Nowa inscenizacja w Teatrze im. Słowackiego w Krakowie (premiera 10 października 2025, Duża Scena) nie próbuje ukryć niewygodnych pytań.
fot. Teatr Słowackiego Kraków
Każdy z nas pamięta pierwsze wersy inwokacji. „Litwo! Ojczyzno moja!”. Ale gdy spojrzymy na Pana Tadeusza bez szkolnego sentymentu, widać przede wszystkim opowieść o świecie szlachty, o jej kłótniach, zajazdach, kontraktowych małżeństwach. Ostatni szlachecki zajazd, ostatnia próba zamknięcia pewnej epoki. Gdzie w tym wszystkim miejsce dla zwykłych ludzi, którzy uprawiali te pola, a których głos Mickiewicz przemilczał?
Reżyser Wojtek Klemm, wraz ze scenarzystką Sandrą Szwarc i dramaturgiem Tomaszem Cymermanem, podejmuje próbę odbrązowienia narodowej epopei. Zadaje pytanie: dla kogo tak naprawdę była pisana? I co współczesny widz ma wspólnego z opowieścią, która kończy się ślubem czternastoletniej Zosi z tytułowym Panem?
Nowa inscenizacja w Teatrze im. Słowackiego w Krakowie (premiera 10 października 2025, Duża Scena) nie próbuje ukryć niewygodnych pytań. Wręcz przeciwnie – podkreśla je poprzez współczesną formę: multimedia Natana Berkowicza, muzykę Aleksandry Rzepki, choreografię Anny Marii Krysiak. Obok tradycji pojawia się ironia, obok patosu – krytyczny dystans.
Obsada: Agnieszka Judycka – Cappuccino, Karolina Kamińska, Marta Konarska, Natalia Strzelecka, Tomasz Augustynowicz, Mateusz Bieryt, Vitalii Havrila (gościnnie), Marcin Kalisz, Tomasz Międzik, Marcin Sianko, Wojciech Skibiński, Tomasz Wysocki. Za scenografię odpowiada Magdalena Gut, kostiumy przygotował Mirek Kaczmarek, światła Michał Grabowski. Producentem jest Bartosz Jelonek.
Spektakl staje się więc nie tylko sceniczną adaptacją Mickiewicza, ale także dyskusją z mitem narodowym. Czy mamy epopeję podziwiać, czy nienawidzić? Czy traktować ją jako literacki relikt, czy jako opowieść, w której odbija się coś żywego – także dziś?
Teatr dla Wszystkich jest patronem medialnym Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie w tym sezonie.
