Inauguracja V edycji festiwalu Sakura we Wrocławiu

We Wrocławiu rozpocznie się V edycja festiwalu Sakura – Wrocławskich dni japońskich inspiracji. Wydarzenie inauguracyjne pod hasłem „Tam, gdzie spotykają się duchy: japońska tradycja i polski rezonans” odbędzie się 26 marca o godz. 18:00 oraz 27 marca o godz. 19:00 w Sali Wielkiej Muzeum Sztuki Mieszczańskiej – Stary Ratusz.

Program wieczoru połączy klasyczne i współczesne formy japońskiej sztuki scenicznej z europejską wrażliwością muzyczną. Widzowie zobaczą elementy tradycyjnego teatr nō, usłyszą brzmienie instrumentu koto oraz wiolonczeli polskiej artystki, a całość stworzy opowieść o pamięci, obecności i dialogu kultur.

Japoński taniec i tradycyjne brzmienia

Pierwszą część wydarzenia wypełnią pokazy taneczne oraz muzyczne. Publiczność zobaczy skróconą formę tańca nō – shimai, a także rytualny taniec Oni. W programie znajdą się również wykonania utworów na koto: XVII-wiecznego „Rokudan no Shirabe” autorstwa Yatsuhashi Kengyō oraz współczesnej kompozycji „Shinsen-chō” Shinichi Yuize.

Zabrzmi także słynne japońskie dzieło „Haru no Umi” Michio Miyagi w nowej aranżacji na koto i wiolonczelę.

Współczesna opowieść inspirowana teatrem nō

Drugą część wieczoru wypełni spektakl „At the Open Gate – A Story of People, Land, and Memory” w reżyserii Makito Shibuya. Przedstawienie czerpie z estetyki teatru nō, a nadzór nad śpiewem i ruchem sprawuje wybitny aktor tej tradycji – Reijiro Tsumura.

Akcja spektaklu rozgrywa się w portowym mieście Tsuruga nad Morzem Japońskim i nawiązuje do wydarzeń po Wielkie trzęsienie ziemi Hanshin–Awaji 1995. Przedstawienie opowiada o pamięci i historii, które wciąż wpływają na teraźniejszość.

W przedstawieniu pojawia się także polski akcent – postać Bronisław Piłsudski, działacza niepodległościowego i etnografa. Wykorzystując strukturę mugen nō – wizji sennej, w której duchy poprzez taniec i śpiew opowiadają swoją historię – twórcy przedstawiają go nie tyle jako postać historyczną, ile jako głos przekraczający czas i stawiający współczesności ważne pytania.

Międzynarodowa trasa artystów

Koncert-performans Reijiro Tsumura i grupy WAON prezentowany jest w ramach międzynarodowej trasy „Japoński duch i zachodnia ekspresja: wspólna podróż przez Europę Środkową”.

Twórcy i wykonawcy

Reijiro Tsumura, Mitsuru Nagashima, Shintaro Ban, Utakuni Yamamoto, Masayuki Sakamoto, Anna Fender oraz Makito Shibuya.

Informacje dla widzów

Daty: 26 marca 2026 (18:00) oraz 27 marca 2026 (19:00)

Miejsce: Sala Wielka, Muzeum Sztuki Mieszczańskiej – Stary Ratusz, Rynek 1, Wrocław

Czas trwania: ok. 135 minut (w tym 15-minutowa przerwa)

Bilety: 40–50 zł

Bilet „Nasz Wrocław”: 30 zł

Instytut Grotowskiego