Teatralia Kresowe 2026. Polski Teatr Studio z Wilna zaprosi do Przemyśla w podróż „Na Wileńskiej Ulicy”

Przedstawienie w reżyserii Lili Kiejzik jest sentymentalną podróżą do przedwojennego Wilna – miasta, w którym przez stulecia przenikały się języki, kultury i tradycje.

Spektakl powstał z inicjatywy Lili Kiejzik, wieloletniej kierowniczki Polskiego Teatru Studio w Wilnie. Jego główną ideą jest przypomnienie wielokulturowego charakteru dawnej stolicy Wileńszczyzny oraz atmosfery miasta sprzed II wojny światowej. To właśnie wtedy Wilno należało do najważniejszych ośrodków polskiego życia teatralnego, a scena legendarnego Teatru na Pohulance przyciągała wybitnych aktorów i twórców, będąc jednym z najważniejszych miejsc artystycznych ówczesnej Polski.

Twórcy przedstawienia budują sceniczną opowieść z poezji, muzyki i wspomnień. Na scenariusz składają się wiersze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego powstałe podczas jego pobytu w Wilnie, utwory Edwarda Hulewicza oraz popularne piosenki lat trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Publiczność usłyszy nie tylko utwory wykonywane po polsku, ale także w językach, które przez lata współtworzyły kulturowy pejzaż miasta – rosyjskim, litewskim i jidysz.

Muzyczna narracja prowadzi widzów ulicami dawnego Wilna, przywołując jego klimat, codzienność i wielonarodowy charakter. Liryczny, pełen nostalgii nastrój spektaklu podkreślają archiwalne czarno-białe fotografie przedstawiające miasto, którego współczesny obraz znacząco różni się od tego zapamiętanego przez przedwojenne pokolenia. To opowieść o świecie, którego już nie ma, ale który wciąż pozostaje żywy w pamięci, literaturze i muzyce.

„Na Wileńskiej Ulicy” to teatralna opowieść o pamięci i miejscu, w którym przez wieki spotykały się różne kultury, religie i tradycje. Poezja splata się tu z muzyką, tworząc wielowymiarowy portret miasta, które zajmuje szczególne miejsce w historii polskiej kultury i literatury. Spektakl przywołuje atmosferę dawnych ulic, kawiarni i teatrów, pozwalając widzom zanurzyć się w świecie przedwojennego Wilna.

Reżyserką spektaklu jest Lila Kiejzik – uznana reżyserka teatralna, aktorka oraz wieloletnia kierowniczka Polskiego Teatru Studio w Wilnie, od dziesięcioleci związana z rozwojem polskiego życia teatralnego na Litwie. Jest jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury na Wileńszczyźnie, konsekwentnie pielęgnującą pamięć o polskim dziedzictwie teatralnym poza granicami kraju. W swojej twórczości często sięga do historii, wspomnień i wielokulturowej tradycji Wilna, łącząc teatr z muzyką i poezją.

Jej droga artystyczna nierozerwalnie splata się z historią Polskiego Teatru Studio, który od lat tworzy wspólnie z zespołem artystów oraz swoim synem, aktorem i reżyserem Edwardem Kiejzikiem. To właśnie z tego środowiska wyrósł charakterystyczny styl teatru, w którym, jak podkreślają jego twórcy – najważniejsze są wspólnota, pamięć i budowanie artystycznego domu dla kolejnych pokoleń Polaków na Litwie. Za swoją wieloletnią działalność na rzecz polskiego teatru poza granicami kraju Lila Kiejzik została w 2026 roku uhonorowana prestiżową Nagrodą Środowisk Polonijnych, nazywaną „polonijnym Oscarem” w dziedzinie teatru.

W spektaklu wystąpią wokaliści Jolanta Grzyniewicz-Tankielun oraz Czesław Sokołowski. Warstwę poetycką tworzą teksty prezentowane przez Edwarda Kiejzika oraz Jolantę Grzyniewicz-Tankielun lub Kingę Lewko, natomiast autorką muzyki jest Jurgita Umaraitė.

„Na Wileńskiej Ulicy” będzie jednym z wydarzeń tegorocznych Teatralii Kresowych, których program przypomina o bogatym dziedzictwie artystycznym dawnych Kresów i prezentuje twórczość zespołów pielęgnujących polskie tradycje teatralne poza granicami kraju. Przedstawienie stanowi propozycję zarówno dla miłośników teatru muzycznego, jak i wszystkich zainteresowanych historią oraz kulturą dawnego Wilna. 

Centrum Kulturalne w Przemyślu