W roli Joego Kellera Bryan Cranston, znany z roli głównej w słynnym „Breaking Bad”.
fot. Multikino
Zapis spektaklu, przygotowany specjalnie dla wybranych kin – 27 maja i 10 czerwca w Multikinach w całej Polsce.
Ivo van Hove wystawił „All my sons” Arthura Millera 21 listopada 2025 r. w London’s Wyndham’s Theatre. W obsadzie znaleźli się znany z roli głównej w serialu „Breaking Bad” Bryan Cranston (jako Joe Keller), Marianne Jean-Baptiste (Kate Keller), Paapa Essiedu (Chris Keller), Tom Glynn-Carney (George Deever), Hayley Squires (Ann Deever), a także Aliyah Odoffin, Cath Whitefield, Richard Hansell, Zach Wyatt.
Scenografię i oświetlenie przygotował Jan Versweyveld.
Przedstawienie grano w Londynie do 7 marca br. Rejestracja daje możliwość obejrzenia „All my sons” widzom niemal na całym świecie. Pokazy w Europie rozpoczęły się w kwietniu w ramach cyklu National Theatre Live, do którego zaproszono wybrane sieci kin. Teraz szansę obejrzenia hitu z West Endu otrzymują polscy teatromani.
W recenzjach krytycy pisali m.in., że van Hove nadał dramatowi Millera wymiar greckiej tragedii, zaś ascetyczna przestrzeń realizacji pomogła aktorom skupić się na psychologii bohaterów.
„Wszyscy moi synowie” to trzyaktowa sztuka napisana przez Arthura Millera w 1946 r. Opowiada o przedsiębiorcy Joem Kellerze, którego prosperująca fabryka wyprodukowała wadliwe części do samolotów. Keller miał świadomość, że jako głowa rodziny dla łatwego zysku doprowadził do śmierci kilkudziesięciu pilotów, ale odpowiedzialność za błędy poniósł wyłącznie jego wspólnik i przyjaciel. Prawda wychodzi na jaw, gdy syn Kellera zamierza poślubić byłą narzeczoną swojego zaginionego na froncie brata. Dramat porusza problematykę odpowiedzialności za czyny i rozliczeń z przeszłością.
Na polskich scenach dzieło Millera gościło wielokrotnie. Ostatnią wersję przygotował w 2014 r. Wawrzyniec Kostrzewski w warszawskim Teatrze Dramatycznym (Scena Na Woli). Rolę Kellera zagrał Adam Ferency. Z kolei w archiwum Teatru Telewizji odnajdziemy również realizację Jana Kulczyńskiego (1973).
Ivo van Hove to belgijski reżyser teatralny i operowy. Od 2001 r. jest dyrektorem generalnym Toneelgroep Amsterdam (obecnie jako Internationaal Theatre Amsterdam), wiodącego holenderskiego zespołu teatralnego. Do jego najbardziej znanych przedstawień należą: „Tragedie rzymskie” wg Szekspira, „Anioły w Ameryce” Tony’ego Kushnera, „Szepty i krzyki” oraz „Sceny z życia małżeńskiego” Ingmara Bergmana. Reżyseruje zarówno dzieła klasyczne, jak i teksty współczesne.
