Spektakl zaplanowany na 13 czerwca w adaptacji i reżyserii Radosława Stępnia jest ostatnią premierą kończącego się sezonu artystycznego 2025/2026 na Podkarpaciu.
mat. plakat Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie (zdjęcie - Wiktoria Cieśla)
Do prapremiery „Inferno” Augusta Strindberga w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie pozostały niespełna dwa tygodnie. Spektakl w adaptacji i reżyserii Radosława Stępnia będzie jednym z najważniejszych wydarzeń kończącego się sezonu artystycznego 2025/2026 na Podkarpaciu.
O planowanej realizacji informowaliśmy już wcześniej na łamach „Teatru dla Wszystkich”. Jeszcze na początku sezonu, analizując drogę artystyczną Radosława Stępnia w artykule „Radek Stępień. Reżyser z Pionek, który buduje własne miejsce w polskim teatrze”, zwracaliśmy uwagę, że właśnie „Inferno” może okazać się jednym z ważniejszych sprawdzianów w jego dotychczasowej pracy reżyserskiej.
Już wtedy Teatr im. Wandy Siemaszkowej zapowiadał, że sezon zakończy przedstawieniem opartym na jednym z najbardziej osobistych tekstów, autobiograficznym zapisie kryzysu psychicznego i narastających obsesji Augusta Strindberga.
„Inferno” zajmuje szczególne miejsce w twórczości szwedzkiego pisarza. To prozatorski dokument jednego z najtrudniejszych okresów jego życia. Strindberg opisuje w nim własne doświadczenia związane z paranoją, lękiem, fascynacją alchemią, religią i zjawiskami nadprzyrodzonymi. Zapowiedzi teatru wskazują, że spektakl będzie próbą przełożenia tego wewnętrznego świata na język sceniczny.
Dla Radosława Stępnia realizacja „Inferno” wydaje się naturalnym etapem dalszych poszukiwań artystycznych. Reżyser konsekwentnie buduje własną pozycję w polskim teatrze, podejmując tematy związane z kondycją człowieka, kryzysem tożsamości i granicami doświadczenia. W Rzeszowie dał się już poznać publiczności jako twórca „Parad” Jana Potockiego. Spektakl ten miał szczególny związek z regionem, ponieważ jego pierwsza odsłona została przygotowana w przestrzeniach Muzeum-Zamku w Łańcucie. Realizacja spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem publiczności i potwierdziła, że Stępień potrafi łączyć klasyczny materiał literacki ze współczesną wrażliwością.
Teatr im. Wandy Siemaszkowej zapowiada spektakl jako światową prapremierę sceniczną „Inferno”. Choć twórczość Strindberga od ponad stu lat obecna jest na scenach całego świata, to właśnie ten tekst funkcjonował dotąd przede wszystkim jako ważny dokument biograficzny i literacki, rzadko stając się bezpośrednim materiałem teatralnym.
Za adaptację i reżyserię odpowiada Radosław Stępień, przekład przygotował Mariusz Kalinowski. Scenografię oraz ruch sceniczny opracowała Milena Czarnik. Kostiumy projektuje Aleksandra Harasimowicz, przy współpracy kostiumograficznej Moniki Brózdy. Muzykę skomponował Bartosz Dziadosz, natomiast za wideo i mapping odpowiada Jan Żórawski. Inspicjentką i suflerką spektaklu jest Ewa Czesława Bazaniak.
W obsadzie znaleźli się Anna Demczuk, Paweł Gładyś, Karol Kadłubiec, Aniela Kowalska, Małgorzata Machowska, Adam Mężyk, Aleksandra Ożóg, Stanisław Twaróg oraz Robert Żurek.
Fotografię wykorzystaną na plakacie spektaklu wykonała Wiktoria Cieśla.
W ostatnich latach Teatr im. Wandy Siemaszkowej po raz kolejny udowadnia, że obok repertuaru popularnego i familijnego znajduje miejsce również dla przedsięwzięć bardziej ryzykownych artystycznie, jak choćby “Ford” w reżyserii Marcina Wierzchowskiego. „Inferno” wydaje się właśnie takim projektem — próbą zmierzenia się z jednym z najbardziej niejednoznacznych tekstów europejskiego modernizmu i jednocześnie propozycją dla widzów poszukujących teatru, który stawia pytania o granice ludzkiego doświadczenia.
Prapremiera odbędzie się w 13 czerwca 2026 roku na Dużej Scenie Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie.
