Musical na kanwie kultowego filmu Tima Burtona z 1988 r. z niezapomnianą rolą tytułową Michaela Keatona. W Polsce film jest bardziej znany pod przetłumaczonym tytułem „Sok z żuka”. To historia nietypowego, bo nieżyjącego już małżeństwa Maitlandów, którzy zginęli w wypadku. Nie przeszkodziło im to powrócić na świat pod postacią duchów. Maitlandowie ani myślą wyprowadzać się ze swojego domu, choć zajęła go już nowa rodzina. Próbując ją przegonić, korzystają z pomocy Beetlejuice’a – chaotycznego i ekscentrycznego ducha, który ma własne, nieco zwariowane plany.
Twórcy tej musicalowej adaptacji perfekcyjnie przenieśli na scenę mieszankę dziwactwa i komicznej grozy stworzoną przez Burtona. Ale „Beetlejuice” to nie tylko sentymentalna podróż do pełnego fantazji kina z przełomu lat 80. i 90., to także wzruszająco odmalowane zagubienie nastoletniej dziewczyny, która musi sobie poradzić ze stratą matki. Amerykański pierwowzór spektaklu był nominowany w ośmiu kategoriach do nagród Tony, czyli teatralnych odpowiedników Oscarów.
Spektakl powstaje w koprodukcji Teatru Syrena (premiera w Warszawie we wrześniu 2025 r.) oraz Teatru Rozrywki w Chorzowie (premiera w Chorzowie wiosną 2026 r.). Obsada warszawska została wyłoniona w castingu.
Reżyseria: Jacek Mikołajczyk
Jacek Mikołajczyk (ur. 1978) – polski reżyser teatralny, teatrolog, tłumacz i wykładowca akademicki. Ukończył kulturoznawstwo na Uniwersytecie Śląskim oraz reżyserię teatru muzycznego w Krakowie. Jest doktorem nauk humanistycznych, był stypendystą programu Fulbright. Reżyserował m.in. „Rodzinę Addamsów”, za którą otrzymał Złotą Maskę i Teatralną Nagrodę Muzyczną im. Jana Kiepury. Tłumaczył liczne musicale, w tym „Hair”, „Tarzana” czy „School of Rock”. Pracował jako kierownik literacki Gliwickiego Teatru Muzycznego, był dyrektorem Teatru Syrena w Warszawie, a obecnie pełni funkcję jego zastępcy ds. artystycznych. Autor książek o musicalu i literaturze, współprowadził audycję „Ten cały musical” w radiowej Dwójce.
Autor: Scott Brown, Anthony King
Teksty piosenek: Eddie Perfect
Tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk
Scenografia: Mariusz Napierała
Choreografia: Barbara Olech
Kostiumy: Anna Adamek
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Filipczak
Reżyseria świateł: Katarzyna Łuszczyk
Kategoria: spektakl rekomendujemy dla widzów od 13. roku życia
Czas trwania: 160 min. plus I przerwa (ok. 15 min.)
Premiera: 2025-09-13