Międzynarodowy spektakl „We are HAMLET” na 461. urodziny Szekspira w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim
Gdański Teatr Szekspirowski zaprasza 23 kwietnia o g. 19.00 na niezwykły spektakl „Urodziny Szekspira /We are HAMLET”. Teatry z Odessy, Pragi i Bremy łączą siły, by stworzyć nową, wielojęzyczną interpretację jednej z najsłynniejszych tragedii wszech czasów. Surowość klasycznych konwencji splata się tu z komedią, a różnorodne tradycje aktorskie tworzą unikalne widowisko. Wielu Hamletów, wiele języków,...
Gdański Teatr Szekspirowski zaprasza 23 kwietnia o g. 19.00 na niezwykły spektakl „Urodziny Szekspira /We are HAMLET”. Teatry z Odessy, Pragi i Bremy łączą siły, by stworzyć nową, wielojęzyczną interpretację jednej z najsłynniejszych tragedii wszech czasów. Surowość klasycznych konwencji splata się tu z komedią, a różnorodne tradycje aktorskie tworzą unikalne widowisko.
Wielu Hamletów, wiele języków, wiele pytań
Każdy aktor wciela się w rolę Hamleta, ukazując, że dylematy tej postaci są uniwersalne i dotyczą nas wszystkich. Kim jesteśmy? Dlaczego istniejemy? Co musimy zrobić? To pytania, które wybrzmią na scenie i w sercach widzów.
Międzynarodowa obsada, różne perspektywy
Partnerujące teatry (bremer shakespeare company, Prague Shakespeare Company, Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater named Vasyl Vasylko) pokazują, jak otoczenie i historia wpływają na interpretację dzieła. Uniwersalne przesłanie „Hamleta” nabiera nowego znaczenia w świetle współczesnych wyzwań.
We Are HAMLET to spektakl jedyny w swoim rodzaju!
Świętujmy razem 461. rocznicę urodzin Williama Szekspira! Nie przegap okazji, by zobaczyć teatr bez granic!
***
Twórcy / Obsada
Obsada: Jessica Boone Karel Hermanek Gregory Gudgeon Taylor Napier Renee Lamari Olena Zavhordinova Alina Katrechko Vera Timofeeva Tim Lee Erik Roßbander Svea Auerbach
Producent, Kierownik projektu – Renate Heitmann Reżyser, Lider projektu – Guy Roberts Reżyser, Lider projektu – Oleksii Remishevskyi Asystent reżysera – Martina Lübbing Technik – Kai Henkhus Oświetlenie – Přemysl Janda Scenografia i kostiumy – Heike Neugebauer Asystent – Ulrike Schimitschek Kompozytor – Ivan Zavgorodnii Koprodukcja bremer shakespeare company, The Prague Shakespeare Company i Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater
Spektakl grany w czterech językach (angielskim, niemieckim, ukraińskim i czeskim) z polskimi napisami.
Bremer Shakespeare Company
Bsc jest prywatnym teatrem o demokratycznej strukturze, w którym artyści decydują, nad jakim tematem i sztuką chcą pracować. Bsc ma wieloletnie doświadczenie w realizacji produkcji dzięki zespołowi, który zajmuje się sprawami finansowymi, relacjami publicznymi, wymaganiami technicznymi, scenografią, kostiumami, a także aktorstwem. Teatr i jego pracownicy są osadzeni w Bremie, a ich sieć kontaktów obejmuje lokalne społeczności, w tym decydentów politycznych, uniwersytet, szkoły oraz inne organizacje społeczne. Bsc to „Teatr dla wszystkich”, który koncentruje się na twórczości Williama Szekspira. Zespół postrzega wieczór w teatrze jako przedsięwzięcie celebrowane wspólnie z publicznością, polegające na wyobraźni. Bsc było pomysłodawcą projektu, a także pełnił rolę lidera w projekcie „WE ARE HAMLET”.
Prague Shakespeare Company
Rdzeniem artystycznej wizji PSC jest tworzenie wysokiej klasy, klasycznych, a jednocześnie nowatorskich, anglojęzycznych, ponadczasowych i międzykulturowych przedstawień dzieł Szekspira, prezentując je zarówno w Czechach, jak i na za granicą kraju. PSC jest najbardziej zróżnicowanym zespołem teatralnym w Czechach, oferującym największą różnorodność na scenie pod względem reprezentowanych ras, płci i narodowości. Założony przez dyrektora artystycznego Guya Robertsa w 2008 roku, a obecnie świętujący swój 17. sezon, PSC prezentuje szeroką gamę produkcji, wydarzeń specjalnych, występów edukacyjnych i warsztatów w Czechach i na całym świecie poprzez liczne międzynarodowe trasy do Stanów Zjednoczonych, Francji, Holandii, Węgier, Polski, Niemiec, Austrii, Słowacji, Egiptu, Indii i Kataru.
Odesa Academic Ukrainian Music and Drama Theater named Vasyl Vasylko
Jest jednym z pięciu liderów narodowego procesu teatralnego i największym ośrodkiem życia kulturalnego na południu Ukrainy. Teatr ma międzynarodową reputację i jest ceniony za oryginalny i odważny repertuar, innowacyjne środki sceniczne i utalentowany zespół aktorów.
absolwent Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku oraz Studia Wokalno-Aktorskiego Danuty Baduszkowej przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. Współpracował z wieloma teatrami w Polsce, m.in. Teatrem Polskim w Bydgoszczy. Ma na swoim koncie ponad 60 ról teatralnych. Od roku 2001 zajmuje się krytyką teatralną.
Cytat Dnia
„[…] »Zamknij oczy Nel« to niestety dramatyczny przykład nadmiernej sympatii do pisanych przez siebie słów, stanowiącej jedną z form grafomanii. Podstawowym symptomem tej bolesnej dolegliwości jest nieumiejętność zaprzestania wylewania z siebie zupełnie niepotrzebnych zdań lub skreślania tego, co się wylało, a nie ma większej wartości i sensu. Piotr Domalewski jako pisarz sceniczny niestety uległ tej chorobie”
Dariusz Kosiński o „Zamknij oczy Nel”, reż. Piotr Domalewski; „Teatr”, 26.01.2026
