Przedstawienie zostanie pokazane 14 listopada na Scenie przy Wierzbowej im. Jerzego Grzegorzewskiego.
Fot. Marta Ankiersztejn / Archiwum Artystyczne Teatru Narodowego
Teatr Narodowy w Warszawie przygotowuje premierę „Słodkiego ptaka młodości” Tennessee Williamsa w adaptacji i reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej. Podstawą adaptacji jest przekład Jacka Poniedziałka, który specjalnie na potrzeby tej realizacji ponownie opracował swoje tłumaczenie.
Będzie to druga premiera sezonu 2026/2027, po „Orestei” Luka Percevala, wystawionej 10 października. Spektakl belgijskiego reżysera wywołał wyraźnie odmienne oceny również na łamach Teatru dla Wszystkich. Opublikowaliśmy dwie recenzje: Lena Kuran doceniła koncentrację zespołu i sposób pracy z ciałem, natomiast Alicja Sybilska dostrzegając walory przedstawienia, skupiła się na ocenie jego scenariusza.
Bogajewska wraca do teatru, w którym zrealizowała wcześniej „Daily Soup” Amanity Muskarii oraz „Opowieści Lasku Wiedeńskiego” Ödöna von Horvátha. Prapremiera pierwszego z tych przedstawień odbyła się 26 maja 2007 roku. Sztukę o trzypokoleniowej rodzinie napisały Gabriela Muskała i Monika Muskała, posługujące się wspólnym pseudonimem Amanita Muskaria. W prapremierowej obsadzie znaleźli się Danuta Szaflarska, Halina Skoczyńska, Janusz Gajos i Anna Grycewicz.
„Opowieści Lasku Wiedeńskiego” miały premierę 4 listopada 2023 roku, również na Scenie przy Wierzbowej. Bogajewska sięgnęła wówczas po dramat ukazujący społeczeństwo pogrążone w kryzysie ekonomicznym i moralnym, podatne na narastanie faszyzmu. Muzykę do przedstawienia skomponował Bartłomiej Woźniak, a choreografię przygotował Maćko Prusak. Obaj współpracują z reżyserką także przy „Słodkim ptaku młodości”.
Bohaterem dramatu Williamsa jest Chance Wayne, młody mężczyzna zabiegający o karierę aktorską, który wraca do rodzinnego miasta na amerykańskim Południu. Towarzyszy mu gwiazda filmowa Alexandra Del Lago, ukrywająca się pod przybranym nazwiskiem. Chance liczy, że znajomość z aktorką otworzy mu drogę do kina. Chce również odzyskać dawną ukochaną, Heavenly, córkę wpływowego polityka Bossa Finleya. Powrót do miasta oznacza jednak konfrontację z konsekwencjami jego wcześniejszych czynów i wrogością rodziny dziewczyny. Williams łączy opowieść o pragnieniu sławy i utracie młodości z obrazem politycznej przemocy oraz zależności, którym podlegają jego bohaterowie.
W zapowiedzi warszawskiej inscenizacji Narodowy akcentuje cenę sukcesu, doświadczenie porażki i wpływ zawodowych ambicji na relacje między ludźmi. Aktorskie życie staje się tu tematem opowieści o uczuciach, wyrachowaniu i próbach rozliczenia się z przeszłością.
W obsadzie znaleźli się Monika Dryl, Justyna Kowalska, Gabriela Muskała, Paulina Szostak, Beata Ścibakówna, Ewa Wiśniewska, Paweł Brzeszcz, Jakub Gawlik, Piotr Grabowski, Mirosław Konarowski, Hubert Łapacz, Kacper Matula oraz Mateusz Rusin.
Za scenografię odpowiada Justyna Elminowska, za kostiumy Sylwester Krupiński, za muzykę Bartłomiej Woźniak, a za choreografię Maćko Prusak. Magdalena Markowska pełni funkcje asystentki reżyserki, inspicjentki i suflerki. Realizatorami światła są Tomasz Księżak i Jarosław Wydrych, a dźwięku — Marcin Kotwa i Maciej Śliż.
