W lutym 2026 roku publiczność Teatru Wielkiego zostanie zaproszona na spektakl z pogranicza opery, operetki i teatru muzycznego.
fot. Joanna Miklaszewska
„La Verbena de la Paloma. Fiesta Palomy” to rozbudowana inscenizacja zarzueli — hiszpańskiego gatunku scenicznego, który w tej realizacji powraca jako pełnokrwiste, współczesne widowisko teatralne, odwołujące się zarówno do tradycji, jak i aktualnych wrażliwości odbiorców.
Premiera odbędzie się 14 lutego 2026 roku, a dzień później zaplanowano drugą premierę. Spektakl wykonywany będzie w języku hiszpańskim, z polskimi tekstami mówionymi, co pozwala zachować muzyczną i kulturową autentyczność przy jednoczesnej czytelności dramaturgii dla polskiej publiczności.
Zarzuela, wywodząca się z XVII-wiecznej Hiszpanii, od początku była formą bliską widzom — łączyła partie śpiewane, dialogi mówione, taniec i elementy komediowe, opowiadając historie osadzone w realiach codziennego życia. W przeciwieństwie do wielkiej opery, zarzuela nie unikała tematów społecznych, obyczajowych i politycznych, a jej siłą była bezpośredniość, rytm i popularna energia.
„La Verbena de la Paloma” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych tytułów gatunku — muzyczny portret Madrytu końca XIX wieku, miasta żyjącego rytmem ulicznych fiest, namiętności, konfliktów i zbiorowych emocji. W prezentowanej wersji spektakl zostaje poszerzony o numery z innych klasycznych zarzuel, tworząc panoramę świata, który pulsuje muzyką, ruchem i społeczną dynamiką.
Za adaptację sceniczną, dramaturgię i reżyserię odpowiada Jesús García Salgado — hiszpański twórca od lat związany z teatrem dramatycznym i muzycznym, ze szczególnym uwzględnieniem zarzueli. Jego realizacje charakteryzuje dbałość o klarowność emocjonalną, prawdę sceniczną i kontekst społeczny, przy jednoczesnym unikaniu folklorystycznej karykatury.
W „Fiesta Palomy” Salgado traktuje zarzuelę nie jako muzealny artefakt, lecz jako żywą formę teatralną, zdolną do dialogu z dzisiejszym widzem. Rozszerzona struktura spektaklu pozwala ukazać Madryt jako wspólnotę sprzecznych interesów, pragnień i temperamentów, a święto tytułowej Palomy staje się metaforą zbiorowego doświadczenia — radości, zazdrości, miłości i społecznego napięcia.
Kierownictwo muzyczne objął Piotr Sułkowski, dyrygent o rozległym doświadczeniu operowym i symfonicznym, dyrektor Opery Krakowskiej, twórca licznych premier operowych, musicalowych i projektów łączących muzykę z refleksją społeczną. Jego interpretacja repertuaru zarzuelowego podkreśla różnorodność stylistyczną gatunku — od rytmów tanecznych i melodii ludowych po fragmenty bliskie operowej ekspresji.
W tej realizacji muzyka nie jest jedynie ilustracją, lecz aktywnym elementem dramaturgii, napędzającym tempo akcji i budującym emocjonalne napięcia pomiędzy postaciami.
Warstwę wizualną spektaklu tworzy Eva Iszoro — scenografka i artystka wizualna pracująca na styku teatru, mody, architektury i nowych technologii. Jej koncepcja scenograficzna łączy symboliczność z plastyczną intensywnością, tworząc przestrzeń, która nie rekonstruuje realistycznie Madrytu, lecz wydobywa jego rytm, energię i zbiorową wyobraźnię.
Kostiumy Małgorzaty Żak, artystki od lat pracującej na międzynarodowych scenach teatralnych, wpisują się w ten dialog tradycji z nowoczesnością. Projektantka sięga po historyczne inspiracje, przetwarzając je w sceniczną formę o silnym wyrazie plastycznym, unikając dosłowności na rzecz teatralnego znaku.
Za choreografię odpowiada Malena Mexia — wybitna tancerka i choreografka tańca hiszpańskiego i flamenco. Jej ruch sceniczny czerpie z tradycji, ale podporządkowany jest dramaturgii spektaklu. Taniec staje się tu językiem zbiorowych emocji i relacji społecznych, integralnym elementem narracji.
„La Verbena de la Paloma. Fiesta Palomy” to propozycja, która przywraca zarzueli należne miejsce na scenie — jako gatunkowi żywemu, komunikatywnemu i artystycznie pełnowartościowemu. Spektakl łączy muzyczną wirtuozerię z teatralną refleksją, tworząc widowisko zarówno atrakcyjne wizualnie, jak i znaczące dramaturgicznie.
I premiera: 14 lutego 2026, godz. 19:00
II premiera: 15 lutego 2026, godz. 19:00
Kolejne spektakle:
17 lutego 2026, godz. 18:30
26 lutego 2026, godz. 18:30
Język: hiszpański (dialogi mówione w języku polskim)
