W Centrum Spotkania Kultur w Lublinie trwają przygotowania do premiery w reżyserii Przemysława Stippy.
fot. dzięki uprzejmości Centrum Kultury w Lublinie
Ponad sto osób na scenie, orkiestra, chór, rozbudowana oprawa wizualna i jedna z najważniejszych polskich epopei. W Centrum Spotkania Kultur w Lublinie trwają przygotowania do „Pana Tadeusza” w reżyserii Przemysława Stippy. Pierwsze fotografie z prób producent opublikował już w sierpniu. Tymczasem CSK uruchomiło także akcję #czyTadeusz, przypominającą tekst Mickiewicza przed listopadowymi pokazami.
O wielkiej lubelskiej produkcji pisaliśmy już na początku września. „Pan Tadeusz” będzie jednym z największych przedsięwzięć przygotowywanych tej jesieni przez Centrum Spotkania Kultur. Na scenie Sali Operowej ma pojawić się ponad sto osób, a aktorom towarzyszyć będą orkiestra i chór. Widowisko zostanie pokazane 14 i 15 listopada o godz. 18.00.
Teraz projekt wchodzi w kolejny etap. Trwają próby, a pierwszym ich dokumentem udostępnionym przez producenta są fotografie wykonane w sierpniu. Do premiery pozostało niespełna dwa miesiące, a przy skali przygotowywanego przedsięwzięcia będzie to czas intensywnej pracy nad połączeniem planu aktorskiego z muzyką, choreografią, scenografią i rozbudowaną warstwą multimedialną.
Za adaptację i dramaturgię „Pana Tadeusza” odpowiada Antoni Winch, a przedstawienie reżyseruje Przemysław Stippa. Twórcy nie zamierzają rekonstruować kolejnych ksiąg epopei. W centrum scenicznej opowieści znajdzie się Ksiądz Robak, czyli Jacek Soplica, jego przeszłość, wina i próba odkupienia. W spektaklu powrócą jednak najbardziej rozpoznawalne sceny poematu: spotkanie Tadeusza i Zosi, konflikt Horeszków i Sopliców, spowiedź Robaka, bitwa z Moskalami, koncert Jankiela oraz finałowy polonez.
Lubelska realizacja pomyślana została jako trzygodzinne widowisko muzyczne. Muzykę na orkiestrę i chór przygotowują Sebastian Wypych, pełniący również funkcję kierownika muzycznego, oraz Rafał Odrobina. Choreografię opracowuje Jarosław Staniek, scenografię Aleksandra Reda, kostiumy Anna Czyż. Za reżyserię światła i multimedia odpowiada Mikołaj Pływacz, a projekcje i multimedia przygotowuje Artur Jończyk. Producentem jest Arkadiusz Lech.
Twórcy zapowiadają wykorzystanie również efektów tworzonych przy użyciu sztucznej inteligencji. Wszystkie te środki mają posłużyć zbudowaniu rozległego świata Soplicowa na jednej z największych scen w regionie.
W obsadzie znalazło się wielu aktorów znanych zarówno ze scen teatralnych, jak i z filmu oraz telewizji. Zosię zagra Sandra Naum, Tadeusza – Filip Gurłacz, Sędziego – Szymon Kuśmider, a Księdza Robaka – Marek Nędza. Przemysław Stippa, obok reżyserii przedstawienia, wcieli się w Hrabiego.
Telimeną będzie Joanna Trzepiecińska, Gerwazym Dariusz Biskupski, Podkomorzym Dariusz Kowalski, a Kapitanem Rykowem Sebastian Skoczeń. W przedstawieniu pojawią się również Wojski, Rejent, Asesor, Protazy, Major Płut, generał Dąbrowski, Jankiel i szereg kolejnych postaci Mickiewiczowskiej epopei.
Skala przedsięwzięcia pozostaje jednym z jego najważniejszych wyróżników. Centrum Spotkania Kultur zapowiada ponad stu wykonawców oraz wykorzystanie możliwości technicznych Sali Operowej: dużej sceny, światła, projekcji i multimediów.
Przygotowania nie ograniczają się jednak do sceny. CSK rozpoczęło także akcję #czyTadeusz, w której kolejne osoby czytają fragmenty epopei Adama Mickiewicza i zapraszają następnych uczestników.
To rodzaj rozpisanego na tygodnie wprowadzenia do listopadowej premiery. Zamiast streszczać lekturę czy przypominać wyłącznie jej fabułę, organizatorzy wracają do samego tekstu Mickiewicza i jego języka. Kolejni goście wybierają i czytają fragmenty „Pana Tadeusza”, przekazując zaproszenie dalej.
Akcja może być też interesującym dopełnieniem samej koncepcji widowiska. Twórcy spektaklu podkreślają bowiem, że mimo rozmachu inscenizacyjnego, muzyki, projekcji i nowych technologii chcą zachować znaczenie Mickiewiczowskiego słowa.
Od naszego pierwszego tekstu o przedsięwzięciu projekt wyraźnie przesunął się więc z etapu zapowiedzi w stronę konkretnej pracy scenicznej. Są już próby, producent udostępnił pierwsze fotografie, równolegle ruszyła akcja #czyTadeusz, a listopadowe terminy znalazły się w repertuarze CSK.
„Pan Tadeusz” zostanie pokazany 14 i 15 listopada 2026 roku o godz. 18.00 w Sali Operowej Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Przedstawienie ma potrwać około trzech godzin. Bilety kosztują od 120 do 220 zł.
Twórcy:
Adam Mickiewicz – autor
Antoni Winch – adaptacja, dramaturgia
Przemysław Stippa – reżyseria
Aleksandra Reda – scenografia
Anna Czyż – kostiumy
Sebastian Wypych – kierownictwo muzyczne, kompozycja
Rafał Odrobina – kompozycja
Jarosław Staniek – choreografia
Mikołaj Pływacz – reżyseria światła, multimedia
Artur Jończyk – multimedia, projekcje
Arkadiusz Lech – producent
Bartłomiej Misztal – kierownik techniczny
Obsada:
Sandra Naum – Zosia
Filip Gurłacz – Tadeusz
Szymon Kuśmider – Sędzia
Marek Nędza – Ksiądz Robak
Przemysław Stippa – Hrabia
Joanna Trzepiecińska – Telimena
Dariusz Biskupski – Gerwazy
Dariusz Kowalski – Podkomorzy
Sebastian Skoczeń – Kapitan Ryków
W przedstawieniu występują także artyści w rolach Wojskiego, Rejenta, Wilbika, Prusaka, Asesora, Skołuby, Protazego, Jurahy, Podhajskiego, Chrzciciela, Mickiewicza, Brzytewki, Chłopka, Macieja, Majora Płuta, generała Dąbrowskiego i Jankiela.
Teatr dla Wszystkich jest patronem medialnym „Pana Tadeusza” w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie.
