Premiera odbędzie się w sobotę 20 grudnia w Wytwórni Zdarzeń Sonokinetycznych przy ul. Dąbrowszczaków 33/4a w Olsztynie. Przedstawienie podejmuje temat relacji rodzinnych w domach dwukulturowych i dwujęzycznych – takich, w których spotykają się światy osób słyszących oraz g/Głuchych.
Spektakl opowiada o codzienności rodzin, w których komunikacja odbywa się zarówno w języku fonicznym, jak i w Polskim Języku Migowym. To historia miłości wymagającej, często trudnej i pełnej napięć, ale opartej na głębokiej więzi i odpowiedzialności za drugiego człowieka. Twórczynie nie unikają tematów bolesnych – pojawiają się wątki niezrozumienia, wykluczenia, samotności, ale także bezradności rodziców, którzy przez lata nie mieli dostępu do odpowiedniego wsparcia systemowego.
Za realizację odpowiadają Natalia Świniarska – reżyserka i aktorka, realizująca projekt w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – oraz Aleksandra Maria Lipska, aktorka Głucha. Ich współpraca ma charakter partnerski i wyrasta z wieloletniego dialogu artystycznego oraz osobistych doświadczeń. Na scenie występują dwie aktorki: jedna słysząca, druga Głucha, a spektakl prowadzony jest równolegle w dwóch językach – mówionym i migowym – które funkcjonują na równych prawach, bez podporządkowania jednego drugiemu.
„Twarda miłość” oparta jest na autentycznych relacjach – rozmowach z osobami g/Głuchymi wychowanymi w słyszących rodzinach oraz z ich bliskimi. Dla Aleksandry Marii Lipskiej projekt ma wymiar szczególnie osobisty. Aktorka odwołuje się do własnych doświadczeń związanych z utratą słuchu we wczesnym dzieciństwie, dorastaniem w słyszącym domu i stopniowym odnajdywaniem swojej tożsamości językowej oraz kulturowej.
Twórczynie podkreślają, że nie chodzi im o ocenianie przeszłych decyzji, lecz o pokazanie złożoności rodzinnych relacji i emocji, które często wynikają z miłości, nawet jeśli prowadzą do trudnych wyborów. Spektakl stawia na empatię i uważność – zarówno wobec osób g/Głuchych, jak i ich rodzin.
„Twarda miłość” to kolejny projekt Natalii Świniarskiej, który konsekwentnie buduje mosty pomiędzy środowiskami osób słyszących i g/Głuchych. Przedstawienie jest zaproszeniem do refleksji nad komunikacją, bliskością i różnymi sposobami doświadczania świata – a także do lepszego zrozumienia tego, jak te światy mogą się wzajemnie przenikać.
https://www.facebook.com/p/Olszty%C5%84ski-Teatr-G%C5%82uchych-61578859653203/