszych miejscowości województwa lubelskiego. Obejmuje on cykl warsztatów teatralnych prowadzonych przez artystów różnych specjalizacji – teatru dramatycznego, muzycznego, tańca i teatru lalek. Jego uczestnicy (w tym roku są to młodzi ludzie z Rudy-Huty, Krasnegostawu i Parczewa) poznają różne sposoby wyrażania emocji i interpretowania klasycznych tekstów literackich poprzez słowo, ruch, dźwięk i muzykę. Grupy warsztatowe przyjeżdżają na spektakle do lubelskich teatrów, a artyści lubelskich scen jeżdżą do ośrodków na Lubelszczyźnie, by zarażać młodych ludzi miłością do sztuki.
Projekt „Języki Teatru” finansowany jest ze środków Funduszu SKE ZASP – Program Edukacja, zaś niezbędnik dla młodego widza można pobrać, klikając poniżej:
ZASP