Fundacja Żydoteka i Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego zapraszają na spotkanie dot. historii teatru jidysz oraz 80. rocznicy Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego – 16 czerwca godz.17.00.
mat. plakat Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego
16 czerwca 2026 roku o godz. 17:00 w Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego we Wrocławiu odbędzie się otwarty wykład prof. UWr Joanny Degler (Lisek) zatytułowany „Nie tylko „Dybuk”, czyli wprowadzenie do teatru jidysz”.
Spotkanie organizowane jest w ramach obchodów 80. rocznicy powstania Dolnośląskiego Teatru Żydowskiego — jednej z najważniejszych powojennych instytucji żydowskiego życia kulturalnego w Polsce.
Wydarzenie ma przypomnieć historię teatru jidysz na ziemiach polskich oraz rolę, jaką po II wojnie światowej odegrał Dolny Śląsk w odbudowie żydowskiego życia artystycznego. Już w 1945 roku odbywały się tu pierwsze przedstawienia w jidysz dla żydowskiej publiczności, a rok później oficjalnie utworzono Dolnośląski Teatr Żydowski.
Podczas wykładu Joanna Degler (Lisek) opowie o rozwoju teatru żydowskiego — od purim szpilów i ludowych widowisk, przez narodziny nowoczesnej literatury jidysz, aż po profesjonalny teatr przełomu XIX i XX wieku. Ważnym tematem spotkania będzie również relacja pomiędzy językiem jidysz a teatrem oraz wpływ sceny na rozwój i popularyzację tego języka.
Organizatorzy podkreślają, że wykład adresowany jest nie tylko do badaczy i osób zajmujących się kulturą żydowską, ale także do wszystkich zainteresowanych historią teatru i kulturą jidysz.
Prof. UWr Joanna Degler (Lisek) jest literaturoznawczynią, tłumaczką i pracowniczką naukową Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się literaturą i kulturą żydowską oraz językiem jidysz. Tłumaczyła m.in. utwory Chaima Gradego, Abrahama Suckewera czy Kadii Mołodowskiej. W 2008 roku współorganizowała wystawę „Teatr Żydowski na Dolnym Śląsku” prezentowaną we wrocławskim Ratuszu.
W jej dorobku znajdują się m.in. książki „Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna”, „Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz” oraz współredakcja antologii „Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz”.
Wydarzenie organizuje Fundacja Żydoteka dzięki dofinansowaniu Gminy Wrocław. Partnerem spotkania jest Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego — oddział Muzeum Miejskiego Wrocławia. Patronat nad wydarzeniem objęło Stowarzyszenie „NIGDY WIĘCEJ”.
Spotkanie odbędzie się w Muzeum Teatru przy pl. Wolności 7a we Wrocławiu.
Wstęp jest bezpłatny.
