To dwugodzinne słuchowisko, w którym spotykają się głosy dawnych mieszkańców wsi, poezja Mickiewicza, nagrania terenowe sprzed pół wieku i współczesna muzyka.
Punktem wyjścia są archiwa Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice” z lat 1977–1981. Wtedy młodzi badacze i artyści dokumentowali tradycje wschodniej Polski. Zapisali pieśni, świadectwa i zaklęcia, które przez lata pozostawały w depozycie. Dziś sięgają po nie Dominik Gac i Michał Kuźniak-Nihil, lider zespołu Furia. Wspólnie z Jadwigą Rodowicz-Czechowską przygotowali scenariusz o charakterze reportażu dźwiękowego.
W „Dziadach” słychać tradycyjne pieśni, fragmenty przedstawień, głosy świadków, a także nową muzykę skomponowaną na trembitę, psałterium, syntezator, gitarę elektryczną i basową. Odsłuch odbywa się w ciemności – to podróż prowadząca do gardzienickiej Kaplicy, miejsca pamiętnych „Guseł”. Jedynym elementem wizualnym jest obiekt przygotowany przez Wojciecha Kopcia z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Jesienią 2025 projekt odwiedzi pięć miast:
Lublin – 30 października, Centrum Kultury
Łódź – 31 października, Teatr Chorea
Zakopane – 9 listopada, Galeria Władysława Hasiora
Wrocław – 29 listopada, Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Poznań – 30 listopada, CK Zamek
Po każdym odsłuchu przewidziana jest rozmowa z twórcami i gośćmi. W Zakopanem i Wrocławiu odbędą się także warsztaty antropologiczne prowadzone przez Olgę Drendę.
Sprzedaż biletów rozpocznie się 1 października 2025 r.
Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Funduszu Promocji Kultury.
„[…] idziemy do teatru i okazuje się, że literatura ze swoim porównaniem homeryckim, heksametrem, nadmiarowym nasyceniem historii bohaterami i zdarzeniami może mieć swoją sceniczną egzemplifikację, która mocniej działa na odbiorcę niż starożytny grecki epos w najlepszym tłumaczeniu”
PikWroclaw.pl o „Odysei”, reż. Małgorzata Warsicka; 27.01.2026