Przedstawienie powstaje pod opieką reżyserską Łukasza Czuja, dyrektora Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. W obsadzie znalazło się czworo aktorów, którzy opowiedzą historię rodzinnych sekretów, miłości, przemijania i trudnych decyzji. Twórcy zapowiadają komedię z piosenkami, w której humor towarzyszy refleksji nad sprawami ostatecznymi.
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy przygotowuje kolejną premierę sezonu artystycznego 2026/2027. Tym razem widzowie zobaczą kameralne przedstawienie oparte na współczesnej dramaturgii kanadyjskiej. „Zawsze tam, gdzie ty” to sztuka Kristen Da Silvy, której twórczość zdobyła popularność na scenach Ameryki Północnej i Europy. Polska realizacja powstaje pod opieką reżyserską Łukasza Czuja, dyrektora legnickiego teatru. Za opracowanie tekstu odpowiadają Michał Szcześniak i Robert Urbański, a dramaturgią zajmuje się Michał Szcześniak.
Premierę zaplanowano na piątek, 20 listopada, o godzinie 19.00. Kolejne przedstawienia odbędą się 21 i 22 listopada, również o godzinie 19.00. Spektakl będzie prezentowany w Klubokawiarni Modjeska, przestrzeni sprzyjającej kameralnym realizacjom i bezpośredniemu kontaktowi aktorów z publicznością.
Rodzinny sekret, który zmienia wszystko
Akcja sztuki rozgrywa się w niewielkiej miejscowości położonej na odludziu. W jednym domu mieszkają dwie siostry, których życie od lat toczy się według ustalonego porządku. Beata jest wdową, natomiast Zuza nigdy nie wyszła za mąż. Wychowała jednak córkę Elę, która została lekarką i prowadzi własne życie z dala od rodzinnego domu.
Codzienność sióstr wypełniają rozmowy, wspomnienia, plotki i wizyty Patryka, miejscowego weterynarza, którego sympatyczna nieporadność dostarcza wielu komicznych sytuacji. Bohaterowie dobrze się znają, mają swoje przyzwyczajenia, słabości i niewypowiedziane pretensje. Pozornie spokojna egzystencja zostaje jednak zakłócona, kiedy do domu przyjeżdża Ela.
Podczas wizyty córka Zuzy odkrywa, że jej matka i ciotka od dłuższego czasu ukrywają przed nią poważny sekret. To odkrycie zmusza bohaterki do rozmowy o sprawach, których dotychczas unikały, a także do ponownego przyjrzenia się własnym relacjom.
Kristen Da Silva wykorzystuje konwencję komedii rodzinnej, aby opowiedzieć o doświadczeniach, które dotyczą wielu ludzi: lęku przed utratą bliskich, potrzebie samodzielnego decydowania o własnym życiu, odpowiedzialności za rodzinę i trudnościach w komunikowaniu najważniejszych uczuć.
Istotnym tematem dramatu jest również choroba terminalna. Autorka podejmuje go z perspektywy osoby, która sama doświadczyła straty w rodzinie. Dzięki temu komediowa forma otrzymuje osobisty wymiar, a humor staje się sposobem radzenia sobie z doświadczeniami, o których często trudno rozmawiać.
Łukasz Czuj i kameralna premiera w Modjesce
Nowa produkcja powstaje pod opieką reżyserską Łukasza Czuja, dyrektora Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. Wybór współczesnej komedii wpisuje się w poszukiwanie repertuaru, który może zainteresować szeroką publiczność, a jednocześnie pozwala podejmować ważne tematy społeczne i egzystencjalne.
W przypadku „Zawsze tam, gdzie ty” istotna będzie umiejętność zachowania równowagi pomiędzy komediowym charakterem sytuacji a powagą wydarzeń, które stopniowo ujawniają się w życiu bohaterów. Dramat Da Silvy opiera się przede wszystkim na relacjach rodzinnych, dialogach i zmianach emocjonalnych zachodzących w postaciach.
Warto zwrócić uwagę na wybór miejsca prezentacji przedstawienia. Klubokawiarnia Modjeska pozwala na realizację spektaklu w mniejszej przestrzeni, w której szczególnie istotne stają się aktorska precyzja i wiarygodność budowanych relacji. Czteroosobowa obsada oraz kameralny charakter sztuki stwarzają warunki do skoncentrowania uwagi na bohaterach i ich wzajemnych zależnościach.
Teatr zapowiada przedstawienie jako komedię z piosenkami, przeznaczoną również dla osób, które dotychczas nie odwiedzały legnickiej sceny. Taka propozycja repertuarowa może stanowić zachętę do pierwszego kontaktu z teatrem dla widzów poszukujących historii przystępnej, opartej na rozpoznawalnych sytuacjach i emocjach.
Czworo aktorów w historii o dwóch siostrach
W przedstawieniu wystąpią Ewa Galusińska jako Beata, Małgorzata Urbańska w roli Zuzy, Mateusz Krzyk jako Patryk oraz Aleksandra Listwan, która zagra Elę.
Centralne miejsce w opowieści zajmują dwie siostry. Ich wieloletnia wspólna codzienność, wzajemne przywiązanie i skomplikowane relacje rodzinne tworzą podstawę dramaturgiczną spektaklu. Przyjazd młodszego pokolenia, reprezentowanego przez Elę, uruchamia konflikt dotyczący prawa do podejmowania decyzji oraz granic rodzinnej odpowiedzialności.
Postać Patryka wnosi do tej historii dodatkowy wymiar komediowy. Miejscowy weterynarz, przedstawiany jako sympatyczny nieudacznik, uczestniczy w codziennym życiu sióstr i staje się częścią ich niewielkiego świata.
Za scenografię i kostiumy odpowiada Paweł Walicki. Muzykę przygotował Andrzej Janiga, a przekładu sztuki dokonała Elżbieta Woźniak. Opracowanie tekstu jest wspólną pracą Michała Szcześniaka i Roberta Urbańskiego. Funkcję inspicjentki i suflerki pełni Jolanta Naczyńska.
Kristen Da Silva. Kanadyjska dramatopisarka, która łączy komedię z trudnymi tematami
Kristen Da Silva pochodzi z kanadyjskiej prowincji Ontario. Jest dramatopisarką, aktorką i reżyserką. Studiowała na York University w Toronto, gdzie zajmowała się między innymi naukami politycznymi. Działalność dramatopisarską rozpoczęła w 2014 roku i stosunkowo szybko zdobyła uznanie środowiska teatralnego.
Jej utwory są wystawiane w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i krajach europejskich. Autorka dwukrotnie otrzymała nagrodę Playwrights Guild of Canada New Comedy Award. Pierwszy raz wyróżniono ją w 2016 roku za sztukę „Gibson & Sons”, a następnie w 2019 roku za „Hurry Hard”. W 2016 roku została również laureatką Stage West Pechet Family Comedy Award.
„Zawsze tam, gdzie ty” miało swoją prapremierę w 2019 roku. Od tego czasu dramat doczekał się realizacji w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Włoszech, Niemczech i Szwajcarii. Międzynarodowe zainteresowanie sztuką pokazuje, że historia oparta na relacjach rodzinnych i doświadczeniu przemijania znajduje odbiorców w różnych kręgach kulturowych.
Da Silva chętnie wykorzystuje mechanizmy komedii do przedstawiania problemów, które w innych okolicznościach mogłyby stać się tematem dramatu psychologicznego. W jej twórczości istotną rolę odgrywają codzienne sytuacje, pozornie zwyczajne rozmowy i bohaterowie, których zachowania wynikają z rozpoznawalnych ludzkich słabości.
Osobiste doświadczenie autorki
Historia przedstawiona w „Zawsze tam, gdzie ty” ma dla Kristen Da Silvy wymiar szczególnie osobisty. Inspiracją do napisania sztuki były doświadczenia związane z chorobą i śmiercią bliskiej osoby.
W rozmowie z Jamesem Hutchinsonem dramatopisarka przyznała, że początkowo sama zastanawiała się, czy publiczność zaakceptuje komedię, której jedna z bohaterek zmaga się z nowotworem w stadium terminalnym.
„Napisałam komedię z bohaterką, która ma raka w terminalnym stadium, i nie wiedziałam, czy to się sprawdzi, czy ludzie będą gotowi wejść w tę historię i śmiać się przez łzy” – mówiła autorka.
Da Silva wyjaśniała, że jej ciotka zmarła na ten sam rodzaj nowotworu, który pojawia się w sztuce. W rodzinie pozostały wówczas sprawy, o których bliscy nie potrafili ze sobą rozmawiać. Pisanie dramatu stało się dla autorki sposobem zmierzenia się z doświadczeniem straty i pytaniami, które pozostały bez odpowiedzi.
Dramatopisarka podkreślała również, że zależało jej na stworzeniu utworu dostarczającego widzom rozrywki, ale pozwalającego jednocześnie na przeżycie trudniejszych emocji. W jej przekonaniu teatr może otwierać przestrzeń do rozmów, których ludzie często unikają w codziennym życiu.
Ta perspektywa pozwala lepiej zrozumieć konstrukcję „Zawsze tam, gdzie ty”. Humor wynika z charakterów postaci i ich wzajemnych relacji, natomiast stopniowo ujawniana prawda nadaje wcześniejszym wydarzeniom nowe znaczenie. Widzowie obserwują rodzinę, której członkowie muszą zmierzyć się z konsekwencjami przemilczeń i podjąć decyzje dotyczące wspólnej przyszłości.
Premiera 20 listopada
Legnicka realizacja „Zawsze tam, gdzie ty” będzie okazją do poznania współczesnej dramaturgii kanadyjskiej w interpretacji zespołu Teatru im. Heleny Modrzejewskiej.
Przedstawienie przygotowywane pod opieką reżyserską dyrektora Łukasza Czuja łączy kameralną formę z tematyką rodzinną i muzyką. Twórcy zapowiadają spektakl, w którym komediowe sytuacje prowadzą do refleksji nad przemijaniem, bliskością i prawem człowieka do decydowania o sobie.
Premiera odbędzie się 20 listopada 2026 roku o godzinie 19.00 w Klubokawiarni Modjeska. Kolejne pokazy zaplanowano na 21 i 22 listopada o tej samej godzinie.
Realizatorzy spektaklu „Zawsze tam, gdzie ty”:
Autor: Kristen Da Silva
Przekład: Elżbieta Woźniak
Opieka reżyserska: Łukasz Czuj
Opracowanie tekstu: Michał Szcześniak, Robert Urbański
Dramaturgia: Michał Szcześniak
Muzyka: Andrzej Janiga
Scenografia i kostiumy: Paweł Walicki
Inspicjentka i suflerka: Jolanta Naczyńska
Obsada: Ewa Galusińska (Beata), Małgorzata Urbańska (Zuza), Mateusz Krzyk (Patryk), Aleksandra Listwan (Ela).
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy