Spektakl został oparty na staropolskich misteriach i dawnych kolędach, a także na Pastorałce Schillera.
fot. Teatr Klasyki Polskiej
Już 13 grudnia o godzinie 19:00 w Domu Pracy Twórczej w Radziejowicach odbędzie się premiera najnowszego spektaklu Teatru Klasyki Polskiej – „STARA–NOWA PASTORAŁKA”.
To powrót do tradycji jasełkowej, która łączy powagę z humorem, wiarę z codziennością, sacrum z profanum. Twórcy wydobywają z tych dawnych opowieści ich życiową trafność, prostotę i charakterystyczną lekkość, dzięki której staropolskie scenki nadal działają – jednocześnie jako wspomnienie i jako komentarz do współczesności.
W przedstawieniu powracają postaci znane z dawnych szopek: Bóg pochylony nad stwarzaniem świata, Herod próbujący przekupić śmierć stanowiskami w swojej administracji, pasterze idący do Betlejem przez Wieliczkę i Skalmierz. Ludowe wyobrażenia są miejscami przewrotne, czasem zaskakująco poważne, ale przede wszystkim żywe – i w tym spektaklu zyskują nowy rytm dzięki muzycznej oprawie przygotowanej przez Marię Pomianowską, wykorzystującą m.in. sukę biłgorajską i fidel płocką.
Teatr Klasyki Polskiej zaprasza widzów do wspólnego kolędowania i zanurzenia się w świąteczną atmosferę – bez kiczu i bez sentymentalizmu. To spektakl, który szuka wspólnoty i mówi o niej z ciepłem oraz spokojną ironią, na jaką pozwalają jedynie dobrze znane, od dawna opowiadane historie.
Realizatorzy
Reżyseria: Jerzy Machowski
Scenariusz: Aleksandra Reda
Opracowanie muzyczne: Maria Pomianowska (suka biłgorajska, fidel płocka)
Choreografia: Jarosław Staniek
Akordeon: Piotr Kopietz
Perkusja: Wojciech Lubertowicz
Obsada
Marta Dylewska – Kolędniczka 1, Anioł 1
Justyna Fabisiak – Anioł 2, Śmierć
Natalia Gadomska – Kolędniczka 2, Ewa, Maryja, Anioł 3
Agata Piotrowska-Mastalerz – Karczmarka, Chłopka, Sybilla, Herodowa
Henryk Gołębiewski – Kolędnik 2, Józef
Dariusz Kowalski – Prologus, Żyd
Robert Latusek – Korydon, Kasper
Paweł Lipnicki – Goliat, Kozak
Andrzej Mastalerz – Bóg, Chłopek, Bartos, Heród
Filip Orliński – Diabeł, Archanioł Gabriel, Dawid, Żaczek
Ksawery Szlenkier – Kolędnik 1, Adam, Chleburad, Melchior
Bartosz Turzyński – Szlachcic, Dameta, Baltazar
Maciej Wyczański – Turoń, Żołnierz, Sylwan
Leszek Zduń – Archanioł Michał, Maścibrzuch
Jerzy Machowski (ur. 1991) – reżyser teatralny, operowy, radiowy i telewizyjny. Laureat nagrody „Don Kichot” za debiut reżyserski w Teatrze Polskiego Radia (2018).
Debiutował spektaklem Niezwykły lot pilota Pirxa według Stanisława Lema (Teatr Miejski w Gliwicach, 2017). Współpracował m.in. z Nowym Teatrem im. Witkacego w Słupsku, Teatrem Dormana, Teatrem im. Osterwy w Lublinie i Teatrem Żydowskim.
W Teatrze Polskiego Radia stworzył liczne słuchowiska – od Horsztyńskiego, Grażyny i Miłości-czystej u kąpieli morskich, po Matkę, Marię i Na tropach Smętka. W Teatrze Telewizji wyreżyserował Bezkrólewie oraz pierwszą adaptację Konrada Wallenroda.
Jego prace prezentowano na festiwalach: Dwa Teatry, Prix Marulić, Audiomat. Wyreżyserował także dwa spektakle operowe: Śpiewnik domowy Moniuszki (2019) i Grę o męce i zmartwychwstaniu Urbaniaka (2024).
Kurator cykli czytań w Instytucie Teatralnym: Romantyzm. Od-czytywanie oraz My z niego wszyscy. Prowadzi działalność pedagogiczną, prowadząc warsztaty i pracując z młodymi twórcami.
