Od 4 do 7 września 2026 roku odbędzie się druga edycja Festiwalu Teatrów Ulicznych OFF ART.
fot. Jerzy Wyrebski
Przez cztery wrześniowe dni parki, place i inne przestrzenie Radzymina ponownie zamienią się w teatralne sceny. Od 4 do 7 września 2026 roku odbędzie się druga edycja Festiwalu Teatrów Ulicznych OFF ART. W programie znalazły się cztery spektakle plenerowe, w tym jedna premiera, debata o znaczeniu teatru ulicznego oraz warsztaty dla dzieci i młodzieży. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne. Teatr dla Wszystkich po raz kolejny objął festiwal patronatem medialnym.
Pierwsza edycja OFF ART zgromadziła w Radzyminie około tysiąca widzów. Sukces wydarzenia pokazał, że teatr prezentowany poza tradycyjnym budynkiem może zainteresować bardzo różnorodną publiczność, również osoby, które na co dzień nie odwiedzają teatralnych widowni. We wrześniu festiwal powróci w rozbudowanej formule i przez cztery dni będzie obecny w kilku punktach miasta: w Parku Eleonory Czartoryskiej, na placu przed Urzędem Miasta i Gminy Radzymin, w Domku Ogrodnika, przed Biblioteką oraz w jej siedzibie.
Program drugiej edycji ukazuje różne oblicza współczesnego teatru ulicznego. Pojawią się widowisko wędrujące i teatr wizualny, muzyczne przedstawienie dla najmłodszych, spektakl inspirowany literaturą oraz premierowa realizacja podejmująca temat wojny i losu jej cywilnych ofiar. Organizatorzy zapraszają także do rozmowy o roli teatru w przestrzeni miasta oraz do udziału w zajęciach rozwijających wyobraźnię i twórczą aktywność młodych uczestników.
OFF ART rozpocznie się w piątek 4 września o godz. 19.00 w Parku E. Czartoryskiej. Pierwszym wydarzeniem festiwalu będą „Podróżnicy” Teatru AKT z Warszawy.
Działający od 1989 roku Teatr AKT wyrasta z tradycji polskiej szkoły pantomimy, ale od lat konsekwentnie rozwija własny język sceniczny. Zespół łączy sztukę mimu, teatr wizualny, taniec, elementy cyrku oraz działania happeningowe. Występuje zarówno w Polsce, jak i za granicą, a ważną częścią jego dorobku pozostają widowiska tworzone z myślą o otwartych przestrzeniach i bezpośrednim spotkaniu z widzem.
„Podróżnicy” są plenerowym spektaklem wędrującym utrzymanym w steampunkowej stylistyce. Aktorom towarzyszą muzyka, oryginalne konstrukcje, niezwykłe pojazdy i rekwizyty. Publiczność nie będzie jedynie obserwować przedstawienia z jednego miejsca. Zostanie zaproszona do wspólnej wędrówki, podczas której znana przestrzeń miasta zmieni się w część teatralnego świata.
Najważniejszym wydarzeniem sobotniego programu będzie premiera przedstawienia „Zostaną tylko buciki”. Spektakl zostanie pokazany 5 września o godz. 20.00 na placu przed Urzędem Miasta i Gminy Radzymin.
Przedstawienie powstaje w koprodukcji Teatru Opera Modern z Radzymina oraz Teatru Pantomimy DAR z Bydgoszczy. Scenariusz napisał i spektakl wyreżyserował Jerzy Lach.
Założony przez niego w 2017 roku Teatr Opera Modern łączy teatr dramatyczny, muzyczny i formy plenerowe. W swoich realizacjach sięga po aktualne problemy społeczne, poszukując dla nich wyrazistego języka scenicznego. Tym razem twórcy podejmują temat wojny, ukazanej z perspektywy najbardziej bezbronnych – dzieci i kobiet.
Tytułowe porzucone buciki stają się symbolem przerwanego dzieciństwa, utraconego domu oraz życia zniszczonego przez przemoc. Nie są jedynie przedmiotem pozostawionym w miejscu tragedii. Przywołują pamięć o konkretnych ludziach i losach, które w relacjach z wojny często zostają sprowadzone do bezimiennych liczb. Plenerowa forma przedstawienia ma pozwolić wybrzmieć tej opowieści w przestrzeni wspólnej, dostępnej dla wszystkich.
Najbardziej rozbudowany program zaplanowano na niedzielę 6 września. Dzień rozpocznie się o godz. 12.00 w Domku Ogrodnika przedstawieniem „Przebój lata, czyli Skrzydlaty Odlot” Teatru Kultureska z Krakowa.
Będzie to muzyczna propozycja skierowana do dzieci i całych rodzin. Bohaterowie spektaklu postanawiają założyć własny teatr, a ich przygody stają się okazją do opowiedzenia najmłodszym o współpracy, odwadze, przyjaźni i realizowaniu marzeń. O godz. 13.00, bezpośrednio po przedstawieniu, rozpoczną się warsztaty tworzenia kukiełek. Dzieci będą mogły nie tylko obejrzeć teatralną historię, lecz także samodzielnie przygotować własną lalkę i przekonać się, jak z prostych materiałów powstaje sceniczna postać.
O godz. 15.00 w Domku Ogrodnika rozpocznie się debata „Po co nam teatr uliczny?”. W rozmowie wezmą udział artyści i przedstawiciele teatrów uczestniczących w tegorocznej edycji OFF ART. Dyskusję poprowadzi Wiesław Kowalski, krytyk teatralny i redaktor portalu e-teatr.pl.
Uczestnicy zastanowią się nad miejscem teatru ulicznego we współczesnej kulturze, jego społeczną rolą oraz znaczeniem obecności sztuki w ogólnodostępnej przestrzeni miasta. Teatr uliczny nie wymaga przecież przekroczenia progu instytucji ani wcześniejszego zaplanowania wizyty. Może pojawić się na drodze przypadkowego przechodnia, zatrzymać go, zaskoczyć i włączyć do wspólnego przeżycia. Debata będzie okazją, by porozmawiać o tym, czy taka forma sztuki nadal ma siłę budowania wspólnoty i podejmowania ważnych tematów.
Ostatnim niedzielnym wydarzeniem będzie „Sztukmistrz” Teatru Snów z Gdańska. Spektakl rozpocznie się o godz. 19.00 na parkingu przed Biblioteką.
Przedstawienie zostało zainspirowane powieścią Isaaca Bashevisa Singera „Sztukmistrz z Lublina”. Opowiada o wędrownym artyście, jego marzeniach, miłości, dokonywanych wyborach oraz cenie, jaką trzeba zapłacić za życie podporządkowane nieustannej podróży i potrzebie wolności.
Teatr Snów należy do zespołów od lat kojarzonych z polskim teatrem ulicznym. W jego przedstawieniach szczególne znaczenie mają obraz, muzyka, ruch, scenografia oraz plenerowa przestrzeń, która nie jest wyłącznie tłem, ale staje się częścią opowieści. Za scenariusz, reżyserię i scenografię „Sztukmistrza” odpowiadają Zdzisław Górski i Przemysław Grządziela.
Ostatnie wydarzenie drugiej edycji OFF ART odbędzie się w poniedziałek 7 września o godz. 12.00 w Bibliotece w Radzyminie. Będą to warsztaty teatralne przeznaczone dla młodzieży szkolnej.
Zajęcia pozwolą uczestnikom poznać podstawowe narzędzia pracy aktora, uruchomić wyobraźnię oraz spróbować własnych sił w działaniach scenicznych. W ten sposób młodzi widzowie otrzymają możliwość przejścia od oglądania teatru do jego samodzielnego tworzenia.
4 września, godz. 19.00
„Podróżnicy” – Teatr AKT z Warszawy
Park E. Czartoryskiej
5 września, godz. 20.00
„Zostaną tylko buciki” – Teatr Opera Modern z Radzymina i Teatr Pantomimy DAR z Bydgoszczy
Premiera
Plac przed Urzędem Miasta i Gminy Radzymin
6 września, godz. 12.00
„Przebój lata, czyli Skrzydlaty Odlot” – Teatr Kultureska z Krakowa
Domek Ogrodnika
6 września, godz. 13.00
Warsztaty dla dzieci – tworzenie kukiełki
Domek Ogrodnika
6 września, godz. 15.00
Debata „Po co nam teatr uliczny?”
Prowadzenie: Wiesław Kowalski
Domek Ogrodnika
6 września, godz. 19.00
„Sztukmistrz” – Teatr Snów z Gdańska
Parking przed Biblioteką
7 września, godz. 12.00
Warsztaty teatralne dla młodzieży szkolnej
Biblioteka w Radzyminie
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.
Organizatorami festiwalu są Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Radzymin oraz Fundacja Luna Plus. Partnerami wydarzenia zostały Domek Ogrodnika i Galeria Piwniczka. Festiwal otrzymał dofinansowanie Samorządu Województwa Mazowieckiego oraz Gminy Radzymin.
OFF ART Festiwal Teatrów Ulicznych finansowany jest ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w ramach „Strategii rozwoju kultury w województwie mazowieckim na lata 2022–2027”.
