Premiera „Beetlejuice” już 16 maja w Teatrze Rozrywki

Welcome to Zaświaty resort & SPA

Pierwszy raz tutaj? Nic nie szkodzi. Zawsze jest ten pierwszy raz. Pierwszy i ostatni.

Nie lubimy zbędnych pytań, dlatego opracowaliśmy dla Was specjalne wydanie sezonowej broszury „Poradnik dla niedawno zmarłych” — copyright by Zaświaty. Zapoznajcie się uważnie i bez pośpiechu — macie na to całą wieczność.

Mamy nadzieję, że Wasz pobyt w Zaświaty resort & SPA będzie udany. W każdym razie tak będzie dla Was lepiej, bo i tak już stąd nie wyjedziecie. Skargi i zażalenia przyjmuje kierownik muzyczny Michał Jańczyk wyłącznie w formie lamentów, pieśni żałobnych, pokazów tańca butoh oraz sekwencji „Dies irae”.

Poradnik dla niedawno zmarłych — copyright by Zaświaty

Kto jest kim?

Reżyser — funkcja przechodnia. Kiedyś demiurg, dziś bardziej kierownik planu, czasem z wizją, czasem bez. Trafiliście na szychtę Jacka Mikołajczyka — w Zaświatach nie pierwszy sezon. Stawia na sceniczny żywioł, szaleństwo, szybkie tempo, błyskotliwy humor i szczyptę brawury. Zachowuje przy tym pewną wstrzemięźliwość — unika przekleństw, być może jako echo przykrych doświadczeń z dzieciństwa. Lubi balansować na granicy absurdu, bezczelności i wzruszenia. Działa na licencji non replica i się tego nie wstydzi.

Choreografka — Barbara Olech. Nie było za życia czasu na aerobik? Z Basią nadrobicie. Wirtuozersko łączy różne style — hip-hop, street dance, jazz czy funk, choć ktokolwiek jeszcze to rozróżnia. Sprawia, że otoczenie zadziwiająco harmonijnie pulsuje, płynnie się przeistacza, dynamicznie transmutuje, a każdy ludzki element w dowolnej konfiguracji idealnie zagospodarowuje przestrzeń.

Scenograf — Mariusz Napierała. Postawił dla Was dom, który się rusza, zapada, wybucha i sypie. Nie chcielibyście takiego majstra za życia, ale po śmierci — co Wam szkodzi.

Kostiumografka — Anna Adamek. Odpowiedni człowiek na odpowiednim miejscu. Pomaga pośmiertnie wyrazić prawdziwe „ja” swoich klientów, których nie ogranicza już gorset kultury. Potrafi zaprojektować coś zarówno dla faceta ze zmniejszoną głową, współczesnej gotki, bioegzorcysty, jak i wegańskich hipsterów, którzy nie zawierają grama laktozy.

Reżyserka światła — Katarzyna Łuszczyk. A mówili Wam: „Nie idź w stronę światła” — i co? Nic dziwnego, skoro nasycone granaty, fosforyzujące zielenie oraz wibrujące magenty wciągają w ten hipnotyzujący, nie do końca zwyczajny, za to bardzo stylowy tunel do Zaświatów.

Co się tu dzieje?

Dwadzieścia cztery godziny na dobę, bez zbędnych przerw — bo w Zaświatach nikomu nie są potrzebne — grany jest ten sam musical: „Beetlejuice”.

Historia, w której:

Barbara i Adam Maitlandowie, para hipsterów z bliżej nieokreślonej europejskiej stolicy, umierają we własnym domu, choć obojgu wydawało się, że na tak zwane prawdziwe życie mają jeszcze czas. Po śmierci wita ich we własnym progu
Beetlejuice — demon? Duch? Tego jeszcze nie ustalono. Kolejki w Zaświatach są dłuższe niż w Narodowym Funduszu Zdrowia. Beetlejuice zamieszkiwał domostwo Maitlandów samotnie przez dobrych kilkadziesiąt lat, na długo przed nimi. Bardzo pragnie wyjść na wolność i nie ma absolutnie żadnych zahamowań. Nawiązuje dyskusyjną relację — bądź co bądź to stary dziad — z zagubioną nastolatką
Lydią, którą fascynuje wszystko, co nieoczywiste i tajemnicze, a jednocześnie trapi ją nieprzepracowana żałoba po śmierci matki. Próbuje sobie z nią poradzić, ale ojciec
Charles średnio jej w tym pomaga. Angażuje się w budowę grodzonego osiedla obok domu nieżywych Barbary i Adama oraz w relację z ognistą life coachką
Delią, która dziwnym trafem łączy w głowie new age’owe hasła rodem z lat sześćdziesiątych z językiem współczesnej poppsychologii i z ich pomocą kreuje samą siebie, manifestuje rzeczywistość oraz usiłuje odnaleźć się w świecie.

Dzieje się tu jeszcze wiele dziwnych rzeczy, ale wniosek jest jeden — śmierć niczego nie tłumaczy, nie rozwiązuje nierozwiązanych problemów i nie daje ostatecznych odpowiedzi, choć sama jest ostateczna. Jednak ubrana w musicalowy kostium pozwala przynajmniej trochę ją oswoić, obśmiać, opłakać i spojrzeć na życie z odrobiną wariactwa oraz bezczelności w oczach.

Kto jest za to odpowiedzialny?

Dwie wiedźmy — Dyrektorka Teatru Rozrywki Aleksandra Gajewska oraz Dyrektorka Teatru Syrena Monika Walecka, które zawarły pakt, podpisały odpowiednie papiery i dopięły tę dziką koprodukcję raz na zawsze.

Networking w Zaświatach

Zaświaty resort & SPA współpracuje z licznymi partnerami biznesowymi w ramach działalności spółki córki Zaświaty business & consulting. Zgodnie z zapisami cyrografu jesteśmy zobowiązani wymienić:

Optyk Okulista Signum, dzięki któremu można patrzeć na rzeczywistość nieco wyraźniej, choć pewnych rzeczy lepiej nie widzieć
Restaurację Łania, która serwuje przekąski i napoje po każdej powtórce premiery „Beetlejuice”, siedem dni w tygodniu. Bez obaw — w Zaświatach wszystko jest pachnące i świeże.

Życzymy niezapomnianych wrażeń.

Keep calm and enjoy Zaświaty! — drugiej szansy nie będzie.

Realizatorzy

libretto: Scott Brown i Anthony King
muzyka i teksty piosenek: Eddie Perfect
reżyseria i tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk
choreografia: Barbara Olech
scenografia: Mariusz Napierała
kostiumy: Anna Adamek
reżyseria świateł: Katarzyna Łuszczyk
kierownictwo muzyczne: Michał Jańczyk
kierownictwo wokalne: Bartosz Listwan
reżyseria dźwięku: Patryk Maskiera
asystent reżysera: Paulina Magaj-Szpak
asystent choreografa: Weronika Zięba
asystent kostiumografa: Anna Drobczyk
asystent reżyserki światła: Gustaw Trzciński
inspicjent: Beata Jabłońska-Rakoczy
efekty kaskaderskie: Dariusz Porada
efekty pirotechniczne: Tomasz Pałasz (opracowanie), Marek Migdał (realizacja)
efekty dźwiękowe: Jakub Niedźwiedź
projekcje: Tomasz Grimm

Obsada

Beetlejuice: Dominik Koralewski / Rafał Talarczyk
Lydia: Aleksandra Rowicka / Marta Tchórzewska
Barbara: Aleksandra Dyjas / Wioleta Malchar-Orynicz
Adam: Hubert Waljewski / Natan Nogaj
Charles: Jarosław Czarnecki / Paweł Stefan
Delia: Paulina Magaj-Szpak / Anna Surma
Maxie: Tomasz Jedz
Miss Argentyny: Sofiia Popova
Juno: Izabella Malik / Dagmara Żuchnicka
Otho: Sławomir Banaś / Piotr Brodziński
Harcerka: Emilia Harnasz (obsada dziecięca) / Inka Michalik (obsada dziecięca)
Maxine: Paulina Magaj-Szpak / Anna Surma

Zespół

Joanna Możdżan, Alicja Witomska, Beata Wojtan, Dagmara Żuchnicka, Piotr Brodziński, Rafał Gajewski, Michał Gucma, Bartłomiej Kardyś, Mateusz Sawiel, Przemysław Witkowicz, Katarzyna Osuch, Sofiia Popova, Weronika Zięba, Agnieszka Saletra, Dawid Pilszek, Krzysztof Konopka, Wojciech Stawiarski, Paweł Majewski

Chór z offu

Barbara Ducka, Agata Kądzielawa, Zofia Sakowicz, Dominika Urbańczyk, Kacper Kostrzewski, Kamil Wojtyra

Orkiestra

Orkiestra Teatru Rozrywki pod kierownictwem Michała Jańczyka i Miłosza Korpola.

Premiera: 16 maja 2026 roku
Duża Scena Teatru Rozrywki

Spektakl powstaje w koprodukcji Teatr Rozrywki oraz Teatr Syrena.