17 kwietnia 2027 roku na Scenie Głównej Teatru Ateneum w Warszawie odbędzie się premiera „Mewy” Antona Czechowa w reżyserii Artura Tyszkiewicza.
infografika: Teatr Ateneum
W obsadzie znaleźli się m.in. Agata Kulesza, Grzegorz Damięcki, Łukasz Simlat, Maciej Musiałowski i Krzysztof Tyniec. Spektakl powstaje w nowym przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej.
Teatr Ateneum ujawnił szczegóły jednej z najważniejszych premier planowanych na sezon 2026/2027. Artur Tyszkiewicz, dyrektor warszawskiej sceny, przygotowuje własną inscenizację „Mewy” Antona Czechowa. W przedstawieniu wystąpi dziesięcioro aktorów, a jedną z głównych ról, Irinę Nikołajewnę Arkadinę, zagra Agata Kulesza.
O planach wystawienia dramatu Czechowa pisaliśmy już w czerwcu 2025 roku. W rozmowie z Malwiną Kiepiel dla portalu Teatr dla Wszystkich Artur Tyszkiewicz zdradził, że od pewnego czasu przygotowuje się do realizacji „Mewy” i traktuje ją jako szczególnie ważne przedsięwzięcie artystyczne.
– To będzie mój pierwszy Czechow. Nie robiłem go wcześniej, bo – tak szczerze – czułem się za młody, niedojrzały. Teraz mam 52 lata i myślę, że nadszedł moment. Czuję, że jestem gotowy. Że te moje wcześniejsze spotkania z Levinem przygotowały mnie do tej pracy – mówił wówczas reżyser.
Tyszkiewicz zwracał również uwagę na związki twórczości Czechowa z dramaturgią Hanocha Levina, którego utwory wielokrotnie wystawiał.
– Czuję, że „Mewa” jest Levinowska, a Levin był Czechowowski – przyznawał.
Już wtedy zapowiadał rozmowy z aktorami, wśród których wymieniał Agatę Kuleszę, Łukasza Simlata, Grzegorza Damięckiego i Krzysztofa Tyńca. Dziś wiadomo, że cała czwórka znalazła się w oficjalnie ogłoszonej obsadzie.
Całą rozmowę z Arturem Tyszkiewiczem można przeczytać w naszym archiwum: „Różnorodność, dialog, tradycja” – wywiad dla Teatru dla Wszystkich.
Szczególną uwagę zwraca obsadzenie Agaty Kuleszy w roli Arkadiny, jednej z najbardziej wymagających postaci kobiecych w dramaturgii Czechowa. Sławna aktorka, przyzwyczajona do zainteresowania i uznania, musi zmierzyć się z upływem czasu, własnymi ambicjami oraz trudną relacją z synem Konstantinem Trieplewem, który próbuje odnaleźć własną drogę artystyczną.
Arkadina jest postacią pełną sprzeczności. Potrafi być czuła i bezwzględna, wielkoduszna i egoistyczna. Jej stosunek do syna, miłość do pisarza Trigorina oraz lęk przed utratą pozycji tworzą jeden z najważniejszych wątków dramatu.
Wybór Agaty Kuleszy zapowiada interesujące spotkanie aktorskie z tą postacią. Aktorka od lat związana jest z Teatrem Ateneum, gdzie stworzyła wiele wyrazistych kreacji, szczególnie w repertuarze współczesnym.
„Mewa”, napisana w 1895 roku, należy do najważniejszych dramatów Antona Czechowa. Historia rozgrywająca się w wiejskiej posiadłości skupia się wokół grupy ludzi uwikłanych w skomplikowane relacje uczuciowe i artystyczne. Młody Konstantin Trieplew poszukuje nowych form teatralnych, próbując uwolnić się od wpływu matki, uznanej aktorki. Nina marzy o karierze scenicznej, a pisarz Borys Trigorin staje się dla niej uosobieniem artystycznego sukcesu.
Czechow z niezwykłą przenikliwością opisuje mechanizmy rywalizacji, niespełnione ambicje, emocjonalną zależność i potrzebę uznania. Pytania o sens twórczości, cenę sukcesu i miejsce artysty w świecie pozostają aktualne również dla współczesnego teatru.
Warszawska inscenizacja powstaje w nowym przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej. Jak zapowiada Teatr Ateneum, współczesny język tłumaczenia ma pozwolić na pełniejsze wydobycie emocjonalnych napięć obecnych w dramacie.
Za scenografię, kostiumy i reżyserię światła odpowiada Joanna Zemanek, a muzykę przygotowuje Jacek Grudzień. Oboje współpracowali już z Arturem Tyszkiewiczem przy innych realizacjach Teatru Ateneum, w tym przy „Eks” Mariusa von Mayenburga.
Premiera „Mewy” została zaplanowana na 17 kwietnia 2027 roku na Scenie Głównej Teatru Ateneum w Warszawie.
Karolina Charkiewicz
Grzegorz Damięcki
Zofia Domalik
Agata Kulesza
Maciej Musiałowski
Bartłomiej Nowosielski
Łukasz Simlat
Krzysztof Tyniec
Dariusz Wnuk
Sylwia Zmitrowicz
Autor: Anton Czechow
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Tłumaczenie: Agnieszka Lubomira Piotrowska
Scenografia, światła i kostiumy: Joanna Zemanek
Muzyka: Jacek Grudzień
Asystentka reżysera: Paulina Staniaszek
Suflerki: Joanna Trzcińska, Anna Żelazowska
Inspicjenci: Wojciech Gratkowski, Agnieszka Hornowska, Jerzy Kacperski
Premiera: 17 kwietnia 2027 roku
Miejsce: Scena Główna Teatru Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie
