Przedstawienie w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego zostanie zaprezentowane po raz pierwszy 18 kwietnia.
Twórcy proponują odczytanie tekstu jako powrotu – nie tylko do Argentyny, ale przede wszystkim do własnej biografii. Gombrowicz wraca tu do doświadczenia młodości, konfrontując je z perspektywą wieku i pamięci. W centrum pozostają pytania o wolność jednostki oraz napięcie wpisane w relację człowieka z narzuconą formą.
Spektakl podejmuje także temat polskości, który w „Trans-Atlantyku” ma charakter niejednoznaczny i prowokacyjny. Autor określał tę powieść jako jeden ze swoich najbardziej patriotycznych utworów, choć zarazem poddawał ją krytycznemu rozpoznaniu. W tej inscenizacji ten wątek zostaje zachowany i rozwinięty.
Punktem wyjścia staje się pytanie o postawę wobec wspólnoty – o wybór pomiędzy zaangażowaniem a dystansem. Twórcy nie proponują jednoznacznych odpowiedzi. Interesuje ich raczej sam proces konfrontacji z tym problemem.
Choć powieść operuje groteską i ironią, spektakl nie rezygnuje z tła historycznego. Obecne są doświadczenia wojenne i powojenne, które stanowią kontekst dla rozważań o tożsamości. Nie jest to opowieść o odrzuceniu polskości, lecz próba jej ponownego przemyślenia – bez patosu, ale z wyraźną świadomością konsekwencji.
W warstwie formalnej przedstawienie korzysta z rozwiązań multimedialnych. Na scenie pojawią się projekcje i elementy wizualne budujące środowisko spektaklu, co wpisuje się w szersze poszukiwania nowych środków wyrazu we współczesnym teatrze.
Twórcy:
- Reżyseria – Łukasz Witt-Michałowski
- Adaptacja – Jarosław Cymerman i Łukasz Witt-Michałowski
- Scenografia – Jarosław Koziara
- Kostiumy – Maria Witt-Michałowska
- Muzyka – Piotr Bańka
- Choreografia i ruch sceniczny – Anna Godowska
- Reżyseria światła – Piotr Bartoszewicz
- Inspicjentka – Klaudia Wierzchoń
- Produkcja – Maja Biała
Obsada: Teatr Osterwy / Centrum Kultury
- Arkadiusz Cyran (gościnnie)
- Michał Czyż
- Wojciech Dobrowolski
- Włodzimierz Dyła
- Paweł Ferens
- Maciej Grubich
- Wojciech Kaproń
- Artur Kocięcki
- Jerzy Kurczuk
- Krzysztof Olchawa
- Wojciech Rusin
- Daniel Salman
- Marek Szkoda
- Jarosław Tomica
- Michał Zgiet
Premiera odbędzie się 18 kwietnia o godz. 19:00. Kolejne pokazy zaplanowano na:
- 19 kwietnia, godz. 18:00
- 22 kwietnia, godz. 11:00
- 23 kwietnia, godz. 19:00
- 24 kwietnia, godz. 19:00
- 25 kwietnia, godz. 19:00
- 26 kwietnia, godz. 18:00
Spektakl wpisuje się w ciąg prób ponownego odczytania jednego z najważniejszych i najbardziej wymagających tekstów polskiej literatury XX wieku.
Teatr im. Juliusza Osterwy