„Toń” otworzy nowy sezon Teatru Jaracza w Olsztynie

„Toń” w reżyserii Damiana Josefa Neciaopowiada o mieszkańcach dawnych Prus Wschodnich, krainy, w której przez stulecia przenikały się różne kultury, języki i tożsamości. Zmieniały się granice, nazwy miejscowości i porządki polityczne, a historia zapisywała się w rodzinnych opowieściach oraz pamięci kolejnych pokoleń.

W centrum powieści Ishbel Szatrawskiej znajdują się losy kilku pokoleń rodziny związanej z tym obszarem. Polska, mazurska, niemiecka i litewska tożsamość spotykają się w biografiach ludzi próbujących zachować pamięć o świecie, który stopniowo znikał wraz z kolejnymi historycznymi przemianami.

Przedstawienie w reżyserii Damiana Josefa Necia podejmuje tematy pamięci, utraty i poszukiwania przynależności. Twórcy przyglądają się doświadczeniom ludzi pozostających w cieniu wielkich narodowych narracji. Pytają o możliwość ocalenia własnej historii w rzeczywistości, w której zmieniają się język, granice i nazwy znanych od pokoleń miejsc.

„Toń” rozpocznie sezon, w którym Teatr Jaracza przygotuje sześć premier. Po wrześniowym spektaklu publiczność zobaczy także „Olsztyn. Instrukcję obsługi” w reżyserii Weroniki Zajkowskiej, „Panią Zemstę” Klaudii Hartung-Wójciak, „Anię z Zielonych Szczytów” w reżyserii Zofii Gustowskiej, „Boską Komedię” przygotowywaną przez Marcina Libera oraz „Sceny z życia małżeńskiego” w reżyserii Jarosława Tumidajskiego.

Premiera i kolejne przedstawienia

Premiera „Toni” odbędzie się 25 września 2026 roku o godz. 19.00 na Scenie Dużej. Kolejne pokazy zaplanowano na:

• 26 września o godz. 19.00,
• 27 września o godz. 17.00,
• 30 września o godz. 10.00,
• 1 października o godz. 19.00,
• 2 października o godz. 19.00.

Przedstawienie będzie prezentowane z napisami w języku niemieckim w przekładzie Andreasa Volka. Pokaz 30 września odbędzie się w ramach projektu „Teatr osiągalny”, umożliwiającego zakup biletu za złotówkę. Bilety na pozostałe terminy kosztują od 60 zł. Spektakl przeznaczony jest dla widzów od 16. roku życia. Teatr informuje, że w przedstawieniu pojawiają się nagość, przemoc, dym, intensywne obrazy wizualne, głośna muzyka i wulgaryzmy.

Zespół realizatorski

Reżyseria: Damian Josef Neć
Adaptacja, dramaturgia: Ishbel Szatrawska
Scenografia, reżyseria świateł: Maciej Czuchryta
Wideo: Patrycja Superczyńska
Kostiumy: Krystian Szymczak
Muzyka: Michał Kuźniak
Asystentka reżysera, inspicjentka: Agata Żuczkowska

Obsada

Agnieszka Giza-Gradowska
Grzegorz Gromek
Cezary Ilczyna
Alicja Kochańska
Emilia Lewandowska
Maciej Mydlak
Ewa Pałuska-Szozda
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Maciej Raniszewski, gościnnie
Wojciech Rydzio
Małgorzata Rydzyńska
Mikołaj Trynda

„Toń” Ishbel Szatrawskiej
Premiera: 25 września 2026 roku, godz. 19.00
Reżyseria: Damian Josef Neć
Scena Duża
Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie