W lutym Mira Mańka przygotuje „Wyznania zmyślonego przyjaciela”, a w maju Roksana Miner, nowa dyrektorka teatru, wyreżyseruje „Małego Księcia” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego.
Pierwszy sezon artystyczny Roksany Miner, która 1 września 2026 roku objęła stanowisko dyrektorki Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” im. Stefana Karskiego w Kielcach, przynosi zapowiedź dwóch przedstawień opartych na literaturze dziecięcej. Obie realizacje podejmują tematy przyjaźni, samotności, wyobraźni i poszukiwania własnego miejsca w świecie. Choć ich literackie źródła powstały w różnych epokach, łączy je zainteresowanie emocjonalnym światem dziecka oraz relacjami, które kształtują sposób postrzegania rzeczywistości.
Na luty 2027 roku zaplanowano premierę „Wyznań zmyślonego przyjaciela” według książki amerykańskiej pisarki Michelle Cuevas. Scenariusz i reżyserię przygotowuje Mira Mańka. W maju na scenie „Kubusia” pojawi się „Mały Książę” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego w reżyserii Roksany Miner. Będzie to pierwsza zapowiedziana realizacja nowej dyrektorki w kierowanym przez nią teatrze.
„Wyznania zmyślonego przyjaciela”. Opowieść o potrzebie przynależności
Lutowa premiera powstaje na podstawie powieści Michelle Cuevas „Wyznania zmyślonego przyjaciela. Wspomnienia Jacques’a Papiera”. Książka, opublikowana w 2015 roku, zdobyła uznanie dzięki połączeniu humoru, fantastyki i refleksji nad samotnością oraz potrzebą akceptacji. Jej bohaterem jest Jacques Papier, który pewnego dnia odkrywa, że jest wymyślonym przyjacielem dziewczynki o imieniu Fleur.
Jacques przez długi czas uważa się za zwyczajnego chłopca. Ma rodzinę, uczucia, marzenia i własne wyobrażenie o świecie. Stopniowo zaczyna jednak zauważać, że otoczenie traktuje go w osobliwy sposób. Nauczyciele go ignorują, inni ludzie zdają się go nie dostrzegać, a jego obecność ma znaczenie przede wszystkim dla Fleur. Odkrycie prawdy o własnym istnieniu staje się początkiem niezwykłej podróży, podczas której bohater próbuje odpowiedzieć sobie na pytanie, kim właściwie jest i czy może samodzielnie decydować o swoim losie.
Literacka historia Jacques’a Papiera daje teatrowi wiele możliwości inscenizacyjnych. Świat realny przenika się w niej z rzeczywistością stworzoną przez dziecięcą wyobraźnię. Bohater istnieje dzięki czyjejś potrzebie bliskości, a jego dalsze losy zależą od tego, czy potrafi odnaleźć własną tożsamość poza światem swojej przyjaciółki.
W książce Cuevas pojawia się również temat dorastania. Dzieci zmieniają się, nawiązują nowe znajomości, stopniowo rezygnują z dawnych zabaw i fantazji. Dla wymyślonego przyjaciela oznacza to konieczność zmierzenia się z utratą dotychczasowego miejsca w czyimś życiu. Autorka opowiada o tym doświadczeniu z humorem i czułością, pozostawiając czytelnikom przestrzeń do zastanowienia się nad znaczeniem przyjaźni, pamięci i wyobraźni.
Za scenariusz i reżyserię kieleckiego przedstawienia odpowiada Mira Mańka. Spektakl przygotowywany jest z myślą o dzieciach od piątego roku życia. Zapowiedź tej realizacji wskazuje na zainteresowanie teatru współczesną literaturą, która podejmuje poważne tematy w formie przystępnej dla najmłodszych odbiorców.
„Mały Książę” w reżyserii Roksany Miner
Drugą zapowiedzianą premierą będzie „Mały Książę” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, którego realizacji podejmie się sama Roksana Miner. Premierę zaplanowano na maj 2027 roku.
Opublikowana w 1943 roku opowieść francuskiego pisarza należy do najczęściej tłumaczonych i adaptowanych utworów literatury światowej.
Historia chłopca przybywającego z niewielkiej planety od ponad osiemdziesięciu lat inspiruje kolejne pokolenia czytelników, artystów i twórców teatralnych.
Podróż Małego Księcia przez kolejne planety pozwala mu poznawać osobliwych mieszkańców wszechświata. Spotyka króla, próżnego człowieka, pijaka, bankiera, latarnika i geografa. Każda z tych postaci reprezentuje określony sposób myślenia o świecie, ludzkich ambicjach, obowiązkach i przywiązaniach. Dopiero pobyt na Ziemi oraz spotkanie z Lisem prowadzą bohatera do zrozumienia, czym jest przyjaźń i odpowiedzialność za drugiego człowieka.
Ważnym motywem utworu pozostaje relacja Małego Księcia z Różą. Jej kaprysy, wrażliwość i potrzeba opieki uczą bohatera, że bliskość wymaga cierpliwości, uważności i zaangażowania.
Podróż staje się dla niego doświadczeniem dojrzewania oraz odkrywania wartości więzi, które pozostawił na swojej planecie.
Nowa inscenizacja powstaje w przekładzie Jana Szwykowskiego. Za scenografię odpowiada Agata Stanula, lalki przygotowuje Mateusz Mirowski, a muzykę komponuje Grzegorz Mazoń.
Obecność twórcy lalek w zespole realizatorów zapowiada wykorzystanie środków charakterystycznych dla teatru formy. Literatura Saint-Exupéry’ego daje w tym zakresie szczególnie szerokie możliwości. Kolejne planety, ich mieszkańcy, podróż przez kosmos, spotkanie z Lisem czy relacja z Różą mogą zostać przedstawione za pomocą lalek, przedmiotów, ruchu i rozwiązań plastycznych.
Dla Roksany Miner realizacja „Małego Księcia” będzie również okazją do zaprezentowania własnej koncepcji teatru dziecięcego w pierwszym sezonie sprawowania funkcji dyrektorki kieleckiej sceny.
Pierwszy sezon nowej dyrektorki
Roksana Miner objęła kierownictwo Teatru Lalki i Aktora „Kubuś” 1 września 2026 roku. Zapowiedzi repertuarowe na pierwszą połowę 2027 roku pozwalają przyjrzeć się kierunkowi artystycznemu, jaki zamierza rozwijać nowa dyrektorka.
Wybór „Wyznań zmyślonego przyjaciela” i „Małego Księcia” wskazuje na zainteresowanie literaturą, która traktuje dziecięce doświadczenia z powagą, a jednocześnie korzysta z fantastyki, humoru i poetyckiej metafory. W obu utworach istotną rolę odgrywa wyobraźnia. Jacques Papier próbuje zrozumieć własne istnienie jako wymyślony przyjaciel, natomiast Mały Książę poznaje świat poprzez spotkania z jego mieszkańcami.
Obie historie stawiają również pytania o samotność i potrzebę bliskości. Bohater Michelle Cuevas musi pogodzić się z tym, że jego przyjaciółka dorasta, a on sam powinien odnaleźć własną drogę. Mały Książę odkrywa znaczenie przyjaźni dzięki Lisowi, a doświadczenie rozłąki pozwala mu lepiej zrozumieć uczucia wobec Róży.
Dla teatru lalkowego są to utwory szczególnie interesujące. Ich fantastyczne światy mogą zostać przedstawione poprzez różnorodne formy animacji, działania aktorskie i rozwiązania scenograficzne. Zarówno niewidzialny dla większości ludzi Jacques Papier, jak i mieszkańcy planet odwiedzanych przez Małego Księcia otwierają przed realizatorami możliwość eksperymentowania z teatralną materią.
Zapowiedź dwóch premier pokazuje także, że nowa dyrekcja zamierza sięgać po literaturę adresowaną do różnych pokoleń.
Powieść Michelle Cuevas reprezentuje współczesną twórczość dla dzieci, podczas gdy „Mały Książę” pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów światowej klasyki.
Dwie literackie podróże na scenie „Kubusia”
Pierwszą z zapowiedzianych premier widzowie zobaczą w lutym 2027 roku. „Wyznania zmyślonego przyjaciela” Miry Mańki skierowane będą do dzieci od piątego roku życia. Na maj zaplanowano „Małego Księcia” Roksany Miner.
Oba przedstawienia mogą stać się ważnymi propozycjami repertuarowymi dla rodzin, a także punktem wyjścia do rozmów z młodymi widzami o przyjaźni, dorastaniu, odrzuceniu i odpowiedzialności za innych.
Pierwszy sezon Roksany Miner w Teatrze „Kubuś” przynosi zatem dwie zapowiedzi, które warto obserwować. Lutowa premiera pozwoli sprawdzić, jak Mira Mańka przełoży na język sceny niezwykłą historię Jacques’a Papiera.
Majowa inscenizacja „Małego Księcia” będzie natomiast pierwszą okazją do poznania pracy reżyserskiej nowej dyrektorki w kierowanej przez nią instytucji.
