2 października we wrocławskiej filii AST spektakl dyplomowy wydziału aktorskiego pokaże Michał Borczuch. A 14 listopada własną inscenizację zaprezentuje Katarzyna Minkowska w Teatrze Jaracza w Łodzi.
plakat AST, "Łaknąć"
Pierwsze „Łaknąć” zobaczymy już 2 października na Scenie Studio Teatru AST we Wrocławiu.
Michał Borczuch pracuje nad tekstem ze studentkami i studentami IV roku Wydziału Aktorskiego. Dla młodych aktorek i aktorów będzie to spektakl dyplomowy, a zarazem spotkanie z jednym z najbardziej otwartych formalnie tekstów brytyjskiej dramatopisarki.
„Łaknąć” powstało w 1998 roku i zajmuje szczególne miejsce w niewielkim dorobku Kane. Autorka „Zbombardowanych”, „Miłości Fedry” i „Oczyszczonych” zrezygnowała tutaj z tradycyjnej fabuły, jednoznacznie określonych postaci oraz miejsca akcji. Pozostawiła cztery głosy, oznaczone literami A, B, C i M. Ich wypowiedzi przecinają się, urywają, powracają w innych konfiguracjach. Pojawiają się wspomnienia, wyznania, lęki, seksualność, przemoc, uzależnienie, samotność, potrzeba miłości i niemożność porozumienia.
Wrocławska zapowiedź spektaklu wylicza elementy składające się na ten rozsypany zapis ludzkiego doświadczenia: fragmentaryczne biografie, ślady tragedii i przestępstw, ucieczkę od rodziny, złamane serce, sekrety i kłamstwa, małe przyjemności, zatarte wspomnienia, piosenki, cytaty z Biblii, tęsknotę za matką, potrzebę bycia wysłuchanym, pamięć przemocy, uzależnienia i potrzebę muzyki.
Cztery głosy Kane funkcjonują w przestrzeni, której charakter pozostaje nieokreślony. Mogą to być ruiny, może zwyczajne mieszkanie. Podobnie trudno ustalić relacje pomiędzy mówiącymi. Słowa układają się chwilami w rozmowę, za moment brzmią jak dialog prowadzony wyłącznie we własnej głowie. Czas zwalnia albo całkowicie się zatrzymuje.
Twórcy wrocławskiego przedstawienia zwracają uwagę na zwyczajność doświadczeń, które Kane zapisuje. Przywołują obraz przypadkowo obserwowanej osoby w autobusie: rozmowę przez telefon, późniejsze milczenie i krótkie spotkanie spojrzeń przy wysiadaniu. W tej perspektywie „Łaknąć” staje się zapisem człowieka poprzez jego głos, myśli i sposób patrzenia.
Borczuch przygotowuje spektakl w przekładzie Iwony Libuchy. Scenografię i reżyserię świateł opracowała Dorota Nawrot, kostiumy Olga Kaczkowska, muzykę Bartosz Dziadosz, a za konsultacje ruchowe odpowiada Anna Gancarz. Asystentami reżysera są Aleksandra Góral, Józefina Kiełb i Maurycy Pękala.
W przedstawieniu wystąpią Joanna Czyżak, Patryk Dziwisz, Aleksandra Góral, Anastazja Gumulińska, Linda Gut, Józefina Kiełb, Jan Makowski, Maurycy Pękala, Kajetan Styczeń i Filip Witkowski. Muzyka będzie obecna również bezpośrednio na scenie: Anastazja Gumulińska zagra na skrzypcach, Jan Makowski na waltorni, a Kajetan Styczeń na ukulele.
Premiera odbędzie się 2 października o godz. 19.00 na Scenie Studio Teatru AST we Wrocławiu. Spektakl potrwa 100 minut bez przerwy i przeznaczony jest dla widzów od 16. roku życia. Realizacja została dofinansowana ze środków Gminy Wrocław w ramach Programu Integracyjnego Uczelni Artystycznych Wrocławia, organizowanego przez Wrocławskie Centrum Akademickie.
Na drugim „Łaknąć” tej jesieni poczekamy do 14 listopada. Katarzyna Minkowska przygotowuje tekst Kane na Dużej Scenie Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi. O tej premierze pisaliśmy już szerzej na łamach Teatru dla Wszystkich.
Łódzka realizacja powstaje w innym przekładzie – Jerzego Korpantego – i z zawodowym zespołem Teatru Jaracza. W obsadzie znaleźli się Mikołaj Chroboczek, Mateusz Czwartosz, Katarzyna Cynke, Dorota Kiełkowicz, Sara Lityńska, Paweł Paczesny, Anna Sarna, Bogusław Suszka, Krzysztof Wach oraz gościnnie Katarzyna Łubik.
Dwie premiery dzieli zaledwie sześć tygodni. Ten sam tekst trafi więc niemal równocześnie do dwóch bardzo różnych zespołów i dwóch reżyserskich języków. We Wrocławiu będzie pracą dyplomową dziesięciorga młodych aktorów przygotowaną przez Michała Borczucha. W Łodzi – przedstawieniem repertuarowym Katarzyny Minkowskiej z zespołem Teatru Jaracza.
Sama konstrukcja „Łaknąć” daje obu realizacjom ogromną przestrzeń. Kane nie pozostawiła gotowej historii do opowiedzenia ani psychologicznych postaci, które wystarczy obsadzić. Pozostawiła głosy, rytm języka i zapis pragnień, lęków, przemocy, miłości oraz samotności. Jesienią będzie można sprawdzić, co z tego samego tekstu wydobędą Borczuch i Minkowska.
Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu AST Wrocław
