Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy rozpoczął próby do „Opowieści wigilijnej” Charlesa Dickensa.
fot. Radosław Drygas / Teatr Kameralny w Bydgoszczy
Jedna z najbardziej rozpoznawalnych historii bożonarodzeniowych powróci na scenę w nowej inscenizacji Pawła Szkotaka.
Premiera została zaplanowana na 28 listopada 2026 roku i będzie pierwszą z trzech premier przygotowywanych przez bydgoską scenę w sezonie 2026/2027.
Prace nad przedstawieniem już trwają. Teatr pokazał pierwsze fotografie z prób, których autorem jest Radosław Drygas. Przy wspólnym stole spotkał się duży zespół aktorski, bo bydgoska realizacja Dickensa zapowiada się jako rozbudowane widowisko muzyczne, z udziałem nie tylko zawodowych aktorów, ale również młodych wykonawców związanych z Kameralną Akademią Musicalu Broadway nad Brdą.
Nowa „Opowieść wigilijna” powstaje na zamówienie Teatru Kameralnego. Adaptację przygotowuje i spektakl reżyseruje Paweł Szkotak. Twórcy chcą zachować charakter Dickensowskiej historii i osadzić ją w wyrazistym świecie wiktoriańskiej Anglii. Teatr zapowiada baśniową scenografię, kostiumy odwołujące się do epoki, specjalnie skomponowaną muzykę oraz piosenki. Za scenografię i kostiumy odpowiada dyrektor teatru Mariusz Napierała, muzykę tworzy bydgoski kompozytor Adam Lemańczyk, a choreografię przygotowuje Iwona Runowska.
Punktem wyjścia pozostaje oczywiście opublikowana w 1843 roku historia Ebenezera Scrooge’a – samotnego, zgorzkniałego i chorobliwie oszczędnego człowieka, dla którego Boże Narodzenie jest przede wszystkim niepotrzebnym wydatkiem i stratą czasu. W wigilijną noc bohatera odwiedza duch zmarłego wspólnika Jacoba Marleya, a następnie Duch Minionych Świąt, Duch Tegorocznych Świąt i Duch Przyszłych Świąt. Podróż przez własne życie i konsekwencje podejmowanych decyzji staje się dla Scrooge’a doświadczeniem prowadzącym do przemiany. Właśnie ten aspekt opowieści szczególnie podkreśla Paweł Szkotak.
To zdanie dobrze pokazuje kierunek przygotowywanej inscenizacji. „Opowieść wigilijna” jest bowiem czymś więcej niż świąteczną baśnią o duchach. Dickens opowiada o samotności, społecznej obojętności, biedzie i wykluczeniu, ale przede wszystkim o możliwości naprawienia własnego życia. Historia Scrooge’a przetrwała niemal dwa stulecia właśnie dlatego, że mechanizm jego przemiany pozostaje czytelny niezależnie od epoki.
Bydgoskie przedstawienie ma mocno wykorzystywać muzyczny potencjał tej historii. Oryginalną muzykę oraz piosenki przygotowuje Adam Lemańczyk. Teatr zapowiada połączenie rozbudowanej warstwy muzycznej z baśniową scenografią i kostiumami inspirowanymi XIX-wieczną Anglią.
To istotne także z punktu widzenia profilu Teatru Kameralnego, który w ostatnich sezonach konsekwentnie rozwija repertuar skierowany do młodej i rodzinnej widowni, nie rezygnując przy tym z dużych, muzycznych produkcji. „Opowieść wigilijna” została oznaczona przez teatr jako propozycja dla widzów od 9. roku życia.
W przedstawieniu zobaczymy liczny zespół. W opublikowanej przez teatr obsadzie znaleźli się: Katarzyna Chmara, Sara Lech, Judyta Wenda, Zofia Gołaj, Julia Witulska, Joanna Pilska, Michał Rybak, Błażej Chorobiński, Łukasz Przykłocki, Łukasz Lenart, Leszek Andrzej Czerwiński, Filip Łach, Nikodem Bogdański i Paweł Klowan. Gościnnie wystąpią także Witold Szulc i Aleksandra Stasik.
Co ważne, obok zawodowych aktorów na scenie pojawią się także dzieci – adepci Kameralnej Akademii Musicalu Broadway nad Brdą. Dzięki temu spektakl ma mieć charakter dużego, zespołowego widowiska.
Dla Pawła Szkotaka praca nad przedstawieniem jest również powrotem do rodzinnego miasta. Reżyser pochodzi z Bydgoszczy, a z Teatrem Kameralnym współpracował już wcześniej przy spektaklu „Czy ryby śpią?”. Jak przypominał Mariusz Napierała podczas prezentacji sezonu, była to pierwsza realizacja Szkotaka na tej scenie.
Szkotak ma za sobą także liczne realizacje operowe w Operze Nova. W Bydgoszczy przygotowywał między innymi „Don Pasquale” Gaetana Donizettiego, „Fausta” Charles’a Gounoda oraz „Così fan tutte” Wolfganga Amadeusza Mozarta.
Przy „Opowieści wigilijnej” doświadczenie pracy z dużymi formami muzycznymi może mieć szczególne znaczenie, ponieważ nowa realizacja Kameralnego ma łączyć teatr dramatyczny, muzykę, choreografię i element widowiska familijnego.
„Opowieść wigilijna” otworzy premierowy kalendarz Teatru Kameralnego w sezonie 2026/2027. Podczas konferencji prasowej 8 września dyrektor Mariusz Napierała zapowiedział trzy nowe przedstawienia. Po Dickensowskiej premierze teatr przygotuje „Na Arce o ósmej” Ulricha Huba w reżyserii Doroty Abbe – premierę wyznaczono na 6 lutego 2027 roku. W kwietniu 2027 roku Przemysław Jaszczak zrealizuje natomiast „Małą syrenkę”, pomyślaną jako autorska produkcja musicalowa inspirowana baśnią Hansa Christiana Andersena.
Jednocześnie teatr nie rezygnuje z przedstawień obecnych już w repertuarze. W sezonie powrócą m.in. „Madagaskar”, „Pinokio”, „Dżuma”, „Chłopcy z placu broni”, „Ono”, „Rozplątanie tęczy”, „Strach się bać”, „Trzy świnki i przyjaciele”, „Błękitny Express”, „Dzikie łabędzie”, „Adonis ma gościa”, „Balonowa 5″ czy „Wrzask”. Ponownie grane mają być również „WAG. Żona i dziewczyna piłkarza”, „Te sprawy” oraz „Wyspa. Islander”.
„Opowieść wigilijna” jest więc jednym z centralnych punktów szeroko zakrojonego sezonu.
Data premiery nie jest przypadkowa. Spektakl wejdzie na afisz 28 listopada, tuż przed początkiem adwentu, a kolejne przedstawienia zaplanowano w grudniu oraz w styczniu. Sprzedaż biletów już ruszyła.
Historia Dickensa należy do tekstów, które szczególnie mocno zadomowiły się w teatralnym repertuarze przełomu listopada i grudnia. Kameralny nie zamierza jednak ograniczać się do prostego przeniesienia klasycznej fabuły na scenę. Wszystko wskazuje na to, że powstaje pełnowymiarowa produkcja oparta na muzyce, choreografii i rozbudowanej stronie wizualnej.
A przy tym pozostaje sedno Dickensowskiej historii: człowiek, który przez lata odcinał się od innych, w ciągu jednej nocy dostaje możliwość zobaczenia własnego życia z innej perspektywy.
„Opowieść wigilijna”
na podstawie opowiadania Charlesa Dickensa
reżyseria i adaptacja: Paweł Szkotak
scenografia i kostiumy: Mariusz Napierała
muzyka: Adam Lemańczyk
choreografia: Iwona Runowska
premiera: 28 listopada 2026
Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy
spektakl dla widzów 9+.
