Paweł Miśkiewicz wraca do Kielc. Teatr Żeromskiego zaprezentował plakat „Powrotu Odysa”

Slide
previous arrow
next arrow
Na afiszu

Paweł Miśkiewicz wraca do Kielc. Teatr Żeromskiego zaprezentował plakat „Powrotu Odysa”

Premiera przedstawienia na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego i „Odysei” Homera odbędzie się 5 grudnia na Dużej Scenie.

Opublikowano: 2026-11-20
plakat autorstwa Aleksandry Banaś

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach zaprezentował plakat „Powrotu Odysa” w reżyserii Pawła Miśkiewicza. Premiera przedstawienia na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego i „Odysei” Homera odbędzie się 5 grudnia na Dużej Scenie. Dla reżysera, który pochodzi z Kielc, będzie to pierwsza realizacja w rodzinnym mieście. Spektakl otworzy premierowy repertuar pierwszego sezonu pod dyrekcją Jacka Jabrzyka.

Autorką plakatu jest Aleksandra Banaś. Przedstawienie powstaje w ramach sezonu 2026/2027, któremu towarzyszy hasło „Leci z nami pilot”. Paweł Miśkiewicz przygotowuje adaptację dramatu Wyspiańskiego, sięgając również do Homerowej „Odysei”. Twórcy zapowiadają opowieść o człowieku, który po dwudziestu latach wojny i tułaczki wraca do domu, ale nie potrafi odnaleźć się w rzeczywistości, którą zastał.

Odys dociera do Itaki jako człowiek naznaczony doświadczeniem wojny. Dawny świat przestał istnieć, a jego własna tożsamość uległa zmianie. Przedstawienie ma podejmować temat przeznaczenia, odpowiedzialności za przeszłość oraz zmieniających się modeli męskości. Istotną rolę w inscenizacji odegrają muzyka, choreografia i ruch sceniczny.

Miśkiewicz wraca do rodzinnego miasta

O planowanej realizacji informowaliśmy już 8 maja w artykule „Jacek Jabrzyk rozpoczyna dyrekcję w Kielcach od ambitnej premiery”. Zwracaliśmy wówczas uwagę na symboliczny wymiar tego przedsięwzięcia. Paweł Miśkiewicz pochodzi z Kielc, gdzie ukończył IV Liceum Ogólnokształcące. Następnie wyjechał do Krakowa, rozpoczynając studia w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej.

Jest absolwentem Wydziału Aktorskiego i Wydziału Reżyserii Dramatu krakowskiej PWST oraz teatrologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jako aktor przez wiele lat współpracował z Krystianem Lupą, występując w jego przedstawieniach w Starym Teatrze w Krakowie. W kolejnych latach skoncentrował się na reżyserii, obejmując między innymi stanowiska dyrektora artystycznego Teatru Polskiego we Wrocławiu i Teatru Dramatycznego m.st. Warszawy.

Miśkiewicz należy do najbardziej rozpoznawalnych reżyserów polskiego teatru ostatnich trzech dekad. Jest laureatem Paszportu „Polityki” oraz Nagrody im. Konrada Swinarskiego.

Powrót do Kielc z dramatem Wyspiańskiego ma wymiar osobisty. Reżyser po latach pracy na najważniejszych polskich scenach przygotowuje pierwsze przedstawienie w mieście, w którym dorastał. Wybór tekstu opowiadającego o powrocie człowieka do miejsca, które pamięta z przeszłości, trudno uznać za przypadkowy.

Warto przypomnieć również historię samego dramatu na kieleckiej scenie. „Powrót Odysa” wystawiono w Teatrze Żeromskiego w 1958 roku, w reżyserii Ireny i Tadeusza Byrskich. Grudniowa premiera będzie zatem dopiero drugą realizacją tego utworu w historii teatru.

Wyspiański i Homer w interpretacji Miśkiewicza

„Powrót Odysa” należy do ostatnich dramatów Stanisława Wyspiańskiego. Autor napisał go w 1907 roku, w ostatnim okresie życia. Sięgając do antycznego mitu, stworzył opowieść o człowieku, który po latach przemocy i wojny próbuje odzyskać utracony porządek.

W dramacie Wyspiańskiego powrót do Itaki okazuje się doświadczeniem równie trudnym jak sama tułaczka. Odys musi zmierzyć się z konsekwencjami własnych czynów, pamięcią o przeszłości i świadomością, że dawnego życia nie sposób po prostu rozpocząć na nowo.

Kielecka inscenizacja ma również podejmować zagadnienie współczesnych modeli męskości. Bohater, którego Homer przedstawił jako wojownika, władcę i człowieka niezwykłej przebiegłości, zostanie skonfrontowany z pytaniami o własną tożsamość, siłę i odpowiedzialność.

Rozbudowany zespół twórców i wykonawców

Za adaptację i reżyserię odpowiada Paweł Miśkiewicz. Scenografię i kostiumy przygotowuje Barbara Hanicka, od lat współpracująca z reżyserem. Autorem muzyki jest Rafał Mazur, natomiast choreografię opracowuje Piotr Mateusz Wach. Reżyserią światła i wideo zajmuje się Marek Kozakiewicz.

Przy kostiumach współpracuje Karolina Merta, a za przygotowanie partii wokalnych odpowiada Monika Urlik. Asystentem reżysera jest Kuba Golla.

W obsadzie znaleźli się Joanna Kasperek, Mateusz Bernacik, Kuba Golla, Oskar Jarzombek, Jacek Mąka, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz i Dawid Żłobiński.

Gościnnie wystąpią Kuba Dyniewicz, Charles Rabenda, Dominika Kaniowska, Rozalia Urbanik i Leon Sokół.

W przedstawieniu wezmą również udział tancerze Szymon Dobosik, Michał Konopka i Dariusz Kowalewski. Muzykę na żywo wykona Tomasz Przetacznik. Inspicjentką i suflerką jest Klaudia Sobura.

Obecność zawodowych tancerzy oraz powierzenie choreografii Piotrowi Mateuszowi Wachowi wskazują, że ruch będzie istotnym elementem inscenizacji. Wach, związany z teatrem tańca i performansem, w swoich pracach często wykorzystuje fizyczność wykonawców jako jeden z podstawowych środków scenicznej ekspresji.

O składzie zespołu realizacyjnego i rozpoczęciu prób informowaliśmy również w sierpniu w artykule „Paweł Miśkiewicz wraca do Wyspiańskiego. Hanicka i Wach w zespole «Powrotu Odysa»”.

Pierwsza premiera nowej dyrekcji

„Powrót Odysa” będzie pierwszą premierą repertuarową przygotowaną pod dyrekcją Jacka Jabrzyka, który objął kierownictwo Teatru im. Stefana Żeromskiego 1 września 2026 roku.

Zaproszenie Miśkiewicza do współpracy było jedną z pierwszych decyzji repertuarowych nowego dyrektora. Wybór uznanego reżysera i wymagającego dramatu Wyspiańskiego zapowiada artystyczny kierunek, jaki Jabrzyk zamierza rozwijać na kieleckiej scenie.

Premiera odbędzie się 5 grudnia 2026 roku o godz. 19.00 na Dużej Scenie Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Przedstawienie rekomendowane jest widzom powyżej 15. roku życia.

Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach

Kategorie:


Cytat Dnia

„W »Seksie, hajsie i głodzie« dominował przydech, tutaj rządzi charkot, i właśnie głos z ruchem dają klucz do zrozumienia, co tu się odbywa. Powiedzieć Państwu od razu? To nie będzie spojler, tylko Tomek Domagała: powiem wam, jak jest, bo może nie wiecie”

Maciej Stroiński o „Orestei”, reż. Luk Perceval; E-teatr.pl, 19.11.2026

Newsletter

Zamów newsletter z najciekawszymi informacjami ze świata teatru i najlepszymi tekstami portalu. Bądź na bieżąco! Newslettery dostają wyłącznie członkowie społeczności naszego portalu.

W związku z bezpłatną subskrypcją zgadzam się na otrzymywanie na podany adres email informacji handlowych. Usługa zostanie uruchomiona po kliknięciu w link aktywacyjny przesłany na podany adres email.
W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania newslettera i innych informacji.

Teatr dla Wszystkich © Copyright 2026
ISSN 3071-9453
Strona stworzona przez - LOKOINVEST.PL