W Teatrze Komedia w Warszawie rozpoczęły się próby do spektaklu „Nie jesteśmy tu dla przyjemności” na podstawie powieści norweskiej pisarki Niny Lykke. Przedstawienie reżyseruje Katarzyna Minkowska, a adaptację przygotowała wspólnie z Mariuszem Gołoszem.
Teatr Komedia rozpoczął przygotowania do trzeciej premiery sezonu 2026/2027. Po październikowym „Co na to Maria?” Agaty Biziuk oraz listopadowym „Coś poszło nie tak” w reżyserii Anety Groszyńskiej-Kąckiej przyszedł czas na sceniczną adaptację powieści Niny Lykke. Dla Katarzyny Minkowskiej będzie to pierwsza realizacja na warszawskiej scenie przy ulicy Słowackiego.
O planowanym debiucie reżyserki informowaliśmy już w lipcu, kiedy Teatr Komedia przedstawił repertuar nowego sezonu. Szczegółowe zapowiedzi wszystkich czterech premier znalazły się w naszym artykule „Katarzyna Minkowska zadebiutuje w Teatrze Komedia. Warszawska scena ogłosiła repertuar nowego sezonu”.
Bohaterem „Nie jesteśmy tu dla przyjemności” jest Knut, pisarz, który dwadzieścia lat temu opublikował swoją jedyną uznaną powieść. Obecnie kojarzony jest przede wszystkim jako autor popularnej serii książek dla dzieci o Szymku-Rymku. Zmaga się z niemocą twórczą, problemami finansowymi i poczuciem zawodowego niespełnienia.
Niespodziewanie otrzymuje zaproszenie na prestiżowy festiwal literacki. Ma wystąpić w zastępstwie innego autora, ale nawet taka propozycja daje mu nadzieję na powrót do środowiska literackiego. Sytuacja komplikuje się, gdy odkrywa, że w jednym z paneli weźmie udział kobieta, która wcześniej opisała go w swojej autobiograficznej powieści, przyczyniając się do jego środowiskowego ostracyzmu.
Powieść Niny Lykke z ironią przygląda się środowisku literackiemu, mechanizmom wykluczenia, kryzysowi twórczemu i sposobom, w jakie ludzie próbują usprawiedliwiać własne życiowe wybory. Autorka pokazuje bohaterów uwikłanych w zawodowe ambicje, osobiste urazy i potrzebę społecznego uznania.
Sceniczna adaptacja przygotowywana przez Minkowską i Gołosza podejmie temat wyparcia oraz konstruowania alternatywnych wersji własnej biografii. W centrum opowieści znajdzie się człowiek próbujący odzyskać kontrolę nad swoim życiem i wizerunkiem.
W przedstawieniu wystąpi siedmioro aktorów: Vanessa Aleksander, Arkadiusz Brykalski, Helena Rząsa, Agnieszka Podsiadlik, Joanna Połeć, Maciej Hanczewski i Robert T. Majewski.
Premiera „Nie jesteśmy tu dla przyjemności” odbędzie się w sobotę 9 stycznia 2027 roku o godz. 19.00 na Dużej Scenie Teatru Komedia. Kolejny pokaz zaplanowano na 10 stycznia o godz. 16.00. Przedstawienie ma trwać około 120 minut z przerwą.
Twórcy i obsada
„Nie jesteśmy tu dla przyjemności”
Na podstawie powieści: Nina Lykke
Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Adaptacja: Mariusz Gołosz, Katarzyna Minkowska
Reżyseria: Katarzyna Minkowska
Scenografia i kostiumy: Łukasz Mleczak
Choreografia i koordynacja scen intymnych: Krystyna Lama Szydłowska
Muzyka: Wojciech Frycz
Reżyseria światła: Jędrzej Jęcikowski
Obsada:
Vanessa Aleksander
Arkadiusz Brykalski
Helena Rząsa
Agnieszka Podsiadlik
Joanna Połeć
Maciej Hanczewski
Robert T. Majewski
Premiera: 9 stycznia 2027 roku, godz. 19.00
Miejsce: Teatr Komedia w Warszawie, Duża Scena
Oficjalna strona spektaklu w Teatrze Komedia