„Wycinka Holzfällen” to obraz chylącej się ku upadkowi bohemy, dotykający problemu wolności i zniewolenia artysty w dzisiejszym świecie.
fot. Teatr Telewizji
Pierwsza część adaptacji powieści wybitnego prozaika i dramatopisarza austriackiego Thomasa Bernharda, w reżyserii Krystiana Lupy, już w poniedziałek 1 grudnia w Teatrze Telewizji w TVP1 o godz. 20:30. Część 2 w kolejny poniedziałek, 8 grudnia o tej samej porze. Po pierwszej części spektaklu zapraszamy na spotkanie z twórcami w programie „Postscriptum”.
Adaptacja telewizyjna i jednocześnie wznowienie po siedmiu latach przerwy kultowego spektaklu Krystiana Lupy, który ostatni raz prezentowany był na żywo w Sao Paulo w dniach 2–4 marca 2018 na międzynarodowym festiwalu teatralnym MITsp (Mostra Internacional de Teatro de Sao Paulo) w Brazylii.
Honorowy gość, uznany aktor Teatru Narodowego, spóźnia się na „artystyczną kolację”, wydaną przez małżeństwo Auersbergerów. Jednym z gości jest alter ego Thomasa Bernharda, który siedząc w uszatym fotelu i przyglądając się pozostałym uczestnikom wieczerzy, snuje monolog o gospodarzach i biesiadnikach, dawnych przyjaciołach…
Realizacja spektaklu uzupełni archiwum Teatru Telewizji o tytuł wchodzący w skład najistotniejszych rejestracji teatralnych dzieł Krystiana Lupy, obok takich przedstawień jak „Kalkwerk”, „Immanuel Kant” czy „Wymazywanie”.
Prapremiera polska na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego w Teatrze Polskim we Wrocławiu: 23.10.2014. Spektakl ostatni raz prezentowany na żywo w Sao Paulo na międzynarodowym festiwalu teatralnym MITsp 2018 w Brazylii.
WYCINKA HOLZFÄLLEN
1 grudnia 2025, TVP1 godz. 20:30 – cz. 1
8 grudnia 2025, TVP1 godz. 20:30 – cz. 2
Autor: Thomas Bernhard
Przekład: Monika Muskała
Adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła: Krystian Lupa
Apokryfy Krystian Lupa i improwizacje aktorskie; cytaty z dzieł Jeannie Ebner i Friederike Mayröcker; myśli Joany w Sebastiansplatz Verena Lercher (Graz)
Kostiumy: Piotr Skiba
Oprawa muzyczna: Bogumił Misala
Wideo: Karol Rakowski i Łukasz Twarkowski
Zdjęcia: Adam Sikora
Montaż: Milenia Fiedler
Obsada: Piotr Skiba (Thomas Bernhard), Halina Rasiakówna (Maja Auersberger), Wojciech Ziemiański (Gerhard Auersberger), Marta Zięba (Joana Thul), Jan Frycz (Aktor Teatru Narodowego),Ewa Skibińska (Jeannie Billroth), Bożena Baranowska (Anna Schreker), Andrzej Szeremeta (Albert Rehmden), Adam Szczyszczaj (Joyce), Michał Opaliński (James), Marcin Pempuś (John), Anna Ilczuk (Mira – właścicielka sklepu spożywczo-przemysłowego), Jadwiga Ziemińska (Kucharka), Mieczysław Mejza – improwizacja na temat Cold Song Henry’ego Purcella w Sebastiansplatz
Czas: 180’
Mecenasem Teatru Telewizji jest Orlen S.A.
