Produkcja Teatru Polskiego Radia została przygotowana specjalnie na czas Wielkiego Tygodnia.
Punktem wyjścia dla realizacji jest biblijna Księga Hioba – jedna z najbardziej przejmujących opowieści o cierpieniu, wierze i próbie zaufania. Tytułowy bohater, doświadczony przez utratę majątku, bliskich i zdrowia, pozostaje figurą człowieka wystawionego na próbę, której sens pozostaje niejasny. Historia Hioba od wieków powraca w kulturze jako archetyp niezawinionego cierpienia oraz pytanie o sprawiedliwość Boga i granice ludzkiej wytrzymałości.
W radiowej interpretacji słuchaczy przez tę historię prowadzi Maja Komorowska, która pełni rolę narratorki i jednocześnie wciela się w postać żony Hioba.
Jak mówi aktorka:
„Kiedy Kasia Michałkiewicz zadzwoniła do mnie i powiedziała, że z moim byłym studentem Redbadem Klynstrą mam nagrać historię Hioba, powiedziałam, że tak, że to bardzo ważne…. Mierzymy się z cierpieniem całe życie. Myślę, że dla wielu ludzi to jest nawet taka przeszkoda, żeby uwierzyć w to, co jest po śmierci. Historia Hioba jest niezwykła, ale też niezwykła, myślę, że to jest tak, że ciągle odczytujemy ją jakby na nowo, w zależności od tego, ile mamy lat, co przeżyliśmy, o czym dowiedzieliśmy się, ile czasu nam zostało do końca, nigdy nie wiemy. I myślę, że każdemu z nas, w jakimś sensie, każdemu inaczej, ta historia coś powie, jakby przystaniemy na chwilę i zastanowimy się”.
W roli tytułowej występuje Redbad Klynstra. W obsadzie znaleźli się także: Jerzy Radziwiłowicz jako Bóg, Jan Englert jako Szatan – Anioł Oskarżyciel, Michał Żurawski (Bildad), Grzegorz Damięcki (Elifaz), Wojciech Kalarus (Sofar) oraz Jakub Snochowski (Elihu).
Muzykę do słuchowiska skomponował Wojciech Błażejczyk. Za reżyserię dźwięku odpowiada Maciej Kubera.
Słuchowisko „Hiob. Dotknięty wrogością” wpisuje się w tradycję świątecznych realizacji Teatru Polskiego Radia, które sięgają po teksty fundamentalne dla europejskiej kultury i podejmują pytania o sens ludzkiego doświadczenia.
Premiera na antenie radiowej Dwójki w Wielką Sobotę o godz. 19.00.
Dwójka Polskie Radio S.A.