Jedna z najgłośniejszych powieści Jakuba Żulczyka doczeka się teatralnej adaptacji w Gdyni.
fot. Cezi Studniak
Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza przygotowuje spektakl „Wzgórze psów” w reżyserii Ceziego Studniaka. Autorem adaptacji jest Dominik Rubaj. Prace nad przedstawieniem już trwają, a reżyser ujawnił nazwiska twórców odpowiedzialnych za jego realizację.
„Wzgórze psów”, wydane w 2017 roku, należy do najbardziej rozpoznawalnych powieści Jakuba Żulczyka. Mroczna historia rozgrywająca się na Mazurach łączy elementy kryminału, thrillera psychologicznego i powieści społecznej. Autor przedstawia rzeczywistość prowincjonalnego miasteczka, w którym przemoc, alkoholizm, korupcja i wieloletnie konflikty tworzą skomplikowaną sieć zależności. Powrót do rodzinnych stron staje się dla głównego bohatera konfrontacją z przeszłością, od której próbował uciec.
Teraz tę historię na scenę Teatru Miejskiego im. Witolda Gombrowicza w Gdyni przeniesie Cezi Studniak. Reżyser poinformował o przygotowaniach do przedstawienia w mediach społecznościowych, zapowiadając pracę nad mrocznym światem powieści.
Bohaterem „Wzgórza psów” jest Mikołaj Głowacki, pisarz, który wraz z żoną Justyną przyjeżdża z Warszawy do rodzinnego Zyborka. Powrót na Mazury uruchamia wspomnienia tragicznych wydarzeń sprzed lat, w tym niewyjaśnionej śmierci jego dawnej dziewczyny. Mikołaj stopniowo odkrywa, jak wiele spraw z przeszłości wciąż wpływa na życie mieszkańców miasteczka.
Żulczyk opisuje społeczność uwikłaną w przemoc, lokalne układy, wzajemne zależności i rodzinne tajemnice. Ważne miejsce zajmują w powieści relacje między pokoleniami, dziedziczenie traum oraz mechanizmy, które pozwalają sprawcom przemocy przez lata unikać odpowiedzialności.
W „Wzgórzu psów” wyraźnie obecny jest obraz Polski pozostającej na uboczu wielkich przemian społecznych i gospodarczych. Autor pokazuje ludzi żyjących w poczuciu beznadziei, zmagających się z biedą, uzależnieniami i przekonaniem, że o ich losie decydują silniejsi.
Za adaptację powieści odpowiada Dominik Rubaj, natomiast reżyserię i reżyserię świateł powierzono Ceziemu Studniakowi. Scenografię przygotowuje Michał Hrisulidis, kostiumy Barbara Sikorska-Bouffal, a muzykę Michał Litwiniec. Za multimedia odpowiada Natan Berkowicz.
Studniak, aktor i reżyser związany przez lata z wrocławskim środowiskiem teatralnym, ma w swoim dorobku realizacje wykorzystujące muzykę, ekspresyjne środki sceniczne i wyrazistą plastykę przedstawienia. W przypadku „Wzgórza psów” szczególnie interesujące będzie przełożenie rozbudowanej, wielowątkowej narracji Żulczyka na język teatru.
„Wzgórze psów” zdobyło dużą popularność wśród czytelników, a w 2018 roku przyniosło Jakubowi Żulczykowi Nagrodę Literacką Warmii i Mazur „Wawrzyn”.
W styczniu 2025 roku premierę miała serialowa adaptacja powieści przygotowana dla Netflixa. W głównych rolach wystąpili Mateusz Kościukiewicz, Robert Więckiewicz i Jaśmina Polak. Serial ponownie skierował uwagę publiczności na książkę Żulczyka i przedstawiony w niej obraz polskiej prowincji. Gdyńska inscenizacja będzie kolejną próbą zmierzenia się z tym materiałem.
Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni nie podał jeszcze w materiałach daty premiery ani obsady przedstawienia.
