Niezależny teatr GAS z Ukrainy ponownie podejmuje najbardziej aktualne tematy (migracje, relacje międzykulturowe, kulturowe wykluczenie) i przenosi je na scenę teatralną.
fragment plakatu "Punkt wyjścia", Scena Ukraińska, Instytut Grotowsksiego
Zapraszamy na październikową premierę pt. Punkt wyjścia, która powstała na podstawie tekstu dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko (Точка відчуднення,Тетяна Шелепко)
Mój plan przyszłości jest taki: zamiast 7 dni w tygodniu proponuję wprowadzić 25 dni. Dlaczego? Bo to piękna liczba kwadratowa. A także półokrągła, przecież dwa tygodnie to
50 dni. 50 – to okrągło. A 100 dni — to miesiąc — jeszcze bardziej okrągło, bo miesiąc też jest okrągły. W ten sposób rozwiązujemy kwestię nierówności. Trzeba, żeby wszystko było równo
i jasno. Albo okrągło. Proponuję jasny program przyszłości!
Odrealnienie jako chwyt teatralny
Powyższy cytat został zaczerpnięty z dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko . Tytułowe „oczudnienie” (ukr. оstranennia) czyli odrealnienie/uniezwyklenie to pojęcie
z dziedziny teorii literatury i sztuki, oznaczające chwyt artystyczny polegający na ukazaniu znanych rzeczy w nietypowy sposób, tak aby odkryć je na nowo.
Nie możemy nawet zobaczyć własnych oczu. Nikt z nas nie postrzega siebie przez oczy. To, na co patrzymy — nie jest nami. To, co widzimy, staje się częścią nas, jeśli odbieramy to nie tylko oczami. I wtedy trzeba działać.
„Punkt wyjścia” to spektakl o doświadczeniu migracji i przemieszczania się w odniesieniu do historii Ukrainy i Polski. Spektakl jest próbą spojrzenia na zjawisko migracji
z perspektywy historycznej: doświadczenia polskiej emigracji, ukraińskiej emigracji zarobkowej za ocean w XX wieku oraz próbę zrozumienia historii współczesnej diaspory ukraińskiej po 2014 i 2022 roku.
W spektaklu perspektywa dokumentalna łączy się z absurdem i groteską, performansem fizycznym oraz eksperymentem dźwiękowym. Niezależny teatr GAS kładzie nacisk na autentyczność wypowiedzi, kolektywny proces twórczy (devised theatre) i dialog międzykulturowy.
Scenariusz powstał na podstawie fragmentów dramatu „Punkt oczudnienia” Tetiany Shelepko, wywiadów z osobami z doświadczeniem przymusowej migracji (w tym wewnętrznej) oraz osobistych refleksji i wypowiedzi aktorek.
Reżyseria i dramaturgia Sofiia Onishchenko
Aktorki i współautorki spektaklu Anastazja Kogut, Solomiia Krasnoshtan, Iryna Sylinnyk
Muzyka Marina Mashtaler, Volodymyr Ponikarovsky
W spektaklu wykorzystano fragmenty tekstu Tetiany Shelepko „Punkt oczudnienia” (укр. „Точка остудження”)
Menadżerka produkcji Alina Buchko
Przedsięwzięcie dofinansowane przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
czw.–pt. 15–16.10.2026, 19:00
Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego
W językach ukraińskim i polskim
Bodźce sensoryczne i treści wrażliwe: głośna muzyka, temat pełnowymiarowej inwazji Rosji na Ukrainę, temat przymusowej migracji
14+
