Premiera odbędzie się 5 grudnia na Dużej Scenie, a teatr ujawnił właśnie pełną obsadę oraz zespół twórczy przedstawienia.
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami ruszyły próby do pierwszej premiery sezonu 2026/2027 w Teatrze im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Paweł Miśkiewicz przygotowuje „Powrót Odysa” na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego, a wraz z rozpoczęciem pracy nad przedstawieniem poznaliśmy wreszcie jego pełną obsadę oraz nazwiska artystów odpowiedzialnych za stronę wizualną, muzyczną i choreograficzną realizacji.
Premiera została zaplanowana na 5 grudnia 2026 roku na Dużej Scenie.
„Powrót Odysa” należy do tych dramatów Wyspiańskiego, w których antyczny mit zostaje poddany daleko idącemu przetworzeniu. Powracający po wojnie bohater nie odnajduje po prostu utraconego domu i dawnego porządku. Jego powrót obciążony jest doświadczeniem przemocy, winy, pamięci i konsekwencji czynów, których nie można pozostawić za sobą wraz z zakończeniem wojny. Homerowski mit staje się u Wyspiańskiego materiałem do opowieści o człowieku próbującym powrócić do świata, który nie jest już tym samym miejscem, z którego wyruszył.
Za adaptację i reżyserię przedstawienia odpowiada Paweł Miśkiewicz. Szczególnie interesująco zapowiada się także skład pozostałych realizatorów.
Scenografię i kostiumy przygotowuje Barbara Hanicka – jedna z najważniejszych polskich scenografek teatralnych, od lat współpracująca z czołowymi reżyserami polskiej sceny, w tym także z Pawłem Miśkiewiczem. Jej obecność w zespole realizatorskim może być szczególnie istotna przy dramacie Wyspiańskiego, w którym przestrzeń, symbol i wizualność pozostają integralną częścią teatralnego myślenia o tekście.
Za choreografię odpowiada Piotr Mateusz Wach – performer, reżyser, choreograf, tancerz i artysta teatru ruchu, absolwent Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu. W swojej pracy artystycznej porusza się na styku teatru, tańca współczesnego, performansu i bardziej radykalnych strategii pracy z ciałem. W latach 2015–2017 był tancerzem Teatru Rozbark w Bytomiu, a jako twórca niezależny i reżyser rozwija własny język sceniczny, w którym ciało staje się jednym z podstawowych środków dramaturgicznych. Jego udział w realizacji „Powrotu Odysa” jest tym ciekawszy, że w obsadzie znaleźli się również zawodowi tancerze.
Muzykę do spektaklu przygotowuje Rafał Mazur, natomiast za reżyserię światła i wideo odpowiada Marek Kozakiewicz.
Teatr podał również pełną obsadę spektaklu. W „Powrocie Odysa” wystąpią Mateusz Bernacik, Kuba Golla, Oskar Jarzombek, Jacek Mąka, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz oraz Dawid Żłobiński. Gościnnie do zespołu dołączą Charles Rabenda i Kuba Dyniewicz.
W przedstawieniu wystąpią ponadto tancerze: Szymon Dobosik, Michał Konopka, Dariusz Kowalewski oraz Daniel Leżoń. Inspicjentką i suflerką spektaklu będzie Klaudia Sobura.
Tak skonstruowany zespół – łączący aktorów kieleckiego teatru, artystów gościnnych oraz tancerzy – może wskazywać, że Miśkiewicz nie zamierza traktować dramatu Wyspiańskiego wyłącznie jako realizacji opartej na słowie. Obecność Wacha oraz czterech tancerzy pozwala przypuszczać, że istotną częścią języka przedstawienia będzie ruch i fizyczność aktora. Na ostateczny kształt inscenizacji trzeba jednak poczekać do grudniowej premiery.
„Powrót Odysa” otworzy premierowy kalendarz Teatru im. Stefana Żeromskiego w sezonie 2026/2027, któremu towarzyszy hasło „Leci z nami pilot”.
„POWRÓT ODYSA” Stanisława Wyspiańskiego
adaptacja i reżyseria: Paweł Miśkiewicz
scenografia i kostiumy: Barbara Hanicka
muzyka: Rafał Mazur
choreografia: Piotr Mateusz Wach
reżyseria światła i wideo: Marek Kozakiewicz
obsada: Mateusz Bernacik, Kuba Golla, Oskar Jarzombek, Jacek Mąka, Wojciech Niemczyk, Andrzej Plata, Łukasz Pruchniewicz, Dawid Żłobiński, Charles Rabenda (gościnnie), Kuba Dyniewicz (gościnnie), Szymon Dobosik, Michał Konopka, Dariusz Kowalewski, Daniel Leżoń
inspicjentka-suflerka: Klaudia Sobura
Premiera: 5 grudnia 2026 roku, Duża Scena Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach.
Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach