Polska prapremiera musicalu na podstawie filmu Chrisa Columbusa odbędzie się 12 września.
infografika: Teatr Muzyczny w Poznaniu
Teatr Muzyczny w Poznaniu ogłosił pełną obsadę „Pani Doubtfire”. W Daniela Hillarda i jego alter ego – tytułową panią Doubtfire – wcielą się Patryk Kośnicki oraz gościnnie Michał Kocurek. Reżyseruje Łukasz Brzeziński.
Do premiery pozostał niespełna miesiąc. 12 września Teatr Muzyczny w Poznaniu po raz pierwszy w Polsce wystawi musical „Pani Doubtfire”, oparty na jednej z najbardziej rozpoznawalnych komedii lat 90. Teatr ujawnił właśnie pełną obsadę przygotowywanej produkcji.
Najważniejsza jest oczywiście podwójna rola Daniela Hillarda i pani Doubtfire. Zmierzą się z nią Patryk Kośnicki oraz występujący gościnnie Michał Kocurek. Miranda Hillard będzie miała dwie odtwórczynie – Oksanę Hamerską i Katarzynę Tapek. W roli ich najstarszej córki Lydii wystąpią Aleksandra Daukszewicz i Urszula Laudańska.
Christophera Hillarda zagrają Krzysztof Bednarski, Piotr Hamerski, Jędrzej Konieczny i Tymon Madzio, natomiast najmłodszą Natalie – Łucja Kieliszewska, Matylda Matusiak, Polina Stasevych oraz Gaja Wiśniewska.
Punktem wyjścia dla musicalu jest „Mrs. Doubtfire” z 1993 roku w reżyserii Chrisa Columbusa. Film z Robinem Williamsem w roli Daniela Hillarda i Sally Field jako Mirandą stał się światowym przebojem, a kreacja Williamsa – jedną z najbardziej pamiętanych ról w jego karierze.
Musical pozostaje blisko filmowej historii. Daniel jest aktorem dubbingowym, którego temperament, nieposkromiona kreatywność i skłonność do zamieniania niemal wszystkiego w żart przysparzają mu kolejnych problemów. Traci pracę, a jego małżeństwo z Mirandą przeżywa kryzys. Ona rozwija karierę zawodową i coraz trudniej akceptuje nieuporządkowanie męża oraz jego niechęć do dorosłego życia. On pozostaje natomiast uwielbianym przez trójkę dzieci ojcem.
Konflikt kończy się rozwodem i sądowym ograniczeniem Danielowi możliwości kontaktu z dziećmi. Kiedy Miranda zaczyna szukać opiekunki, Daniel wpada na pomysł, który uruchamia całą komediową machinę tej historii. Dzięki pomocy zaprzyjaźnionych charakteryzatorów zmienia się w starszą kobietę i jako pani Doubtfire zatrudnia się we własnym dawnym domu.
Przebranie jest jednak tylko punktem wyjścia. Pod komediową konstrukcją pozostaje historia o rozpadzie rodziny, rodzicielskiej odpowiedzialności i człowieku, który dopiero po utracie dotychczasowego życia zaczyna rozumieć konsekwencje własnych decyzji. Daniel, grając idealną opiekunkę, paradoksalnie sam uczy się być bardziej odpowiedzialnym ojcem.
Musicalową wersję napisali Karey Kirkpatrick i John O’Farrell, muzykę i teksty piosenek stworzyli Wayne Kirkpatrick i Karey Kirkpatrick. Dla poznańskiej realizacji tekst przełożył Jacek Mikołajczyk.
Obsada polskiej prapremiery jest rozbudowana. Poza Patrykiem Kośnickim i Michałem Kocurkiem w głównej roli oraz Oksaną Hamerską i Katarzyną Tapek jako Mirandą zobaczymy m.in. Radosława Elisa i Seweryna Wieczorka jako Franka Hillarda oraz Bartosza Sołtysiaka i Tobiasza Szafraniaka w roli Andre Mayema.
Stuarta Dunmire’a i Susan Boyle zagrają wymiennie Patryk Bartoszewicz oraz Maksymilian Pluto-Prądzyński, a Wandę Sellner – Anita Urban-Wieczorek i Agnieszka Wawrzyniak. Wiesław Paprzycki i Jarosław Patycki pojawią się jako Pan Śmieszek i Sędzia, Magdalenie Szcześniewskiej powierzono rolę Janet Lundy, natomiast Annę Lasotę i Dagmarę Rybak zobaczymy jako pieśniarkę flamenco i terapeutkę.
W wieloosobowym zespole znaleźli się także Kacper Jędrzejewski, Emil Lipski, Olena Yakymchuk, Jolanta Wyrzykowska, Maciej Badurka, Iga Klein, Dominika Niebudek, Mirosław Kin, Przemysław Łukaszewicz, Klaudia Kruk, Eliz Sadik, Aleksandra Piwowarek, Valeriia Zavadska, Weronika Sieczkarek, Mikhail Mikhaliuk, Maurycy Szajkowski, Mateusz Adamczyk i Kacper Czyż. Aktorzy wcielą się w szereg epizodycznych postaci i członków zespołu, a wśród scenicznych wcieleń pojawią się m.in. Cher, Donna Summer, Grace Kelly, Elton John, księżna Kate, Angela Merkel, Margaret Thatcher, Lady Diana czy Róża Luksemburg.
Poznańską „Panią Doubtfire” reżyseruje Łukasz Brzeziński. Kierownictwo muzyczne objął Jakub Czerski, a kierownictwo wokalne Paweł Orłowski. Choreografię przygotowują Tina Papazyan i Adam Beta. Autorką scenografii jest Natalia Kołodziej, kostiumów – Katarzyna Zawal. Za reżyserię dźwięku odpowiadają Tomasz Zajma i Agata Dankowska, a za reżyserię świateł Paulina Góral.
Jednym z największych wyzwań produkcji będzie sama postać pani Doubtfire. Główny wykonawca musi w ramach jednej roli połączyć Daniela – ojca, aktora dubbingowego i wiecznego improwizatora – z wykreowaną przez niego starszą kobietą. Na tej podwójności opiera się zarówno komizm przedstawienia, jak i jego poważniejszy wymiar. Pani Doubtfire stopniowo przestaje być jedynie sposobem Daniela na obejście sądowych ograniczeń. Staje się rolą, dzięki której bohater zaczyna inaczej patrzeć na własne dzieci, byłą żonę i samego siebie.
Twórcy poznańskiej realizacji zapowiadają spektakl rodzinny, w którym gag i komediowe tempo mają iść w parze z opowieścią o konsekwencjach rozpadu związku i potrzebie obecności obojga rodziców w życiu dzieci. Muzycznym mottem przedstawienia jest „As Long As There Is Love”.
Polska prapremiera „Pani Doubtfire” odbędzie się 12 września o godz. 19.00. Dzień później, 13 września o godz. 17.00, zaplanowano drugą premierę. Kolejne wrześniowe przedstawienia Teatr Muzyczny zagra 17, 18, 19, 24, 25, 26 i 27 września.
