Jesienią Krzysztof Prus zaprosi widzów na musical „Kto w płomieniach”, a wiosną Michał Znaniecki przeniesie na Dużą Scenę historię Bonnie Parker i Clyde’a Barrowa.
plakat: Janusz Różański dla Teatru Rozrywki w Chorzowie
Dwie premiery, jubileuszowa Gala Sylwestrowa, kolejne spotkania z najpopularniejszymi przedstawieniami oraz pożegnanie jednego z tytułów familijnych znalazły się w programie sezonu 2026/2027 Teatru Rozrywki w Chorzowie. Jesienią Krzysztof Prus zaprosi widzów na muzyczne studium rodzinnych więzi „Kto w płomieniach”, a wiosną Michał Znaniecki przeniesie na Dużą Scenę historię Bonnie Parker i Clyde’a Barrowa.
Teatr Rozrywki wraca po wakacyjnej przerwie z programem obejmującym musicale, komedie, koncerty, propozycje familijne oraz wydarzenia specjalne. Początek sezonu przyniesie spotkania z tytułami dobrze znanymi chorzowskiej publiczności, pierwszą premierę zaplanowano na 23 października, a jego drugą część otworzą jubileuszowa Gala Sylwestrowa i przygotowania do kwietniowej premiery musicalu „Bonnie & Clyde”.
Sprzedaż biletów na przedstawienia drugiej części sezonu oraz 30. Galę Sylwestrową „Hotel: Rozrywka!” rozpocznie się 14 września.
Pierwszym z powakacyjnych tytułów będzie „Hotel Westminster”, prezentowany na Dużej Scenie od 17 do 20 września. Farsa Raya Cooneya opowiada o tajnej randce, kilku zdecydowanie nieplanowanych spotkaniach i hotelu, w którym zbyt wiele osób zna sekrety pozostałych gości. Każda próba opanowania sytuacji prowadzi do kolejnego nieporozumienia, a pozornie niewinne kłamstwo uruchamia coraz bardziej skomplikowany ciąg wydarzeń.
Od 18 do 20 września na Małej Scenie będzie można zobaczyć „Dwanaście godzin z życia kobiety”. Bohaterka przedstawienia powraca do kolejnych etapów własnej biografii, konfrontując się z młodością, dojrzałością, starością i wspomnieniami, które mimo upływu czasu nadal wpływają na jej życie. Zdarzenia z różnych lat układają się w osobistą podróż przez pamięć i doświadczenie.
Od 25 września do 4 października na afisz powróci musical „Tootsie”. Jego bohater, Michael Dorsey, jest utalentowanym aktorem, który z powodu trudnego charakteru nie może znaleźć pracy. Aby zdobyć rolę, tworzy postać Dorothy Michaels. Pomysł przynosi mu zawodowy sukces, ale wymaga podtrzymywania coraz bardziej skomplikowanej mistyfikacji. Komediowa historia pozwala jednocześnie przyjrzeć się mechanizmom rządzącym środowiskiem teatralnym, społecznym oczekiwaniom związanym z płcią oraz cenie, jaką bohater płaci za własne kłamstwa.
Jeszcze przed regularnym rozpoczęciem powakacyjnego repertuaru, 12 września, Teatr Rozrywki weźmie udział w 16. Nocy Teatrów Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W programie znalazły się „Beetlejuice” oraz familijne „Pozaziomki, czyli kosmiczna przygoda”.
Pokazom będą towarzyszyły wydarzenia przygotowane z myślą o widzach w różnym wieku. Uczestnicy stworzą teatralne maski, wyślą wiadomości w kosmos, spotkają się z bohaterami „Pozaziomków”, a w przestrzeni teatru pojawią się specjalne kosmiczne komunikaty. Cały program 16. Nocy Teatrów GZM obejmie wydarzenia organizowane w instytucjach działających na terenie Metropolii.
Pierwszą premierą sezonu będzie „Kto w płomieniach” Krzysztofa Prusa. Spektakl, określany jako muzyczne studium rodzinnych więzi, zostanie pokazany 23 października na Małej Scenie. Do współpracy powracają artyści, którzy przygotowali w Teatrze Rozrywki „Piekło i raj” według Jaromira Nohavicy.
Bohaterami są rodzice oraz dwoje dorastających dzieci. Ojciec odniósł zawodowy sukces, matka stara się zachować klasę i równowagę, syn poszukuje własnej drogi, a córka coraz mocniej zaznacza potrzebę niezależności. Początkowo sprawiają wrażenie modelowej rodziny, jednak ich codzienność stopniowo odsłania samotność, narastające pretensje i brak porozumienia.
Każde z nich podąża w inną stronę, a dotychczasowy rodzinny porządek rozpada się na cztery osobne historie. Twórcy pytają więc nie o to, jak uniknąć nieuchronnych zmian, lecz o możliwość powrotu do bliskości po latach rozczarowań, konfliktów i przemilczeń.
„Kto w płomieniach” ma połączyć kameralną opowieść z muzyką wykonywaną na żywo. W spektaklu wykorzystane zostaną piosenki Leonarda Cohena w przekładach Macieja Karpińskiego i Macieja Zembatego. Historia rodziny rozgrywać się będzie w przestrzeni codziennych zdarzeń, wspomnień i wyobrażeń bohaterów.
Scenariusz napisał i przedstawienie reżyseruje Krzysztof Prus. Scenografię, kostiumy oraz projekcje przygotowują Marek Mikulski i Maciej Mikulski. Kierownictwo muzyczne objął Radosław Michalik, który odpowiada również za aranżacje.
W rolach rodziców wystąpią Dariusz Niebudek i Marta Tadla. Ich dzieci zagrają Hubert Waljewski oraz Sofiia Popova. Aktorom będzie towarzyszył zespół muzyczny Teatru Rozrywki.
Ważnym wydarzeniem pierwszej części sezonu będzie ostatnia prezentacja spektaklu „Królestwo Czarno-Białestwo”. Pożegnalny pokaz odbędzie się 4 grudnia.
Familijne przedstawienie opowiada o czarnym i białym Pingwinie, który wyrusza na poszukiwanie miejsca pozwalającego mu poczuć się u siebie. Podczas podróży spotyka innych samotnych mieszkańców tytułowego królestwa. Pełna humoru historia mówi o akceptacji siebie, tolerancji, przyjaźni oraz potrzebie przynależności. Grudniowy termin będzie ostatnią okazją do spotkania z Pingwinem i jego przyjaciółmi na scenie Teatru Rozrywki.
Rok 2026 zakończy 30. Gala Sylwestrowa „Hotel: Rozrywka!”. Jubileuszowa odsłona jednego z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu teatru przeniesie widzów do hotelu pełnego niezwykłych, a niekiedy podejrzanych gości.
W sylwestrową noc mają pojawić się w nim celebryci, literaci, piłkarze, strażacy oraz postacie, których obecność zapowiada ciąg nieprzewidzianych zdarzeń. Program połączy piosenkę, rap, elementy sztuki cyrkowej i charakterystyczny dla gali teatralny humor. Sprzedaż biletów na jubileuszowe wydarzenie ruszy 14 września.
W sezonie 2026/2027 Teatr Rozrywki będzie nadal prezentował swoje najpopularniejsze produkcje. Do repertuaru powróci „School of Rock”, musical oparty na historii niespełnionego muzyka Deweya Finna, który trafia do elitarnej szkoły i zakłada z uczniami zespół rockowy.
Widzowie ponownie zobaczą także „Cabaret”, jeden z najsłynniejszych musicali XX wieku, rozgrywający się w Berlinie u progu nazistowskich rządów. Historia artystów związanych z klubem Kit Kat pokazuje, jak polityczne zagrożenie stopniowo wdziera się w prywatne życie bohaterów.
Na afiszu pozostaną również komediowa „Rodzina Kerwoodów”, koncert „Hity Musicali!” oraz przeznaczony dla młodszej publiczności „Nawiedzony toster pani Watterson”. Program sezonu obejmie zatem wielkie widowiska muzyczne, kameralne przedstawienia, farsy, koncerty oraz teatr familijny.
Największą premierą drugiej części sezonu będzie musical „Bonnie & Clyde” z librettem Ivana Menchella, tekstami piosenek Dona Blacka i muzyką Franka Wildhorna. Przedstawienie w reżyserii Michała Znanieckiego zostanie pokazane po raz pierwszy 16 kwietnia 2027 roku na Dużej Scenie.
Akcja rozgrywa się w Ameryce lat 30. XX wieku, podczas największego kryzysu gospodarczego w historii Stanów Zjednoczonych. Masowe zwolnienia, bieda, utrata domów oraz brak perspektyw sprawiają, że marzenie o odmianie własnego losu staje się coraz trudniejsze do spełnienia. Właśnie w tej rzeczywistości spotykają się Bonnie Parker i Clyde Barrow.
Bonnie marzy o sławie, diamentach i występach na wielkim ekranie. Nie zamierza pogodzić się z życiem w prowincjonalnym miasteczku ani przyjąć roli wyznaczonej jej przez pochodzenie i brak pieniędzy. Clyde pragnie fortuny, wolności i odwetu na systemie, który od najmłodszych lat przypominał mu, gdzie znajduje się jego miejsce.
Kiedy się spotykają, łączy ich przekonanie, że zasługują na więcej, niż może zaoferować im codzienność. Rozpoczynają wspólną podróż wypełnioną kradzieżami, napadami, ucieczkami oraz kolejnymi starciami z policją. Jednocześnie bardzo świadomie budują własną legendę. Pozują do zdjęć, dbają o wygląd i podsycają zainteresowanie prasy. Kolejne doniesienia przemieniają anonimowych uciekinierów w bohaterów historii śledzonej przez całą Amerykę.
Musical pokazuje narodziny tej legendy oraz cenę, którą płacą za nią bohaterowie i ich rodziny. Pragnienie sławy stopniowo zamienia się w uzależnienie od zainteresowania tłumu. Miłość, która miała przynieść Bonnie i Clyde’owi wolność, prowadzi ich coraz głębiej w przemoc. Im głośniej jest o ich działalności, tym mniej pozostaje możliwych dróg ucieczki.
Twórcy przyglądają się również społeczeństwu, które potrzebuje podobnych bohaterów. Bonnie i Clyde napadali, kradli i zabijali, lecz dla części Amerykanów stali się buntownikami wymierzającymi sprawiedliwość bankom oraz instytucjom obwinianym za biedę milionów ludzi. Ich nazwiska sprzedawały gazety, a wizerunek młodych, zakochanych uciekinierów stopniowo przesłaniał konsekwencje popełnianych przez nich przestępstw.
Historia pary z lat 30. zachowuje wyraźnie współczesny wymiar. Bonnie i Clyde rozumieli mechanizm popularności na długo przed powstaniem mediów społecznościowych. Wiedzieli, że efektowne zdjęcie, wyrazista opowieść i kolejne sensacyjne nagłówki mogą przemienić ludzi ściganych przez policję w celebrytów obserwowanych przez cały kraj.
Musical Franka Wildhorna, Dona Blacka i Ivana Menchella miał światową premierę w 2009 roku w La Jolla Playhouse w Kalifornii. W 2011 roku trafił na Broadway, gdzie główne role zagrali Laura Osnes i Jeremy Jordan. Partytura łączy blues, gospel, country, rockabilly oraz współczesne brzmienie broadwayowskiego musicalu.
Reżyserem przedstawienia i autorem scenografii będzie Michał Znaniecki, który przygotował również polskie tłumaczenie libretta. Piosenki przełożyła Aleksandra Gajewska.
Za choreografię odpowiada Inga Pilchowska, a kostiumy zaprojektuje Magdalena Dąbrowska. Reżyserią świateł zajmie się Dariusz Albrycht, projekcjami Jan Hyacent, natomiast reżyserią dźwięku Patryk Maskiera. Kierownictwo muzyczne obejmie Michał Jańczyk, a kierownictwo wokalne Daniel Cebula-Orynicz.
W roli Bonnie Parker występować będą Aleksandra Dyjas i Michalina Przybyłowska. Clyde’a Barrowa zagrają Rafał Szatan, Piotr Janusz oraz Piotr Brodziński.
W obsadzie znaleźli się także Bartłomiej Kardyś jako Buck Barrow, Wioletta Białk jako Blanche Barrow, Izabella Malik jako Emma Parker, Ewa Grysko jako Cumie Barrow, Rafał Gajewski jako Henry Barrow i Rafał Talarczyk jako Ted Hinton. W roli Kaznodziei pojawią się Bartłomiej Kuciel i Dominik Koralewski.
Ponadto wystąpią Alicja Witomska, Joanna Możdżan-Gucma, Barbara Ducka, Tomasz Jedz, Przemysław Witkowicz, Maria Meyer, Michał Gucma, Sebastian Chwastecki, Sławomir Banaś, Dagmara Żuchnicka, Beata Wojtan, Mateusz Sawiel i Paweł Stefan. W przedstawieniu wezmą również udział zespoły wokalno-aktorski i baletowy, chór oraz orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Michała Jańczyka.
Premiera „Bonnie & Clyde” odbędzie się 16 kwietnia 2027 roku. Kolejne przedstawienia zaplanowano na 17, 18, 22–25 oraz 28–30 kwietnia. Musical przeznaczony jest dla widzów powyżej 13. roku życia.
Scenariusz i reżyseria: Krzysztof Prus
Muzyka i teksty piosenek: Leonard Cohen
Przekład tekstów piosenek: Maciej Karpiński, Maciej Zembaty
Scenografia, kostiumy, projekcje: Marek Mikulski, Maciej Mikulski
Asystent kostiumografa: Anna Drobczyk
Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Radosław Michalik
Inspicjent: Artur Wacławek
Plakat: Wiktoria Ozner
Obsada: Dariusz Niebudek, Marta Tadla, Hubert Waljewski, Sofiia Popova oraz zespół muzyczny Teatru Rozrywki.
Premiera: 23 października 2026 roku
Mała Scena Teatru Rozrywki
Libretto: Ivan Menchell
Teksty piosenek: Don Black
Muzyka: Frank Wildhorn
Tłumaczenie libretta: Michał Znaniecki
Tłumaczenie piosenek: Aleksandra Gajewska
Reżyseria i scenografia: Michał Znaniecki
Choreografia: Inga Pilchowska
Kostiumy: Magdalena Dąbrowska
Reżyseria świateł: Dariusz Albrycht
Projekcje: Jan Hyacent
Kierownictwo muzyczne: Michał Jańczyk
Kierownictwo wokalne: Daniel Cebula-Orynicz
Reżyseria dźwięku: Patryk Maskiera
Asystentka scenografa: Elwira Szyszka
Autor plakatu: Janusz Różański – wybrane elementy graficzne wygenerowano z wykorzystaniem AI
Obsada: Aleksandra Dyjas, Michalina Przybyłowska, Rafał Szatan, Piotr Janusz, Piotr Brodziński, Bartłomiej Kardyś, Wioletta Białk, Izabella Malik, Ewa Grysko, Rafał Gajewski, Rafał Talarczyk, Bartłomiej Kuciel, Dominik Koralewski, Alicja Witomska, Joanna Możdżan-Gucma, Barbara Ducka, Tomasz Jedz, Przemysław Witkowicz, Maria Meyer, Michał Gucma, Sebastian Chwastecki, Sławomir Banaś, Dagmara Żuchnicka, Beata Wojtan, Mateusz Sawiel i Paweł Stefan, a także zespoły wokalno-aktorski i baletowy, chór oraz orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Michała Jańczyka.
Premiera: 16 kwietnia 2027 roku
Duża Scena Teatru Rozrywki
