11 czerwca w Schronach Nowej Huty odbędą się premierowe pokazy spektaklu dyplomowego studentów w reżyserii Artiego Grabowskiego.
mat. UAFM w Krakowie
„Diceng” w reżyserii Artiego Grabowskiego powstał na podstawie reportażowej książki Liao Yiwu „Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych”.
Spektakl realizowany jest jako projekt dyplomowy studentów aktorstwa i przybiera formę instalacji teatralnej in situ. Miejscem wydarzenia będą schrony dawnej Huty im. Tadeusza Sendzimira w Nowej Hucie. Publiczność będzie poruszać się po przestrzeni, w której poszczególne historie funkcjonują jako odrębne, ale wzajemnie powiązane narracje.
Punktem wyjścia dla twórców stały się rozmowy przeprowadzone przez chińskiego pisarza i reportera Liao Yiwu z przedstawicielami najniższych warstw społecznych współczesnych Chin. Bohaterami spektaklu są osoby żyjące na marginesie systemu: tragarz umarłych, handlarz ludźmi, kierownik szaletu publicznego, trędowaty, lunatyk, wyznawczyni Falun Gong, niewidomy muzyk grający na erhu, żona lokalnego urzędnika oraz ojciec uczestnika protestów na placu Tian’anmen.
Jak podkreślają twórcy, nie jest to klasyczna adaptacja reportażu ani próba realistycznego odtwarzania biografii bohaterów. Aktorzy stają się nośnikami cudzych historii, tworząc rodzaj performatywnej obecności „w imieniu innych”. Opowieści o wykluczeniu, przemocy państwa, biedzie, religii, samotności i próbach zachowania godności składają się na wielogłosowy obraz współczesnych Chin.
Scenariusz przygotowali Arti Grabowski i Katarzyna Wójcik, która odpowiadała również za konsultację literacką. Autorem scenografii jest Robert Kuśmirowski, kostiumy zaprojektowała Paulina Kuśmirowska.
W obsadzie znaleźli się:
Olga Łukasik – kierownik szaletu publicznego
Volodymyr Mashuk – ojciec uczestnika protestów na placu Tian’anmen
Kacper Olszewski – ślepy grajek na erhu
Julia Sierakowska – żona szefa powiatu narodowości Yi
Michał Ślizgi – trędowaty
Jan Wacławowicz – lunatyk
Maksymilian Wicher – prowadzący umarłych
Ada Widziewicz – handlarz ludźmi
Nicola Wrona – wyznawczyni Falun Gong
Szczególnym elementem przedsięwzięcia będzie udział samego Liao Yiwu, autora książki będącej podstawą spektaklu. Pisarz ma towarzyszyć wydarzeniu muzycznie. Przy okazji planowane jest również spotkanie autorskie oraz promocja polskiego wydania reportażu.
Premierowe pokazy odbędą się 11 czerwca w Schronach Nowej Huty przy ul. Ujastek 1 w Krakowie.
Ze względu na charakter realizacji liczba miejsc została ograniczona – jednorazowo w spektaklu może uczestniczyć 12 widzów.
„Diceng”
Spektakl dyplomowy studentów Wydziału Aktorskiego Uniwersytetu Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie
Premiera prasowa:
11 czerwca 2026
godz. 16.00 i 18.30
Reżyseria: Arti Grabowski
Scenariusz: Arti Grabowski, Katarzyna Wójcik
Konsultacja literacka: Katarzyna Wójcik
Scenografia: Robert Kuśmirowski
Kostiumy: Paulina Kuśmirowska
