Slide
previous arrow
next arrow
Premiera spektaklu „2049: Witaj, Abdo” w warszawskim Studio - Teatr dla Wszystkich

Premiera spektaklu „2049: Witaj, Abdo” w warszawskim Studio

Na afiszu

Premiera spektaklu „2049: Witaj, Abdo” w warszawskim Studio

STUDIO, we współpracy z Urzędem Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, oddaje głos młodemu pokoleniu – zapraszając Piotra Pacześniaka, reżysera o wyrazistym języku scenicznym, do stworzenia dystopijnego spektaklu „2049: Witaj, Abdo”, opartego na tekście białoruskiego dramatopisarza Mikity Iłinczyka. Premiera 8 maja 2025 na Scenie Malarnia. Reżyser młodego pokolenia, Piotr Pacześniak pracuje nad spektaklem „2049: Witaj, Abdo” na podstawie futurystycznego i poruszającego tekstu...
Opublikowano: 2025-04-25

STUDIO, we współpracy z Urzędem Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, oddaje głos młodemu pokoleniu – zapraszając Piotra Pacześniaka, reżysera o wyrazistym języku scenicznym, do stworzenia dystopijnego spektaklu „2049: Witaj, Abdo”, opartego na tekście białoruskiego dramatopisarza Mikity Iłinczyka. Premiera 8 maja 2025 na Scenie Malarnia.

Reżyser młodego pokolenia, Piotr Pacześniak pracuje nad spektaklem „2049: Witaj, Abdo” na podstawie futurystycznego i poruszającego tekstu „Say Hi to Abdo” Mikity Iłinczyka w STUDIO. Punktem wyjścia do stworzenia dramatu były materiały znalezione na polsko-białoruskim pograniczu przez Iłinczyka. Z tych elementów powstał dramat, który łączy dokument i literacką fikcję, za który białoruski dramaturg w 2024 roku otrzymał Międzynarodową Nagrodę Dramaturgiczną Aurora. W uzasadnieniu jury przewodniczący Mark Ravenhill podkreślił „bezlitosną precyzję moralną” oraz „brutalną empatię”, które nadają temu dziełu wyjątkową siłę.

Reżyser zaprosił do współpracy Tadeusza Pyrczaka, który jako dramaturg i autor warstwy wideo nie tyle adaptuje materiał źródłowy, ile przekształca go w pełnowymiarowy dramat sceniczny. Tak powstał spektakl „2049: Witaj, Abdo” — forma niedokumentalna, ale głęboko osadzona w rzeczywistości, w której fikcja staje się narzędziem odsłaniania mechanizmów zapomnienia i wyparcia — zarówno społecznego, jak i instytucjonalnego.

Akcja spektaklu „2049: Witaj, Abdo” toczy się w roku 2049. Na gruzach dawnych europejskich instytucji, powstaje Euro-Islamski Trybunał, który przygląda się przypadkom przemocy wobec osób migrujących w latach 2021–2031. Trybunał nie wydaje klasycznych wyroków, lecz rekonstruuje języki, w jakich opisywano migrację, oraz analizuje mechanizmy, które pozwalały traktować tragedie jednostek jak statystykę. To sąd nad systemem, który zbudował te mechanizmy, i nad sposobem myślenia, który je wspierał.

Na scenie spotykamy trzy przesłuchiwane postacie – aktywistkę, strażnika granicznego i pracowniczkę biura podróży. Każde z nich było w różnym stopniu uwikłane w wydarzenia, które wciąż pozostają trudne do jednoznacznego opisania. Wszystkie krążą wokół tytułowego bohatera, uchodźcy, którego ślad urwał się na granicy.

Scenografia i kostiumy Łukasza Mleczaka nie rekonstruują realiów, lecz budują przestrzeń zawieszoną między archiwum a sądem. Muzyka Michała Zachariasza i światło Moniki Stolarskiej nie ilustrują, lecz pozostawiają miejsce na niedopowiedzenia. Warstwa wideo, współtworzona przez dramaturga Tadeusza Pyrczaka, służy jako komentarz do opowiadanej historii.

W obsadzie znaleźli się: Zuzanna Galewicz (gościnnie), Małgorzata Gorol (gościnnie), Wiktoria Kruszczyńska, Dominika Ostałowska, Halina Rasiakówna oraz Krzysztof Strużycki. 

„2049: Witaj, Abdo” to spektakl, który nie moralizuje i nie upraszcza. Zamiast gotowych odpowiedzi, stawia pytania, które domagają się wspólnego przemyślenia. To nie tyle opowieść o przyszłości, ile o tym, co już się wydarzyło – i o tym, czy mamy odwagę to nazwać.

Bilety na spektakl „2049: Witaj, Abdo” są już dostępne na stronie STUDIO: www.teatrstudio.pl. Dzięki współpracy z Urzędem Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy, mieszkanki i mieszkańcy Warszawy mogą również skorzystać z puli bezpłatnych zaproszeń. Informacje o zasadach ich dystrybucji, która rusza 28 kwietnia (poniedziałek), dostępne są na stronach internetowych STUDIO oraz Urzędu Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy.

„2049: Witaj, Abdo”reż. Piotr Pacześniak

PREMIERA: 8 maja 2025 (czwartek) o godz. 19:00

POKAZY: 9, 11, 12 maja, 4, 5 czerwca 2025 

fot. Teatr Studio w Warszawie

Kategorie:


Cytat Dnia

„[…] idziemy do teatru i okazuje się, że literatura ze swoim porównaniem homeryckim, heksametrem, nadmiarowym nasyceniem historii bohaterami i zdarzeniami może mieć swoją sceniczną egzemplifikację, która mocniej działa na odbiorcę niż starożytny grecki epos w najlepszym tłumaczeniu”

PikWroclaw.pl o „Odysei”, reż. Małgorzata Warsicka; 27.01.2026

Newsletter

Zamów newsletter z najciekawszymi informacjami ze świata teatru i najlepszymi tekstami portalu. Bądź na bieżąco! Newslettery dostają wyłącznie członkowie społeczności naszego portalu.

W związku z bezpłatną subskrypcją zgadzam się na otrzymywanie na podany adres email informacji handlowych. Usługa zostanie uruchomiona po kliknięciu w link aktywacyjny przesłany na podany adres email.
W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania newslettera i innych informacji.

Teatr dla Wszystkich © Copyright 2026
ISSN 3071-9453
Strona stworzona przez - LOKOINVEST.PL