Anna Smolar przygotowuje współczesną interpretację „Życie jest snem” Pedra Calderóna de la Barki. W „Sukcesji” barokowa historia królewskiej rodziny staje się opowieścią o dziedziczeniu władzy, odpowiedzialności rodziców za dzieci oraz eksperymencie, któremu poddano człowieka pozbawionego możliwości decydowania o własnym losie.
Premiera 27 listopada w warszawskim Teatrze Studio.
Król Bazyl uchodzi za postępowego władcę, ale jego rodzinne decyzje ujawniają okrucieństwo skrywane pod pozorem troski o państwo. Zygmunt, odrzucony syn monarchy, wychowywany jest z dala od dworu przez Klotalda. W przedstawieniu ważne miejsce zajmują również trzy kobiety: Rosaura, Estrella i Astolfa. Twórcy zmieniają znane z dramatu relacje rodzinne i rozkład sił, przyglądając się mechanizmom kontroli, manipulacji i politycznego kłamstwa.
O powodach powrotu do Calderóna Anna Smolar opowiedziała w opublikowanym 21 listopada na naszym portalu wywiadzie
„Nie do końca lubię teatr”. W rozmowie z Malwiną Kiepiel reżyserka wraca do postaci Zygmunta i jego dramatycznego doświadczenia. Interesują ją okrucieństwo dorosłych wobec dzieci, granice wolnej woli oraz możliwość wyzwolenia się z narzuconego człowiekowi losu. Rozmowa dotyczy również jej sposobu pracy z aktorami, teatru i współczesnych relacji władzy.
„Sukcesja” zapowiada się jako jedna z najciekawszych propozycji tygodnia także ze względu na sposób powstawania tekstu. Monologi i dialogi współtworzyli aktorzy pracujący nad przedstawieniem.
Twórcy: na motywach „Życie jest snem” Pedra Calderóna de la Barki; scenariusz, dramaturgia i reżyseria: Anna Smolar; współautorzy monologów i dialogów: Dominika Biernat, Daniel Dobosz, Wiktoria Kruszczyńska, Marcin Pempuś, Sonia Roszczuk, Anna Smolar, Rob Wasiewicz; scenografia i kostiumy: Anna Met; muzyka: Jan Duszyński; muzyka na żywo: Magda Gajdzica; choreografia: Florie Laroche; wideo i światło: Rafał Paradowski; konsultacja koncepcyjna: Katarzyna Kasia; kierowniczka produkcji: Ewa Grzebyk; inspicjentka: Zuzanna Prusińska; asystentki reżyserki: Iga Czarny, Natalia Podyma; głos w nagraniach audio: Marta Zięba.
Obsada: Dominika Biernat (Estrella), Daniel Dobosz (Bazyl), Wiktoria Kruszczyńska (Rosaura), Marcin Pempuś (Klotald), Sonia Roszczuk (Astolfa), Rob Wasiewicz (Zygmunt), Magda Gajdzica (Błazen, gościnnie).
Kolejne spektakle: 28 i 29 listopada; 18, 19 i 20 grudnia (Duża Scena)
„Krwawe gody”. Lorca w Polsce lat 50.
Premiera 27 listopada we Wrocławskim Teatrze Pantomimy
Radosław Rychcik ponownie pracuje z zespołem Wrocławskiego Teatru Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego. Po „Czyż nie dobija się koni?” z 2023 roku sięga po „Krwawe gody” Federica Garcíi Lorki, przenosząc wydarzenia z Andaluzji do Polski początku lat 50., w okres kolektywizacji wsi i budowania nowego porządku politycznego.
Historia tragicznej miłości, zdrady i rodzinnego konfliktu rozgrywa się w rzeczywistości, w której prywatne decyzje bohaterów podlegają również presji społecznej i politycznej. Jednym z miejsc akcji staje się przydrożny wiejski bar. Rychcik odwołuje się także do filmowych inspiracji, w tym twórczości Carlosa Saury.
W przedstawieniu szczególnie ważne będą ruch, choreografia i muzyka wykonywana na żywo. Za choreografię odpowiada Jakub Lewandowski, a za scenografię, kostiumy i światło Łukasz Błażejewski. Na scenie pojawią się muzycy Michał Lis, Piotr Lis i Paweł Smołoński.
Zamieściliśmy w nim również informacje z rozmowy reżysera z Mariuszem Turchanem.
Premiera odbędzie się w Centrum Sztuk Performatywnych Piekarnia Instytutu Grotowskiego przy
ul. Księcia Witolda 62 we Wrocławiu.
Portal Teatr dla Wszystkich jest patronem medialnym Wrocławskiego Teatru Pantomimy w sezonie 2026/2027.
Twórcy: autor: Federico García Lorca; scenariusz i reżyseria: Radosław Rychcik; choreografia: Jakub Lewandowski; scenografia, kostiumy i reżyseria światła: Łukasz Błażejewski; muzyka na żywo: Michał Lis, Piotr Lis, Paweł Smołoński.
Obsada: Mateusz Wierzbicki (Narzeczony), Agnieszka Dziewa (Narzeczona), Anna Nabiałkowska (Matka Narzeczonego), Artur Borkowski (Ojciec Narzeczonej), Jakub Pewiński (Leonardo), Izabela Cześniewicz (Żona Leonarda), Paulina Jóźwin (Teściowa), Monika Rostecka (Służąca Narzeczonej), Agnieszka Kulińska (Sąsiadka Matki), Karolina Pewińska (Dziewczyna 1), Sandra Kromer-Gorzelewska (Dziewczyna 2), Agnieszka Charkot (Żebraczka, Śmierć, Kelnerka), Krzysztof Szczepańczyk (Księżyc, Funkcjonariusz UB), Eloy Moreno Gallego (Gość weselny 1), Dawid Sozański (Gość weselny 2).
Kolejne spektakle: 26, 27, 28 i 29 listopada; 17, 18, 19 i 20 grudnia (Centrum Sztuk Performatywnych)
„Mary Jane”. Grzegorz Małecki reżyseruje Amy Herzog
Premiera w Teatrze Ateneum w Warszawie: 28 listopada
Grzegorz Małecki przygotowuje polską prapremierę „Mary Jane” Amy Herzog, jednej z najważniejszych amerykańskich dramatopisarek współczesnych. Sztuka, wystawiona w 2017 roku w Yale Repertory Theatre, doczekała się następnie realizacji nowojorskich, w tym broadwayowskiej premiery w 2024 roku.
Bohaterką jest młoda kobieta samotnie wychowująca ciężko chorego syna. Jej życie podporządkowane zostaje opiece nad dzieckiem, wizytom lekarskim i codziennym obowiązkom, których skala stopniowo ogranicza możliwość prowadzenia zwyczajnego życia. Mary Jane próbuje zachować pogodę ducha, poczucie humoru i więzi z ludźmi.
W dramacie istotną rolę odgrywają kobiety pojawiające się w jej otoczeniu. Każda wnosi własne doświadczenie i odmienny sposób reagowania na cierpienie, samotność oraz odpowiedzialność. Herzog przygląda się relacjom opartym na codziennej pomocy i solidarności, unikając łatwych rozstrzygnięć.
Małecki powierzył wszystkie role pięciu aktorkom Ateneum. Na scenie wystąpią Magdalena Schejbal, Milena Suszyńska, Ewa Telega, Katarzyna Ucherska i Maria Witkowska.
Twórcy: autorka: Amy Herzog; przekład: Anna Gujska; reżyseria: Grzegorz Małecki; scenografia, kostiumy, światło i projekcje: Joanna Zemanek; choreografia: Jarosław Staniek; muzyka: Michał Lamża; asystentka reżysera: Paulina Staniaszek; suflerki: Joanna Trzcińska / Anna Żelazowska; inspicjenci: Wojciech Gratkowski / Agnieszka Hornowska / Jerzy Kacperski.
Obsada: Magdalena Schejbal, Milena Suszyńska, Ewa Telega, Katarzyna Ucherska, Maria Witkowska.
Kolejne spektakle: 29 listopada, 2, 4, 5 i 6 grudnia (Scena Główna)
„Klątwa”. Wyspiański w formie widowiska muzycznego
Premiera w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie: 28 listopada
Jedną z najbardziej intrygujących propozycji tygodnia może okazać się „Klątwa” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Sławomira Gaudyna. Rzeszowski teatr przygotowuje przedstawienie o charakterze muzycznym, w którym partie wokalne mają przeważać nad tradycyjnym dialogiem. To rozwiązanie wyróżniające tę realizację na tle wielu dotychczasowych inscenizacji dramatu.
Gaudyn potraktował tekst Wyspiańskiego jako materiał o strukturze zbliżonej do partytury. Szczególnie zainteresowała go obecność wiejskiego chóru, który w dramacie reprezentuje zbiorowość dotkniętą katastrofalną suszą. Mieszkańcy wsi, zagrożeni głodem, szukają przyczyn nieszczęścia w grzechu i religijnym występku. Podejrzenia kierują się ku miejscowemu księdzu oraz związanej z nim Młodej.
Muzyka Sebastiana Krajewskiego ma przejąć znaczną część funkcji dramaturgicznych. Głosy bohaterów i chóru będą prowadzić opowieść o zbiorowym lęku, fanatyzmie, przemocy i mechanizmach społecznego oskarżenia.
Reżyser podkreśla, że właśnie zapis chóralnych wypowiedzi skłonił go do przyjęcia formy operowej. To interesujący pomysł, ponieważ „Klątwa” była wielokrotnie wystawiana jako dramat społeczny, religijny i psychologiczny. Tym razem podstawowym środkiem ekspresji ma stać się muzyka.
Warto dodać, że w listopadzie powstają dwie inscenizacje „Klątwy”. 20 listopada dramat Wyspiańskiego miał premierę w Teatrze Nowym w Łodzi w reżyserii Maxa Nowotarskiego. Rzeszowskie przedstawienie pozwoli więc porównać dwa odmienne sposoby odczytania tego samego utworu.
Twórcy: autor: Stanisław Wyspiański; reżyseria: Sławomir Gaudyn; scenografia i kostiumy: Magdalena Gajewska; muzyka: Sebastian Krajewski; choreografia: Dariusz Brojek; wideo, zdjęcia i montaż: Jędrzej Witkowski; przygotowanie wokalne: Bożena Stasiowska; autor epilogu: Jakub Zuckerman; asystentka reżysera: Anna Jochym.
Obsada: Robert Żurek (Ksiądz), Małgorzata Machowska (Matka), Aleksandra Ożóg (Młoda), Robert Chodur (Sołtys), Stanisław Twaróg (Dzwonnik), Michał Chołka (Parobek), Joanna Sokołowska (Dziewka), Adam Mężyk (Pustelnik); chór: Anna Demczuk, Karolina Kochańska, Józef Hamkało, Jakub Gąsior, Justyna Król.
Kolejne spektakle: 29 listopada, 1, 2 i 3 grudnia
„Testament psa”. Powrót do premiery Konrada Swinarskiego sprzed 65 lat
Premiera w Teatrze Wybrzeże: 28 listopada
W jubileuszowym sezonie 80-lecia Teatr Wybrzeże przypomina jeden z ważnych tytułów swojej historii. „Testament psa” brazylijskiego dramatopisarza Ariano Suassuny został wystawiony w tej instytucji w 1961 roku przez Konrada Swinarskiego. Po 65 latach po tekst sięga Cezary Tomaszewski, przygotowując nową inscenizację na Scenie Kameralnej w Sopocie.
Historia rozpoczyna się od śmierci psa i pozostawionego przez niego testamentu. To zdarzenie uruchamia serię komicznych sytuacji, odsłaniających ludzką chciwość, hipokryzję i społeczne nierówności. Suassuna wykorzystuje tradycję brazylijskiego teatru ludowego, farsy i religijnej przypowieści, tworząc opowieść o świecie, w którym moralne zasady łatwo podporządkować własnym interesom.
Wybór Cezarego Tomaszewskiego wydaje się szczególnie interesujący. Reżyser chętnie pracuje z konwencją komediową, muzyką, ruchem i świadomym teatralnym przerysowaniem. „Testament psa” daje mu możliwość wykorzystania tych środków w historii, która pod pozorem lekkiej farsy dotyka poważnych kwestii społecznych.
Nowa realizacja ma także wymiar historyczny. Teatr Wybrzeże, obchodząc 80-lecie, powraca do przedstawienia Swinarskiego, jednego z najważniejszych polskich reżyserów XX wieku. W ten sposób jubileusz staje się okazją do ponownego przyjrzenia się repertuarowi, który współtworzył artystyczną historię instytucji.
Współczesna premiera odbędzie się 28 listopada na Scenie Kameralnej w Sopocie.
Twórcy: autor: Ariano Suassuna; tytuł oryginalny: „O Auto da Compadecida”; reżyseria, scenografia, kostiumy, ruch sceniczny i opracowanie muzyczne: Cezary Tomaszewski; współpraca scenograficzna i kostiumologiczna: Marta Sitarz; kompozycja przestrzeni dźwiękowej: Oktawia Pączkowska; reżyseria światła: Jędrzej Jęcikowski; asystent reżysera: Piotr Chys; inspicjentka-suflerka: Zofia Tarłowska; projekt plakatu: Michał Matoszko.
Obsada: Marcel Barra (gościnnie), Katarzyna Borkowska, Piotr Chys, Michał Jaros, Anna Kociarz, Maria Kresa, Katarzyna Z. Michalska, Marcin Miodek, Janek Napieralski, Jakub Nosiadek, Marek Puchowski, Błażej Szymański.
Kolejne spektakle: 29 listopada; 5, 6, 8, 9 i 10 grudnia; 31 grudnia (Scena Kameralna)
Jeszcze dziś będziesz ze mną w… Teatrze Słowackiego
Premiera: 27 listopada w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
Niebo. A w zasadzie bramy niebios, przedsionek, poczekalnia. Windą dostaje się tu ksiądz i dwie siostry zakonne, którzy zginęli w wypadku. W poczekalni przyjmuje ich Michał, archanioł. Okazuje się, że poza nimi nikt z wycieczki nie ma tutaj wstępu. Ksiądz i siostry zakonne są zszokowani i próbują wyjaśnić nieporozumienie. Sprawa jednak nie jest prosta. Bowiem w tym Niebie nic nie jest ani perfekcyjne, ani specjalnie logiczne. Kwestia, kto zasługuje na karę, a kto na nagrodę, i czy ta dychotomia w ogóle ma sens, staje się tu głównym przedmiotem dyskusji (i wiodącym tematem tego spektaklu).
Jeszcze dziś będziesz ze mną w… to nowa farsa religijna świetnie znanego krakowskiej publiczności autora i reżysera – Mateusza Pakuły. To pozornie “słodka fantazja”, w której ostry dowcip i musicalowa energia łączą się z głęboką refleksją na temat naszej religijności.
Twórcy: Tekst, reżyseria, opracowanie muzyczne: Mateusz Pakuła, Scenografia: Justyna Elminowska, Kostiumy: Marta Śniosek-Masacz, Światło: Paulina Góral, Choreografia, ruch sceniczny: Olga Bury, Produkcja muzyczna, aranże: Antonis Skolias, Aranże wokali, przygotowanie wokalne: Zuzanna Skolias-Pakuła, Wideo: Olga Balowska, Współpraca dramaturgiczna: Alicja Stachulska, Inspicjentka: Katarzyna Białooka, Producent: Bartosz Jelonek
Obsada: Dominika Feiglewicz-Penarska – KONSTANCJA, KIEROWCZYNI TIRA, Karolina Kazoń – MICHAŁ (ARCHANIOŁ), Zuzanna Skolias-Pakuła (gościnnie) – PAN JEZUS, Wanda Skorny – NOEOWA, Marta Waldera- SIOTRA MARTA, Katarzyna Zawiślak-Dolny – SIOSTRA KASIA, Daniel Malchar – KSIĄDZ DANIEL, Dominik Stroka – DUCH ŚWIĘTY / ALI / DOMINO, DOSTAWCA PIZZY, Rafał Szumera – PAN BÓG
Kolejne spektakle: 28 i 29 listopada; 27 i 28 stycznia (Scena MOS)
Teatr im. Juliusza Słowackiego