24 października na Scenie na Sarego 7 Teatru Bagatela odbędzie się premiera „Listu” Audrey Schebat w reżyserii Radosława Krzyżowskiego.
"List", plakat, Teatr Bagatela
W kameralnym dramacie na dwoje aktorów wystąpią Urszula Grabowska-Ochalik i Marcel Wiercichowski.
Bohaterowie mają jedną noc, by zdecydować, czy ich wspólna historia właśnie się kończy, czy można ją jeszcze napisać od nowa.
Maud jest światowej sławy pianistką, Julien – cenionym psychoanalitykiem. Są razem od lat. Kiedy on postanawia odejść, zamierza zrobić to bez słowa, nawet bez pożegnalnego listu. Dla niej właśnie ten gest staje się powodem do rozmowy, której być może oboje zbyt długo unikali. W ciągu jednej nocy małżeństwo wraca do wspólnej historii, dawnych decyzji, pretensji i uczuć. Gniew miesza się z humorem, a pytanie o rozstanie prowadzi do znacznie trudniejszego: co właściwie pozostało z bliskości dwojga ludzi po wielu wspólnie spędzonych latach?
Audrey Schebat zamyka swoich bohaterów w jednej przestrzeni i nie daje im możliwości ucieczki od rozmowy. Julien chciał zniknąć. Maud domaga się wyjaśnień. Oboje muszą jeszcze raz przyjrzeć się życiu, które wspólnie zbudowali, i odpowiedzieć sobie, czy chcą je zakończyć, czy potrafią nadać swojej relacji nowy sens. Bagatela zapowiada historię szczerych wyznań, wzajemnych oskarżeń i humoru, prowadzącą do wyboru: rozstać się czy spróbować zakochać się w sobie na nowo.
Oryginalny francuski tytuł sztuki brzmi „La note”. To tekst oparty niemal w całości na spotkaniu dwojga ludzi, dlatego wiele zależy tu od rytmu rozmowy, aktorskiej relacji i tego, co wydarza się podczas jednej, rozciągniętej na cały spektakl konfrontacji.
W krakowskiej realizacji Maud zagra Urszula Grabowska-Ochalik, a Juliena Marcel Wiercichowski. Dwoje aktorów pozostaje ze sobą przez cały wieczór, bez kolejnych postaci, które mogłyby rozbić napięcie pomiędzy bohaterami. To oni muszą przeprowadzić widzów przez kolejne odsłony związku, w którym obie strony wiedzą o sobie niemal wszystko, a jednak dopiero teraz dochodzi do rozmowy, której wcześniej najwyraźniej zabrakło.
Reżyserię przedstawienia przygotowuje Radosław Krzyżowski, kojarzony przede wszystkim jako jeden z czołowych krakowskich aktorów teatralnych. Jest absolwentem Wydziału Aktorskiego krakowskiej PWST. Po studiach pracował w Teatrze im. Juliusza Słowackiego, następnie w Starym Teatrze, później ponownie w Teatrze Słowackiego, a od października 2015 roku należy do zespołu Narodowego Starego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej.
Ma w dorobku role należące do najważniejszego repertuaru dramatycznego: grał m.in. Hamleta, Makbeta, Edypa, Rogożyna czy Stawrogina. W Starym pracował m.in. z Jerzym Jarockim, Remigiuszem Brzykiem, Jakubem Skrzywankiem i Piotrem Domalewskim. Za rolę Czeladnika w „Trzecim akcie według «Szewców»” Jarockiego otrzymał nagrodę podczas Opolskich Konfrontacji Teatralnych. W spektaklu Krzysztofa Jasińskiego w Teatrze STU najpierw wcielał się w Hamleta, a po latach w Klaudiusza. Za tę drugą rolę otrzymał Nagrodę im. Stanisława Wyspiańskiego. W 2018 roku został przewodniczącym Rady Artystycznej Narodowego Starego Teatru.
Krzyżowski od lat zajmuje się również fotografią. I właśnie teraz można zobaczyć tę mniej znaną stronę jego działalności. 9 września w Narodowym Starym Teatrze otwarto jego wystawę fotograficzną „Aktorzy przyjechali”. Teatr przedstawia ją jako trzeci, obok aktorstwa i muzyki, obszar artystycznych zainteresowań Krzyżowskiego. Na jego fotograficzne portfolio składają się pejzaże z podróży, portrety krakowskich aktorek i aktorów oraz reportaże z prób teatralnych.
Zdjęcia można oglądać w przestrzeni na ostatnim piętrze budynku Starego Teatru przy ul. Jagiellońskiej 1, dotąd niedostępnej dla publiczności. Bohaterami fotografii są przede wszystkim ludzie teatru: podczas prób, przygotowań do spektakli, na scenie i poza nią. Wystawa nadal jest dostępna dla publiczności – Stary Teatr prowadzi sprzedaż wejściówek na kolejne terminy.
Ten fotograficzny wątek ma znaczenie również przy „Liście”. Krzyżowski jest bowiem nie tylko reżyserem spektaklu, ale także autorem zdjęcia i plakatu promującego przedstawienie. W jednej realizacji spotykają się więc jego dwa obszary pracy: teatr i fotografia.
Przekład sztuki przygotował Jan Nowak. Za scenografię i kostiumy odpowiada Katarzyna Wójtowicz, choreografię przygotowuje Katarzyna Krzysztofek, a asystentką reżysera i inspicjentką jest Monika Handzlik.
Premiera „Listu” odbędzie się 24 października 2026 roku o godz. 19.15 na Scenie na Sarego 7. Dzień wcześniej, 23 października, zaplanowano pokaz przedpremierowy. Kolejne przedstawienia odbędą się 25 października oraz 6, 7 i 8 listopada. Spektakl przeznaczony jest dla widzów od 16. roku życia.
„List” Audrey Schebat
przekład: Jan Nowak
reżyseria: Radosław Krzyżowski
scenografia i kostiumy: Katarzyna Wójtowicz
choreografia: Katarzyna Krzysztofek
asystent reżysera / inspicjent: Monika Handzlik
Obsada:
Urszula Grabowska-Ochalik – Maud
Marcel Wiercichowski – Julien
Premiera: 24 października 2026, godz. 19.15
Miejsce: Teatr Bagatela, Scena na Sarego 7
Spektakle: 23–25 października oraz 6–8 listopada 2026.
