„Niedługo w Warszawie pojawi się nowy bohater. To już będzie inne miasto” – zapowiada Teatr Powszechny. 16 października na Dużej Scenie odbędzie się premiera „Złego” Leopolda Tyrmanda w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego.
Jedna z najbardziej warszawskich powieści polskiej literatury ma tym razem prowadzić nie tyle do rekonstrukcji stolicy lat 50., ile do miasta przyszłości.
Powieść Tyrmanda, łącząca kryminał, sensację, romans i rozległy portret społeczny powojennej Warszawy, zostanie potraktowana przez Garbaczewskiego jako punkt wyjścia do opowieści o współczesnej miejskiej tożsamości. Teatr już przy pierwszej zapowiedzi spektaklu określał „Złego” jako „matrycę tożsamości współczesnego miasta” – Koniec hasła „Teatr, który się wtrąca”. Nowy sezon w Teatrze Powszechnym z nowym kierownictwem.
Warszawa Garbaczewskiego ma przypominać cyberpunkowe megapolis, przywołujące między innymi świat znany z polskiej gry „Cyberpunk 2077”. Sam reżyser, zapowiadając wcześniej przedstawienie, mówił o „urbanistycznym jam session”: wielopiętrowej intrydze, kalejdoskopie postaci i mieście, które nieustannie wymyśla samo siebie na nowo. To szczególnie interesujący kierunek w przypadku powieści, w której Warszawa właściwie od początku była jednym z głównych bohaterów, żywym organizmem pełnym ulic, bazarów, knajp, stadionów, bram, tłumu, szemranych interesów i własnej mitologii.
Teraz Teatr Powszechny ujawnił pełniejszy skład realizatorów i dużą obsadę przygotowywanej produkcji. Reżyseruje Krzysztof Garbaczewski, dramaturgię przygotowuje Rebecca Pierrot, scenografię Julia Zawadzka wspólnie z Garbaczewskim, kostiumy Sławek Blaszewski. Za multimedia odpowiadają Radomir Majewski, Natalia Ślusarska i Zuzanna Gocławska, a muzykę tworzy Jakub Janicki.
Na scenie pojawi się niemal cały szeroki zespół aktorski Powszechnego: Karolina Adamczyk, Grzegorz Artman, Mamedou Góo Bâ, Klara Bielawka, Aleksandra Bożek, Paweł Charyton, Michał Czachor, Anna Ilczuk, Andrzej Kłak, Tomasz Kocuj, Julia Latosińska, Mateusz Łasowski, Artem Manuilov, Maria Robaszkiewicz, Karina Seweryn, Zofia Stafiej, Oskar Stoczyński i Barbara Wysocka.
Dla Garbaczewskiego nie jest to zresztą powrót do zupełnie obcego miejsca. Przez kilka sezonów przy Teatrze Powszechnym działało jego laboratorium nowych technologii Dream Adoption Society, a cyfrowe środowiska, VR, multimedia oraz przenikanie teatru i nowych technologii od dawna należą do charakterystycznych elementów jego pracy. W przypadku „Złego” ta metoda może dostać szczególnie wdzięczny materiał: miejska legenda Tyrmanda od początku miała w sobie coś z komiksu, sensacyjnej opowieści i mitu o zamaskowanym obrońcy słabszych.
Warto też przypomnieć, że „Zły” ma już swoją historię na scenie Teatru Powszechnego. Przed laty powieść realizował tutaj Jan Buchwald w adaptacji Wojciecha Tomczyka. Ówczesne przedstawienie łączyło muzykę, taniec, projekcje i komiksową estetykę, a krytycy zwracali uwagę właśnie na sposób, w jaki Tyrmandowska historia prowadziła dialog ze współczesnością.
Nowa realizacja nie będzie jednak nostalgiczną podróżą do Warszawy Tyrmanda. Wszystko wskazuje na to, że Garbaczewski wykorzysta jego powieść do stworzenia własnej wizji metropolii – technologicznej, gwałtownej i nieustannie przeobrażającej się. „Zły” pojawi się na Dużej Scenie Teatru Powszechnego 16 października.
„Zły” Leopolda Tyrmanda
premiera: 16 października 2026
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie
reżyseria: Krzysztof Garbaczewski
dramaturgia: Rebecca Pierrot
scenografia: Julia Zawadzka, Krzysztof Garbaczewski
kostiumy: Sławek Blaszewski
multimedia: Radomir Majewski, Natalia Ślusarska, Zuzanna Gocławska
muzyka: Jakub Janicki
Teatr Powszechny w Warszawie