Premiera odbędzie się 12 grudnia na Dużej Scenie.
fot. Teatr im. Tadeusza Różewicza w Gliwicach
W Teatrze im. Tadeusza Różewicza w Gliwicach trwają przygotowania do premiery spektaklu „Wszystko jest w porządku, dopóki umieramy we właściwej kolejności” Ivora Martinicia w reżyserii Iwony Kempy. Twórcy realizują już nagrania do projekcji, które zostaną wykorzystane w przedstawieniu. Premiera odbędzie się 12 grudnia na Dużej Scenie.
Teatr im. Tadeusza Różewicza w Gliwicach pokazał w mediach społecznościowych zdjęcia z realizacji materiałów filmowych do najnowszej produkcji. Na fotografiach widać aktorów oraz ekipę pracującą nad nagraniami do projekcji. To kolejny etap przygotowań do grudniowej premiery dramatu chorwackiego autora Ivora Martinicia, którego twórczość od kilku lat zajmuje ważne miejsce w pracy reżyserskiej Iwony Kempy.
„Wszystko jest w porządku, dopóki umieramy we właściwej kolejności” opowiada o jednym wieczorze, podczas którego rodzinne spotkanie prowadzi do ujawnienia długo skrywanych pretensji, rozczarowań i wzajemnych oskarżeń. Bohaterowie próbują zmierzyć się z rozpadem więzi, które przez lata określały ich życie. Coraz wyraźniej dostrzegają, jak bardzo oddalili się od siebie i jak niewiele wiedzą o potrzebach najbliższych.
Akcja dramatu rozgrywa się wokół pożegnania młodego Paola, który zamierza wyjechać za granicę i rozpocząć nowe życie. Jego ojciec Janko, wraz z młodszą żoną Nikoliną, przygotowuje spotkanie związane również z otwarciem ekskluzywnej restauracji. Pojawiają się dawni przyjaciele, matka Paola oraz jego była dziewczyna. Sam Paolo zamierza jednak odciąć się od dotychczasowego życia i bliskich.
W trakcie wieczoru wychodzą na jaw konflikty, które przez lata pozostawały nierozwiązane. Rozmowy ujawniają wzajemne pretensje, brak zrozumienia i konsekwencje wcześniejszych decyzji. Martinić przygląda się rodzinie, w której każdy z bohaterów inaczej rozumie miłość, odpowiedzialność i prawo do samodzielnego życia.
Dramat ukazał się w Polsce w 2022 roku na łamach miesięcznika „Dialog” w przekładzie Gabrieli Abrasowicz i Martyny Lechman. Był również prezentowany w formie czytania podczas 3. Kieleckiego Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego.
Dla Iwony Kempy gliwicka realizacja będzie kolejnym spotkaniem z dramaturgią chorwackiego autora. W marcu 2025 roku w warszawskim Teatrze Ateneum wyreżyserowała polską prapremierę jego sztuki „Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej”. Tamto przedstawienie również koncentrowało się na relacjach rodzinnych, trudnych emocjach i doświadczeniu rozstania.
W wypowiedzi opublikowanej na stronie gliwickiego teatru reżyserka wyjaśnia, że po pracy nad poprzednim dramatem zaczęła poznawać kolejne utwory Martinicia. Zainteresowała ją powracająca w nich sytuacja dorosłych dzieci opuszczających rodzinny dom oraz rodziców próbujących pogodzić się z ich odejściem.
„Od dawna przyglądam się w teatrze intymnej przestrzeni rodzinnej, badam więzi, które nas kształtują” – podkreśla Iwona Kempa.
Reżyserka zwraca uwagę na samotność bohaterów, ich niezaspokojone potrzeby oraz trudności w okazywaniu bliskości. W jej interpretacji twórczość Martinicia pozwala przyjrzeć się temu, co dzieje się z ludźmi, którzy przez lata pozostają ze sobą związani, choć stopniowo tracą zdolność wzajemnego porozumienia.
Iwona Kempa należy do cenionych polskich reżyserek teatralnych. Jest profesorką Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie, była dyrektorką artystyczną Teatru im. Wilama Horzycy w Toruniu oraz dziekanką Wydziału Reżyserii Dramatu AST. W jej dorobku znajdują się między innymi „Rozmowy poufne” według Ingmara Bergmana, „Miłość od ostatniego wejrzenia” Vedrany Rudan, „Szczeliny istnienia” na podstawie tekstów Jolanty Brach-Czainy oraz „To wiem na pewno” Andrew Bovella. W 2025 roku w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie przygotowała również spektakl „Ciało i krew albo niewypowiedziane”.
W obsadzie najnowszej premiery znaleźli się Karolina Olga Burek, Weronika Błaszczyk, Mariusz Galilejczyk, Łukasz Kaczmarek i Adam Krawczuk. Gościnnie wystąpią Sławomir Maciejewski oraz Jolanta Olszewska.
Za scenografię odpowiada Joanna Zemanek, która współpracowała już z Iwoną Kempą przy warszawskiej realizacji „Mój syn chodzi, tylko trochę wolniej”. Autorkami polskiego przekładu są Gabriela Abrasowicz i Martyna Lechman.
Na obecnym etapie przygotowań teatr poinformował o realizacji nagrań do projekcji wykorzystywanych w przedstawieniu. Szczegóły ich zastosowania w inscenizacji pozostają na razie nieujawnione.
Premiera spektaklu „Wszystko jest w porządku, dopóki umieramy we właściwej kolejności” odbędzie się 12 grudnia 2026 roku o godz. 19.00 na Dużej Scenie Teatru im. Tadeusza Różewicza w Gliwicach. Kolejne przedstawienia zaplanowano na 13 grudnia o godz. 18.00 oraz 18 grudnia o godz. 19.00.
Szczegółowe informacje i bilety dostępne są na stronie teatru: https://teatr.gliwice.pl/spektakl/wszystko-jest-w-porzadku-dopoki-umieramy-we-wlasciwej-kolejnosci/
