Polska prapremiera komedii „Żegnaj, Panie Szekspir!” Michaela Kelly’ego w reż. Jakuba Przebindowskiego będzie inauguracją obchodów jubileuszu 50-lecia Teatru Kwadrat.
Willy Szekspir, nieznany jeszcze nikomu młody dramaturg, ma dość deszczowej Anglii i małżeńskiego życia. Osiedla się w Weronie w poszukiwaniu lepszych warunków dla swojej twórczości. Niestety, szybko okazuje się, że to przeprowadzka z deszczu pod rynnę.
W Weronie trafia w sam środek odwiecznej waśni między rodami Montekich i Kapuletów. Wir wydarzeń wciąga go w miłosne intrygi. Nic tutaj nie dzieje się tak jak w późniejszej sztuce dojrzałego mistrza Szekspira: Romeo i Julia szczerze się nie znoszą, Parys przedkłada karierę nad uczucia, a strzała Amora, niezdarnie kierowana ręką ojca Laurentego, trafia w starsze pokolenia Montekich i Kapuletów.
Napisana szekspirowskim językiem komedia Michaela Kelly’ego to dynamiczne kostiumowe widowisko, pełne zwrotów akcji, gwałtownych emocji i pojedynków.
Autorem sztuki jest kanadyjski dramatopisarz Michael Kelly. Przekładu dokonał Ryszard Krynicki. Reżyseria – Jakub Przebindowski. Scenografię zaprojektował Wojciech Stefaniak, a kostiumy – Zuzanna Markiewicz. Choreografię opracowała Anna Głogowska. Układ pojedynków – Przemysław Wyszyński.
Występują: Karol Kossakowski (Willy), Wojciech Wysocki (Signor Monteki), Artur Kujawa (Romeo Monteki), Jan Butruk (Benwolio), Andrzej Grabarczyk (Signor Kapulet), Ewa Wencel (Signora Kapulet), Magdalena Smalara / Aldona Jankowska (Angelika), Adrianna Malecka (Julia Kapulet), Patryk Pietrzak (Parys), Michał Lewandowski (Książę Eskalus) i Tomasz Schimscheiner (Ojciec Laurenty).
Spektakl adresowany jest do widzów powyżej 16. roku życia. Prapremiera – 9 maja o godz. 19 na Dużej Scenie Teatru Kwadrat im. Edwarda Dziewońskiego w Warszawie. Kolejne przedstawienia – 12-15 maja.
fot. Teatr Kwadrat
